Canada ikutenga udindo wa utsogoleri ku Sri Lanka pamsonkhano womwe ukubwera wa 46 wa UN Human Rights Council Session ku Geneva mu February / Marichi 2021.
Posachedwapa, Michelle Bachelet, Mkulu wa United Nations Woona za Ufulu Wachibadwidwe (OHCHR) mu Lipoti lake la Januware 12, 2021 adalimbikitsa Mayiko omwe ali mamembala a UN Human Rights Council kuti achitepo kanthu potumiza zinthu ku Sri Lanka ku International Criminal Court (ICC) .
"Popeza ndinu membala wa Sri Lanka Core-Group ku UN Human Rights Council, ife ochokera m'mabanja a omwe adasowa tikulemba msonkhano wa 46 wa Council usanachitike, ndikukupemphani mwaulemu kuti muphatikizepo chigamulo chanu cha Sri Lanka. , Kutumiza Sri Lanka ku International Criminal Court (ICC)” inatero kalatayo.
“Tikukupemphani mwatsatanetsatane pempholi titataya chiyembekezo chopeza chilungamo kwa abale athu omwe adasowa kuphatikiza makanda ndi ana athu omwe adasowa. Monga mukudziwira, bungwe la UN Working Group on Enforced Disappearances linanena kuti chiwerengero chachiwiri chachikulu cha milandu yosowa anthu padziko lonse lapansi ndikuchokera ku Sri Lanka ” inapitiliza kalatayo.
Kalatayo inafotokoza mbiri ya malonjezo onama ndi maboma otsatizana a Sri Lankan ndi Background on International Crimes Committed in Sri Lanka.
PALI ZINA ZOKHUDZA:
1) Malinga ndi Lipoti la March 2011 la Bungwe la Akatswiri a Mlembi Wamkulu wa UN ku Sri Lanka linanena kuti panali zifukwa zomveka kuti milandu ya nkhondo ndi zolakwa za anthu zinachitidwa panthawi yomaliza ya nkhondo pakati pa anthu.
Boma la Sri Lanka ndi Tigers Liberation of Tamil Eelam, ndipo pakhoza kukhala anthu okwana 40,000 a ku Tamil omwe anafa m'miyezi isanu ndi umodzi yomaliza.
2) Malinga ndi Lipoti la November 2012 la Mlembi Wamkulu wa UN Internal Review Panel pa UN Action ku Sri Lanka, anthu oposa 70,000 sanadziwike pamene nkhondo yomaliza inachitika mu 2009.
3) Ambiri anaphedwa pamene asilikali a Sri Lankan anawombera mobwerezabwereza ndi kuwononga malo omwe boma linasankhidwa kuti likhale lopanda Moto (Zone Zotetezedwa). Ngakhale zipatala ndi malo ogawa chakudya anaphulitsidwa ndi mabomba. Ambiri anafanso ndi njala ndipo anakhetsa magazi mpaka kufa chifukwa chosowa chithandizo chamankhwala.
4) International Truth and Justice Project (ITJP) mu February 2017 inapereka zambiri ku UN ya Sri Lankan Military run "Rape Camps", kumene amayi aku Tamil akusungidwa ngati "akapolo ogonana."
5) Malinga ndi lipoti la UK Foreign and Commonwealth Office pa Epulo 2013, pali akazi amasiye ankhondo opitilira 90,000 ku Sri Lanka.
6) Anthu zikwizikwi a ku Tamil adasowa kuphatikiza makanda ndi ana. Bungwe la UN Working Group on Enforced Disappearances linanena kuti chiwerengero chachiwiri chachikulu cha milandu yosowa anthu padziko lonse lapansi ndi yaku Sri Lanka.
M'munsimu, PEZANI KALATA:
January 29, 2021
@Alirezatalischioriginal
Nduna Yowona Zakunja
Canada
Wokondedwa Nduna Yowona Zakunja,
Re: Apilo kuti aphatikize mu Chigamulo cha Sri Lanka kuti atumize Sri Lanka ku International Criminal Court (ICC).
Popeza ndinu membala wa Sri Lanka Core-Group ku UN Human Rights Council, ife ochokera m'mabanja a omwe adasowa tikulemba patsogolo pa gawo la 46 la Council, ndikukupemphani mwaulemu kuti muphatikizepo mu Chigamulo chanu cha Sri Lanka, Kutumiza Sri Lanka ku International Criminal Court (ICC).
Monga mukudziwira, Michelle Bachelet, Mkulu wa United Nations Woona za Ufulu Wachibadwidwe (OHCHR) mu Lipoti lake la pa 12 Januware 2021 adalimbikitsa Mayiko omwe ali mamembala a UN Human Rights Council kuti achitepo kanthu kuti atumize zomwe zikuchitika ku Sri Lanka ku Khothi Lapadziko Lonse. (ICC).
Tikukulimbikitsani makamaka pempholi titataya chiyembekezo chopeza chilungamo kwa abale athu omwe adasowa kuphatikiza makanda ndi ana athu omwe adasowa. Monga mukudziwira, bungwe la UN Working Group on Enforced Disappearances linanena kuti chiwerengero chachiwiri chachikulu cha milandu yosowa anthu padziko lonse lapansi ndi yaku Sri Lanka.
MBIRI YA MALONJEZO OBODZA NDI BOMA LA SRI LANKAN:
Tikufunanso kukudziwitsani kuti Maboma otsatizanatsatizana a Sri Lankan alephera kukhazikitsa zigamulo zilizonse za UNHRC, kuphatikiza zomwe adathandizira nawo modzifunira.
Boma lapitalo silinangolephera kuchitapo kanthu kuti likwaniritse Chigamulo chomwe chinathandizira, mosiyana ndi Purezidenti, Prime Minister ndi akuluakulu a boma adanena mobwerezabwereza kuti sangakwaniritse Chigamulo cha UNHRC.
Boma latsopanoli lidapita patsogolo ndipo lidasiya ntchito yothandizirana ndi Resolutions 30/1, 34/1 ndi 40/1 ndikuchoka ku UNHRC.
Kuphatikiza apo, monga kunyoza UNHRC, msilikali yekha amene adalangidwa ndikuweruzidwa kuti aphedwe chifukwa chopha anthu wamba kuphatikizapo ana adakhululukidwa ndi Purezidenti wapano.
Komanso akuluakulu angapo a usilikali amene anaimbidwa mlandu wophwanya malamulo ankhondo akwezedwa paudindo ndi kuwonedwa ngati “ngwazi zankhondo.” Wapolisi wina yemwe adatchulidwa mu malipoti a UN kuti ndi chigawenga chankhondo adakwezedwa kukhala General wa nyenyezi zinayi.
ZOYENERA KUCHITA ZIMENE ZINACHITIKA KU SRI LANKA:
Malinga ndi Lipoti la March 2011 la Bungwe la Akatswiri a Mlembi Wamkulu wa UN ku Sri Lanka linanena kuti panali zifukwa zomveka kuti milandu ya nkhondo ndi zolakwa za anthu zinachitidwa panthawi yomaliza ya nkhondo pakati pa anthu.
Boma la Sri Lanka ndi Tigers Liberation of Tamil Eelam, ndipo pakhoza kukhala anthu okwana 40,000 a ku Tamil omwe anafa m'miyezi isanu ndi umodzi yomaliza.
Malinga ndi lipoti la Novembala 2012 la bungwe la UN Secretary-General la Internal Review Panel on UN Action ku Sri Lanka, anthu opitilira 70,000 sanadziwike komwe ali kumapeto kwankhondo mu 2009.
Angapo anaphedwa pamene asilikali a Sri Lankan mobwerezabwereza anaphulitsa mabomba ndi zipolopolo kudera lomwe Boma lidasankha kukhala No Fire Zones (Zone Safe). Ngakhale zipatala ndi malo ogawa chakudya anaphulitsidwa ndi mabomba. Ambiri anafanso ndi njala ndipo anakhetsa magazi mpaka kufa chifukwa chosowa chithandizo chamankhwala.
International Truth and Justice Project (ITJP) mu February 2017 idapereka zambiri ku UN ya Sri Lankan Military "Nkampu Zogwiririra", komwe azimayi achi Tamil akusungidwa ngati "akapolo ogonana."
Malinga ndi lipoti la UK Foreign and Commonwealth Office pa Epulo 2013, kuli akazi amasiye opitilira 90,000 aku Tamil ku Sri Lanka.
Anthu zikwizikwi a ku Tamil anasowa kuphatikizapo makanda ndi ana. Bungwe la UN Working Group on Enforced Disappearances linanena kuti chiwerengero chachiwiri chachikulu cha milandu yosowa anthu padziko lonse lapansi ndi yaku Sri Lanka.
PEMPHO:
Tikukulimbikitsaninso mwaulemu kuti muphatikize mu Chigamulo cha Sri Lanka chotumiza Sri Lanka ku International Criminal Court (ICC).
Zikomo.
modzipereka,
Y. Kanagaranjini A. Leeladevi
Mlembi wa Pulezidenti
Association for Relatives of Enforced Disappearances in the North and East Province of Sri Lanka.
Zopangidwa ndi Atsogoleri Achigawo:
1) T. Selvarani – Ampara District.
2) A. Amalanayaki - Chigawo cha Batticaloa.
3) C. Illoankothai - Chigawo cha Jaffna.
4) K. Kokulavani – Kilinochchi Districr.
5) M. Chandra - Chigawo cha Mannar.
6) M. Easwari - Chigawo cha Mullaitivu.
7) S. Davi - Chigawo cha Trincomalee.
8) S. Saroyini - Chigawo cha Vavunia.
Lumikizanani: A. Leeladevi - Mlembi
Phone: +94-(0) 778-864-360
Email: [imelo ndiotetezedwa]
A. Leeladevi
Association for Relatives of Enforced Disappearances in the
+ 94 778, 864-360
[imelo ndiotetezedwa]
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- Popeza ndinu membala wa Sri Lanka Core-Group ku UN Human Rights Council, ife ochokera m'mabanja a omwe adasowa tikulemba patsogolo pa gawo la 46 la Council, ndikukupemphani mwaulemu kuti muphatikizepo mu Chigamulo chanu cha Sri Lanka, Kutumiza Sri Lanka ku International Criminal Court (ICC).
- “Since you are a member of the Sri Lanka Core-Group at the UN Human Rights Council, we from the families of the disappeared are writing ahead of the 46th session of the Council, to respectfully appeal to you to include in your Sri Lanka Resolution, to Refer Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC)”.
- As you are aware, Michelle Bachelet, the United Nation's High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in her Report dated 12th January 2021 urged UN Human Rights Council Member States to take steps toward the referral of the situation in Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC).
