24/7 eTV KusinthaNewsShow : Dinani pa batani la voliyumu (kumanzere kumanzere kwa kanema)
Nkhani Zaku Hawaii Health News HITA Makampani Ochereza Mahotela & Malo Okhazikika Nkhani Tourism Kusintha Kopita Komwe Mukuyenda USA Nkhani Zoswa Nkhani Zosiyanasiyana

Misonkho ya ku Hawaii ikukula pamanambala olembedwa a COVID-19

Mahotela aku Hawaii: Kuyambira chaka champhamvu
Malo Odyera ku Hawaii

"Julayi unali mwezi wamphamvu pamsika wamaofesi aku Hawaii mdziko lonse lapansi, magulu onse a hotelo kuyambira Luxury Class mpaka Midscale & Economy Class akuwonetsa kuchuluka kwa ndalama ndi zipinda poyerekeza ndi Julayi 2019," atero a John De Fries, Purezidenti wa Hawaii Tourism Authority (HTA) ndi CEO.

Sangalalani, PDF ndi Imelo
  1. Ndalama zakuchipinda cha hotelo ku Hawaii dziko lonse zidakwera kufika $ 500.2 miliyoni (+ 1,519.4% vs. 2020, + 15.2% vs. 2019) mu Julayi.
  2. Mu Julayi 2021, okwera ambiri obwera kuchokera kunja kwa boma kupita ku Hawaii ndikupita kudera lina amatha kupitilizidwa ndi boma masiku 10 kudzipatula ndi zotsatira zoyipa za COVID-19 NAAT kudzera pulogalamu ya Safe Travels.
  3. Anthu omwe adalandira katemera wathunthu ku US atha kudutsa lamulo loti anthu azikhala okhaokha ku Hawaii kuyambira pa Julayi 8.

“Tikulimbikitsidwa ndi momwe makampani achiritsira chilimwechi koma tikuda nkhawa ngati magwiridwe antchito apitilira nyengo yadzinja, makamaka ngati zovuta zakusiyana kwa Delta zisokoneza machitidwe azachipatala ku Hawaii ndikuchepetsa chiyembekezo cha ogula komanso kuyenda kufunika, ”De Fries anawonjezera.

Chiwerengero cha milandu yatsopano ya COVID ku Hawaii chikuwonjezeka tsiku lililonse ndi malipoti mazana, zochulukirapo kuposa zomwe zidachitika pomwe COVID idawonekera koyamba mu 2020 ndimilandu yoposa 300 yomwe idanenedwa tsiku limodzi panthawiyo. Kuchuluka kwa milandu yatsopano kudafika pofika 1100 chilimwe. Ngakhale zili choncho, alendo akuyenda kuzilumba zambiri popanda zoletsa zatsopano zoyendera anakhazikitsidwa mpaka pano. Osatinso boma likufuna kuti azivala mask. Mu 2020, apolisi a Honolulu adapatsidwa maulendo osavala chigoba.

Hawaii mahotela kudera lonse lapansi amafotokoza ndalama zambiri pa chipinda chopezeka (RevPAR), kuchuluka kwa tsiku ndi tsiku (ADR), ndikukhalamo mu Julayi 2021 poyerekeza ndi Julayi 2020 pomwe boma lidayimitsa oyenda chifukwa cha mliri wa COVID-19 zidapangitsa kutsika kwakukulu pamsika wama hotelo. Poyerekeza ndi Julayi 2019, dziko lonse RevPAR ndi ADR nawonso anali okwera mu Julayi 2021 koma okhalamo anali ochepa.

Malinga ndi Hawaii Hotel Performance Report yofalitsidwa ndi Hawaii Tourism Authority (HTA), RevPAR mchigawo chonse mu Julayi 2021 anali $ 303 (+ 718.7%), ndi ADR pa $ 368 (+ 121.7%) ndikukhala ndi 82.4% (+ 60.1 peresenti) poyerekeza ndi Julayi 2020. Poyerekeza ndi Julayi 2019, RevPAR inali 16.9 peresenti yokwera, yoyendetsedwa ndi kuchuluka kwa ADR (+ 21.0%) yomwe imachepetsa kukhalapo pang'ono (-2.9 peresenti).

Zomwe lipotilo lapeza zidagwiritsa ntchito zomwe zidapangidwa ndi a STR, Inc., omwe amafufuza zazikulu kwambiri komanso zomveka bwino zamalo ogona kuzilumba za Hawaiian. M'mwezi wa Julayi, kafukufukuyu adaphatikizira malo 141 oyimira zipinda 45,575, kapena 84.3% ya malo onse ogona¹ ndi 85.6% ya malo ogona okhala ndi zipinda 20 kapena kupitilira kuzilumba za Hawaiian, kuphatikiza omwe amapereka zonse, mautumiki ochepa, ndi malo ogulitsira makondomu. Malo obwereketsa tchuthi komanso malo okhala munthawi yake sanaphatikizidwe nawo kafukufukuyu.

Kufunika kwa zipinda kunali usiku miliyoni 1.4 miliyoni (+ 630.5% vs. 2020, -4.8% vs. 2019) ndipo chipinda chinali chipinda chamadzulo 1.7 miliyoni usiku (+ 97.8% vs. 2020, -1.5% vs. 2019). Katundu wambiri adatseka kapena kuchepetsa ntchito kuyambira mu Epulo 2020 chifukwa cha mliri wa COVID-19. Chifukwa cha kuchepa kwa izi, zambiri zofananira pamisika ina komanso makalasi amitengo sizinapezeke mu 2020; ndipo kuyerekezera kwa 2019 kwawonjezedwa.

Katundu Wapamwamba adapeza RevPAR ya $ 599 (+ 1,675.1% vs. 2020, + 19.3% vs. 2019), ndi ADR pa $ 828 (+ 66.1% vs. 2020, + 36.7% vs. 2019) ndikukhala ndi 72.4% (+ 65.6) kuchuluka kwa magawo vs 2020, -10.6% poyerekeza ndi 2019). Katundu wa Midscale & Economy adalandira RevPAR ya $ 235 (+ 471.1% vs. 2020, + 56.5% vs. 2019) ndi ADR pa $ 285 (+ 117.6% vs. 2020, + 60.3% vs. 2019) ndikukhala ndi 82.5% (+ Ma 51.1% poyerekeza ndi 2020, -2.0 peresenti poyerekeza ndi 2019).

Mahui County adatsogolera zigawo mu Julayi ndipo adakwaniritsa RevPAR yomwe idaposa Julayi 2019. RevPAR inali $ 505 (+ 1,819.7% vs. 2020, + 41.1% vs. 2019), ndi ADR pa $ 618 (+ 202.5% vs. 2020, + 43.0% vs 2019) ndikukhala ndi 81.7% (+68.8% poyerekeza ndi 2020, -1.1 peresenti poyerekeza ndi 2019). Malo opumulira abwino a Maui ku Wailea anali ndi RevPAR ya $ 732 (+ 14.5% vs. 2019²), ndi ADR pa $ 922 (+ 32.2% vs. 2019²) ndikukhalanso ndi 79.4% (-12.3 peresenti poyerekeza ndi 2019²). Dera la Lahaina / Kaanapali / Kapalua linali ndi RevPAR ya $ 447 (+ 6,110.3% vs. 2020, + 48.5% vs. 2019), ADR pa $ 533 (+ 257.1% vs. 2020, + 45.8% vs. 2019) ndikukhala ndi 83.8% (+79.0% point vs. 2020, +1.5 peresenti poyerekeza ndi 2019).

Mahotela pachilumba cha Hawaii adanenanso zakukula kwakukulu kwa RevPAR pa $ 320 (+ 794.1% vs. 2020, + 44.4% vs. 2019), ndi ADR pa $ 375 (+ 182.7% vs. 2020, + 41.3% vs. 2019), ndikukhalamo ya 85.3% (+58.3% poyerekeza ndi 2020, +1.8% poyerekeza ndi 2019). Mahotela a Kohala Coast adapeza RevPAR ya $ 498 (+ 54.1% vs. 2019²), ndi ADR pa $ 592 (+ 57.2% vs. 2019²), ndikukhala ndi 84.3% (-1.7percentage points vs. 2019²).

Mahotela a Kauai adapeza RevPAR ya $ 307 (+ 765.9% vs. 2020, + 32.7% vs. 2019), ndi ADR pa $ 369 (+ 126.5% vs. 2020, + 22.6% vs. 2019) ndikukhala ndi 83.0% (+ 61.3% mfundo vs. 2020, +6.3 peresenti poyerekeza ndi 2019).

Mahotela a Oahu adanenanso RevPAR ya $ 212 (+ 397.9% vs. 2020, -7.9% vs. 2019) mu Julayi, ADR pa $ 259 (+ 56.0% vs. 2020, -1.1% vs. 2019) ndikukhala ndi 82.0% (+56.3 kuchuluka kwa maperesenti motsutsana ndi 2020, -6.0 peresenti poyerekeza ndi 2019). Mahotela a Waikiki adalandira $ 202 (+ 450.1% vs. 2020, -9.5% vs. 2019) ku RevPAR ndi ADR pa $ 244 (+ 48.9% vs. 2020, -4.2% vs. 2019) ndikukhala ndi 82.9% (+ 60.5% point vs. 2020, -4.9 peresenti poyerekeza ndi 2019).

Sangalalani, PDF ndi Imelo

Ponena za wolemba

Linda Hohnholz, mkonzi wa eTN

Linda Hohnholz wakhala akulemba ndi kusintha zolemba kuyambira pomwe anayamba ntchito. Iye wagwiritsa ntchito chilakolako chobadwachi m'malo ngati Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, ndipo tsopano TravelNewsGroup.

Siyani Comment