BANGKOK - Alendo awiri aku China adamwalira pakuwombana kwa boti lothamanga Lachitatu Lachitatu pagombe la Pattaya ku Thailand, pomwe anthu ena 14 omwe adakwera adavulala.
Bungwe loyendera alendo ku China lomwe lidakonza gulu loyendera alendo lidazindikira anthu awiri omwe adamira, a Zheng Honglu, amuna, 57, ndi Chen Dingshan, wamwamuna wazaka 61.
Malinga ndi mkulu wina wa ofesi ya kazembe wa dziko la China ku Thailand, alendo ena asanu ndi anayi ochokera ku China komanso m'modzi wochokera ku Hong Kong ku China, avulala pamene mabwato awiri othamanga anawombana cha m'ma 12:30 pm ku Pattaya m'mphepete mwa nyanja.
Ngoziyi idachitika pamtunda wamamita pafupifupi 100 kumtunda, adatero Liu Xiaojian, mlendo waku China yemwe adavulala, boti lothamanga la injini imodzi lotchedwa Ta-wat-chai-nam-chok linagundana ndi boti lina lothamanga la injini imodzi lotchedwa New Friend.
"Botilo lidatinyamulira ife, alendo 29 ochokera ku China, otsogolera alendo atatu ndi woyendetsa bwato kubwerera ku Pattaya gombe kuchokera ku Lan Island, nditamva kugwedezeka kwakukulu mwadzidzidzi ndipo bwato lidayamba kumira m'nyanja," Liu. adatero mchipatala. Iye adati mphuno yake idathyoka pangoziyo ndipo mwina ayenera kuvomereza opaleshoni.
Boti lina, lomwe linali ndi alendo 13 ochokera ku Middle East, Britain ndi Russia limodzi ndi oyendetsa mabwato awiri, linakakamira m'madzi osaya, malinga ndi The Nation pa intaneti.
Onse ovulala adatumizidwa ku Pattaya Memorial Hospital nthawi yomweyo, adatero wogwirizira chipatalacho Somkiat Potrerayut, ndikuwonjezera kuti asanu ndi atatu mwa iwo adatulutsidwa chifukwa kuvulala kwawo kunali kochepa.
Kupatula anthu 9 akumtunda komanso mlendo waku Hong Kong, panalinso anthu awiri aku Britain, m'modzi waku Pakistani komanso m'modzi waku Thailand omwe adavulala pa ngoziyi, adatero.
Somkiat adati mpaka pano pali achi China asanu ndi mmodzi, kuphatikiza wa ku Hong Kong, yemwe watsala m'chipatala, awiri mwa iwo ali ku ICU. "Koma anyamata awiriwa akudziwa bwino ndipo amatha kuyankhula," adatero, ndikuwonjezera kuti akhala ku ICU kwa tsiku limodzi kapena awiri atavutika ndi "pafupifupi kumira".
Anthu awiri omwe adazunzidwa, omwe adadziwika kuti adamwalira panjira yopita ku Chipatala cha Chikumbutso, adatumizidwa ku chipatala chapafupi chapafupi kuti akafufuze, a Somkiat adauza Xinhua.
Malinga ndi The Nation pa intaneti, Wachiwiri kwa Superintendent Muang Pattaya Pol Lt Col Chanapat Nawalak adati kafukufuku woyamba wa apolisi adapeza kuti mabwato awiriwa adalowera mbali ina, atafika ndikuchoka pachibowocho, pomwe mbali ya boti la New Friend idagunda. kumbuyo kwa ngalawa inayo, kuchititsa ngalawa zonse ziwiri kusweka ndi kumira. Apolisi akufuna kukakamiza oyendetsa mabwato onsewa kuti aziimba mlandu woyendetsa mosasamala, zomwe zimapangitsa kuti anthu ena aphedwe komanso kuvulala.
Akuluakulu aku ofesi ya kazembe wa dziko la China afika ku Pattaya masanawa kudzathandiza kufufuza za ngoziyi komanso kupereka chipepeso kwa anthu omwe anamwalira komanso ovulala.
Ozunzidwa aku China anali pansi pa gulu la alendo lomwe linakonzedwa ndi Wuhan Spring International Travel Service ku Province la Hubei ku China. Ms. Liu Huiping, ogwira ntchito ku bungwe loyendetsa maulendo, adauza Xinhua kuti atumiza antchito ku Thailand Lachinayi kuti akasamalire alendo awo ndi zina.
Tawuni ya Pattaya ili m'chigawo chakum'mawa kwa Thailand cha Chon-bu-ri.
