Skål Bangkok's Wood akuchenjeza za kukulitsa zovuta zokopa alendo ku Thailand

Skål Bangkok's Wood akuchenjeza za kukulitsa zovuta zokopa alendo ku Thailand
Madera a Thailand akuchenjeza za Deep Red COVID-19

Zikuwonekeranso kuti kuwonongeka komwe kukuchitika m'makampani ambiri aku Thailand oyenda komanso zokopa alendo kukuwonetsa kuti kukukula ndikuwonongeka kwachuma kwanthawi yayitali komwe kukukulira kukulira kusintha.

Ndili ndi malingaliro apano pakuloleza makampani, omwe amagwiritsa ntchito mamiliyoni ku Thailand, kuti aperekedwe nsembe; adaponyedwa ku mmbulu wa COVID wopanda ndalama zodalirika, zotsalira kuti zizisamalira zokha komanso zomwe zingalephereke. Popanda chiyembekezo choti malire adzatsegulidwe pakatikati pa 2021, ngakhale kukhazikitsidwa kwa katemera m'misika yayikulu yodyetsa, pali chisokonezo komanso vuto lotsogola m'makampani athu.



Ndikupempha atsogoleri amakampani athu ndi boma kuti alankhule ndi mawu amodzi - kuti apewe zotsutsana komanso mauthenga osakanikirana. Mawu amodzi okha. Zonena zonse ziyenera kupangidwa ndikuvomerezedwa ndi gwero LIMODZI ili.

Tiyeni tikhale ndi Center yathu ya Covid 19 Tourism Situation Administration (CCTSA), motsogozedwa ndi Prime Minister waku Thailand a Prayut Chan-o-cha komanso atsogoleri oyenda komanso oyendera alendo ochokera kumagulu aboma komanso aboma.

Chisokonezo chafala. M'mbuyomu Prime Minister adalengeza kuti zokopa alendo sizidzatsegulidwa pakati pa 2021 komabe MOT & S ndi TAT zidapereka masiku osiyanasiyana.

Pakadali pano kulowa kulikonse kwa alendo ku Thailand kumaphatikizapo kupatula masiku 14. Ndikutsimikiza kuti siine ndekha amene ndinganene izi koma ndiloleni ndinene mofuula komanso momveka bwino kuti zotsatsa zokopa alendo zokhala ndi milungu iwiri yopatula zidzalephera. Katemera wayamba kuyambitsidwa kuti tiwone njira zina zochepa zomwe zingachitike kuti malire atsegulidwe pang'onopang'ono. Ndikupempha boma kuti lilolere izi. Kupanda kutero kuwonongeka kwa chuma chathu chokopa alendo kudzatitengera mpaka 2 kuti tikonze.

Pomwe boma la Thailand likusinkhasinkha ngati zingatenge mwayi ndikupulumutsa ntchito zokopa alendo ndikutsegulanso ufumuwo ku njira zochepa komanso zowongoleredwa zakunja, gulu lowunikira zachuma la Krungthai Bank laulula kuti ufumuwu ukutaya ndalama zoposa THB 8 biliyoni (USD 265m) patsiku la ndalama zotayika zokopa alendo kuyambira koyambirira kwa Epulo chifukwa chazomwe sizinachitikepo ndi zomwe akuluakulu aku Thailand adakwera pamaulendo obwera ochokera kumaiko akunja kuyambira koyambirira kwa Epulo.

Eni mahotelo akuda nkhawa kwambiri. Vitavas Vibhagool, wamkulu wa Grande Asset Hotels and Property, adati dzulo kuti mahotela ake onse asanu ndi limodzi akuyenera kulimbikitsa kuchuluka kwa anthu pomwe Thailand sinatsekeke zokopa alendo ambiri. "Sitinakhalepo ndi malo okhala anthu ochepa ngati 3-4% ngati chaka chino, monga momwe zimakhalira 70%" atero a Vitavas.

"Mavutowa ndi ovuta kwambiri m'mbiri yathu, pomwe kampaniyo imapereka ndalama za 10 baht (USD 332,000) pothandizira ndalama pa hotelo iliyonse pamwezi."

Kafukufuku waposachedwa akuti 57% ya zokopa alendo padziko lonse lapansi idzakhala itatheratu ndi mliriwu pofika kumapeto kwa 2020. Ku Thailand chiwerengerochi chikhala pafupi ndi 80% ndikuwunikira Bangkok ngati malo omwe adzaone kutsika kwakukulu padziko lapansi. Thailand itaya THB 2.1 trilioni (USD 69.7bilion) pamalipiro chaka chatha chisanathe ndi ndalama zotayika zokopa alendo.

Malinga ndi malingaliro anga, mabiliyoni ambirimbiri a ndalama sizinatayike ku Thailand ndi makampani okhazikika okaona malo monga mahotela, ndege ndi makampani oyendera komanso anthu mamiliyoni a Thais omwe amadzipangira okha omwe adathandizira makampani omwe atha tsopano.

Skålleague ndi GM wa Hotelo ya Hyatt Regency Bangkok, a Sammy Carolus nawonso ali ndi nkhawa zamtsogolo, akuwonetsa kukhudzidwa ndikuchedwa kutsegulanso dzikolo kwa alendo ochokera kunja. "Nthawi yayitali kwambiri yomwe makampani angayembekezere ndi kotala yoyamba ya 2021 asanafike pofika pantchito yolandira alendo," atero a Carolus.

"Kutsegulanso kuyenera kuchitidwa pang'onopang'ono, kuyambira kumayiko omwe ali pachiwopsezo chochepa monga Vietnam, Singapore, Taiwan ndi Brunei," adatero. Otsatirawo akuyenera kukhala Australia, China, New Zealand, Japan ndi South Korea. ”

Chuma chazoyendera ku Thailand chikuyembekezeka kuwerengera 20% ya GDP yake. Koma uyu ndi munthu wodziwika bwino. Zochitika za 2020 ndikuwononga zimadzutsanso nkhawa zakubwerera kwa alendo akunja ku Thailand ku 2021.

Ziwerengero za Januware 2020 mpaka Epulo chaka chino zikutanthauzanso kuti kulephera kubwezeretsanso Thailand ku zokopa alendo zakunja kumapeto kwa 2020 mwina kukuwona kuphulika kwakuthwa kwa Thai GDP koyambirira kwa 2021, nthawi yomwe nthawi zambiri imakhala yolimbikitsa kwaufumu. Thailand iyenera kukhala yokonzeka kudikirira mpaka zaka zinayi zokopa alendo zisanachitike, monga tidadziwira kale, ziyambiranso mu 2025.

Kukonzekera Kwazokha
xnumxaxnumxaxnumx

Thailand ili ndi amodzi mwa milandu yotsika kwambiri padziko lonse lapansi. Ndi milandu 4,039 yokha ndikufa 60. Komabe bwanamkubwa wa Tourism Authority ku Thailand adati ngakhale Thailand idasiyitsa zoletsa zolowera magulu ena m'miyezi iwiri yapitayi, panali anthu 1,200 okha ochokera kumayiko ena mu Okutobala, kutali kwambiri ndi mamiliyoni atatu pamwezi mliriwu usanachitike.

Yuthasak adatsimikiza kuti kuyambiranso kwa matenda a coronavirus kumatha kulepheretsa maulendo apadziko lonse kwakanthawi. Malinga ndi kafukufuku wopangidwa ndi maofesi 29 aku TAT akunja, alendo adati sangayende maulendo akunja chilimwe chamawa.


ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:

  • Pomwe boma la Thailand likusinkhasinkha ngati zingatenge mwayi ndikupulumutsa ntchito zokopa alendo ndikutsegulanso ufumuwo ku njira zochepa komanso zowongoleredwa zakunja, gulu lowunikira zachuma la Krungthai Bank laulula kuti ufumuwu ukutaya ndalama zoposa THB 8 biliyoni (USD 265m) patsiku la ndalama zotayika zokopa alendo kuyambira koyambirira kwa Epulo chifukwa chazomwe sizinachitikepo ndi zomwe akuluakulu aku Thailand adakwera pamaulendo obwera ochokera kumaiko akunja kuyambira koyambirira kwa Epulo.
  • Historic figures for January 2020 to April this year also means that a failure to reopen Thailand to foreign tourism before the end of 2020 is likely to see sharper Thai GDP contraction in the first quarter of 2021, a period which is usually buoyant for….
  • With no hope of borders being opened by mid 2021, even with the introduction of vaccines in key feeder markets, there is confusion and a leadership vacuum in our industry.

Ponena za wolemba

Andrew J. Wood - eTN Thailand

Gawani ku...