Magawo asanu ndi awiri ozimitsa moto ndi magalimoto anayi azachipatala adathamangira kumalo opangira magetsi a nyukiliya ku Ascó Catalonia, Spain Lero usiku cha m'ma 7 koloko madzulo pambuyo pa kutayikira kwakukulu kwa carbon dioxide komwe kunanenedwa pamalopo.
Mmodzi mwa ogwira ntchito omwe akhudzidwawo wamwalira, ndipo atatu agonekedwa m'chipatala mwachangu zomwe akuluakulu akuderali akuwaganizira kuti zidalipiritsa zida zoteteza moto pafakitale.
Ogwira ntchito zadzidzidzi adateteza malowo ndikuchotsa ovulalawo.
Dongosolo lozimitsa moto pamalowo "lidakumana ndi vuto la CO2 lomwe lakhudza anthu anayi," adalengeza akuluakulu aku Catalan.
Ogwira ntchito atatu omwe adapulumuka kutayikirako ali pachipatala chapafupi ndi Móra d'Ebre.
Panalibe kutulutsidwa kwa ma radiation pazochitikazo, malinga ndi chomeracho komanso akuluakulu aboma.
Chomera cha Ascó mu Catalonia adafufuzidwa chifukwa cha kutuluka kwa ma radiation ku Unit 1 reactor mu Novembala 2007, zomwe zidapangitsa kuti director wawo athamangitsidwe.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- The Ascó plant in Catalonia had been investigated for a radiation leak at the Unit 1 reactor in November 2007, resulting in the firing of its director.
- Seven firefighter units and four medical emergency vehicles were rushed to the Ascó nuclear power plant in Catalonia, Spain tonight at around 7 pm local time after a after a major carbon dioxide leak was reported at the facility.
- One of the workers affected has died, and three have been urgently hospitalized after what local authorities suspect was an overcharge in the plant's fire protection system.
