Manambala apaulendo ku Heathrow idagwa ndi 88% mu Novembala, chifukwa zoletsa kuyenda komanso kutsekedwa kwachiwiri kudawakhudza. Kutengera zolosera zamtsogolo komanso kuchepa kwa okwera, lingaliro latengedwa kuti Terminal 4 isakhale yogwira ntchito mpaka kumapeto kwa 2021.
A Heathrow akufuna kuti boma lithandizire, kuthandizira maboma kuti ateteze ntchito ndikuthandizira kuyendetsa bwino chuma ku UK. Izi zikuphatikiza mpumulo wamabizinesi onse ku UK ndikusiya "misonkho yoyendera alendo" yowopsa yomwe ipangitsa UK kukhala dziko lokhalo ku Europe kuti lisapereke ndalama kwa misonkho kwa alendo ochokera kumayiko ena. Kusunthaku kukuyembekezeka kudzabweretsa kutayika kwa ntchito 2,000 ku Heathrow kokha.
Mitundu yonyamula katundu ikadali yotsika kwambiri chaka chatha, kuwonetsa momwe COVID-19 idakhudzira malonda aku UK padziko lonse lapansi.
Heathrow adayanjana ndi transatlantic onyamula British Airways, American Airlines, United Airlines ndi Virgin Atlantic pa kafukufuku wopanga makampani omwe cholinga chake chinali kuthetseratu kufunika kokhala kwaokha kwaomwe akukwera, powonetsa kuyeserera koyeserera asanachoke pakuchepetsa kufalitsa kwinaku kumayenda mosavuta .
Woyang'anira wamkulu wa Heathrow, a John Holland-Kaye adati: "Chaka cha 2021 chikuyenera kukhala chaka chachuma cha Britain. Koma zolengeza zaposachedwa, monga msonkho wa alendo, zitha kukhala msomali womaliza m'mabizinesi ovutikira monga malo odyera, mahotela ndi malo ochitira zisudzo omwe amadalira alendo obwera, komanso ogulitsa. Kuti dziko la Britain likwaniritsidwe, boma liyenera kuthandiza mabungwe oyendetsa ndege kuti apulumuke, kupanga njira zopita kwa omwe timachita nawo malonda, ndikukopa mabizinesi ndi alendo kuti abwere ku Britain kudzagwiritsa ntchito ndalama zawo. ”
Chidule cha Magalimoto Novembala 2020
| Othawira Pokwerera (Zaka za m'ma 000) | Nov 2020 | % Kusintha | Jan mpaka Nov 2020 | % Kusintha | Dis 2019 mpaka Nov 2020 | % Kusintha |
| Market | ||||||
| UK | 57 | -86.1 | 1,377 | -69.0 | 1,774 | -63.1 |
| EU | 240 | -88.5 | 7,703 | -69.6 | 9,857 | -64.0 |
| Osati EU | 68 | -84.0 | 1,702 | -67.4 | 2,174 | -61.8 |
| Africa | 63 | -77.8 | 1,040 | -67.5 | 1,351 | -61.7 |
| kumpoto kwa Amerika | 82 | -94.2 | 3,737 | -78.4 | 5,290 | -71.8 |
| Latini Amerika | 20 | -82.2 | 389 | -69.3 | 506 | -63.4 |
| Middle East | 103 | -83.1 | 2,237 | -68.1 | 2,980 | -61.3 |
| Asia / Pacific | 114 | -87.1 | 2,780 | -73.6 | 3,731 | -67.6 |
| Malo opanda kanthu | - | 0.0 | 1 | 0.0 | 1 | 0.0 |
| Total | 747 | -88.0 | 20,967 | -71.8 | 27,663 | -65.7 |
| Maulendo Oyendetsa Ndege | Nov 2020 | % Kusintha | Jan mpaka Nov 2020 | % Kusintha | Dis 2019 mpaka Nov 2020 | % Kusintha |
| Market | ||||||
| UK | 690 | -80.5 | 14,168 | -62.0 | 17,571 | -56.3 |
| EU | 3,190 | -80.5 | 78,745 | -59.2 | 94,937 | -54.7 |
| Osati EU | 760 | -78.2 | 16,137 | -59.7 | 19,689 | -54.9 |
| Africa | 596 | -52.6 | 6,700 | -51.7 | 8,054 | -47.2 |
| kumpoto kwa Amerika | 2,346 | -63.9 | 32,410 | -57.7 | 39,139 | -53.0 |
| Latini Amerika | 246 | -48.0 | 2,642 | -52.0 | 3,138 | -48.0 |
| Middle East | 1,294 | -49.4 | 15,134 | -45.8 | 17,795 | -41.7 |
| Asia / Pacific | 2,218 | -41.5 | 22,446 | -48.3 | 26,369 | -44.5 |
| Malo opanda kanthu | 24 | - | 149 | - | 149 | - |
| Total | 11,364 | -70.1 | 188,531 | -57.0 | 226,841 | -52.4 |
| katundu (Metric matani) | Nov 2020 | % Kusintha | Jan mpaka Nov 2020 | % Kusintha | Dis 2019 mpaka Nov 2020 | % Kusintha |
| Market | ||||||
| UK | 13 | -78.9 | 491 | -34.7 | 592 | -29.0 |
| EU | 8,678 | -0.6 | 74,021 | -24.6 | 82,397 | -23.1 |
| Osati EU | 6,663 | 18.4 | 44,798 | -22.7 | 49,694 | -21.1 |
| Africa | 7,675 | -4.8 | 62,038 | -29.0 | 69,387 | -27.3 |
| kumpoto kwa Amerika | 37,142 | -26.9 | 378,854 | -30.8 | 428,871 | -28.7 |
| Latini Amerika | 3,674 | -18.8 | 30,704 | -39.3 | 34,956 | -36.8 |
| Middle East | 20,602 | -12.6 | 201,048 | -17.7 | 222,998 | -16.2 |
| Asia / Pacific | 35,190 | -14.2 | 301,831 | -33.6 | 340,807 | -31.6 |
| Malo opanda kanthu | - | 0.0 | - | 0.0 | - | 0.0 |
| Total | 119,635 | -16.0 | 1,093,783 | -29.0 | 1,229,701 | -27.1 |
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- .
- .
- .
