Dera lalikulu la Tokyo linanena kuti anthu 2,447 adwala matenda a COVID-19 lero, kuchokera pa 1,591 Lachitatu, pomwe atolankhani aku Japan adanenanso za milandu yatsopano yapadziko lonse lapansi yopitilira 7,000, komanso kuchuluka kwanthawi zonse.
Kuchuluka kwa matenda a COVID-19 kudapangitsa akuluakulu aboma la Japan kuti alengeze zadzidzidzi kudera lalikulu la Tokyo.
Prime Minister waku Japan, Yoshihide Suga, yemwe adalengeza za ngoziyi, adakakamizidwa kwambiri ndi akatswiri ake azaumoyo kuti achitepo kanthu, pomwe dzikolo likulimbana ndi funde lachitatu la C.OVID-19 matenda oopsa kwambiri kuposa omwe adawonedwa kale pa mliri wa coronavirus.
"Zinthu zavuta kwambiri m'dziko lonselo ndipo tili ndi vuto lalikulu," adatero Suga polengeza ziletso zatsopanozi, zomwe ziyamba kugwira ntchito Lachisanu. "Tikuopa kuti dziko lonse lapansi, kufalikira kwachangu kwa coronavirus kukukhudza kwambiri miyoyo ya anthu komanso chuma."
Tokyo idanenanso kuti anthu 2,447 adadwala Lachinayi, kuchokera pa 1,591 Lachitatu, pomwe malipoti atolankhani anena za kuchuluka kwa anthu opitilira 7,000 m'dziko lonselo, komanso kuchuluka kwanthawi zonse.
“Tsiku lililonse tikuwona kuchuluka kwa matenda. Tili ndi vuto lalikulu, "atero a Yasutoshi Nishimura, nduna yoyang'anira kuyankha kwa mliri ku Japan.
Njira, zomwe zizikhala mwezi umodzi - koma mwina motalika - sizikhala zolimba kwambiri kuposa zotsekera zomwe zimawonedwa m'maiko ena, ndipo mosiyana ndi nthawi yoyamba yadzidzidzi ku Japan kumapeto kwa masika, masukulu ndi mabizinesi osafunikira sadzafunsidwa pafupi.
Malo ochitira masewera olimbitsa thupi, malo ogulitsira komanso malo osangalalira adzafunsidwa kuti afupikitse nthawi yawo yotsegulira.
Pafupifupi 150,000 malo odyera ndi odyera ku Tokyo ndi madera atatu oyandikana a Kanagawa, Chiba ndi Saitama - omwe pamodzi ndi pafupifupi 30% ya anthu 126 miliyoni mdziko muno - adzafunsidwa kuti asiye kumwa mowa nthawi ya 7pm ndikutseka ola limodzi pambuyo pake. . Anthu alimbikitsidwa kupewa maulendo osafunikira ikatha 8pm.
Makampani adzafunsidwa kuti awonjezere ntchito zakutali ndi cholinga chochepetsa kuchuluka kwa anthu ndi 70%.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- An estimated 150,000 bars and restaurants in Tokyo and the three neighbouring prefectures of Kanagawa, Chiba and Saitama – which together account for about 30% of the country's population of 126 million – will be asked to stop serving alcohol at 7pm and to close an hour later.
- The measures, which will be in place for a month – but possibly longer – will be less strict than lockdowns seen in other countries, and unlike during Japan's first state of emergency in the spring, schools and non-essential businesses will not be asked to close.
- Japan's prime minister, Yoshihide Suga, who made the announcement of the state of emergency, had come under intense pressure from his own health experts to take action, as the country battles a third wave of COVID-19 infections far more serious than those seen earlier in the coronavirus pandemic.
