Mahotela aku Hawaii adakhudzidwa kwambiri ndi COVID-19

1.            Magulu onse a malo a hotelo ku Hawaii m'boma lonse kuyambira wapamwamba mpaka wapakati kufika pachuma adanenanso kuti RevPAR inatayika mu Januwale poyerekeza ndi chaka chapitacho.

2.            M’kati mwa January, apaulendo ambiri obwera kuchokera kunja kwa boma ndi oyendayenda m’madera osiyanasiyana akhoza kulambalala lamulo lodziŵika bwino la Boma kwa masiku 10 poyesa kuti alibe COVID-19 NAAT.

...

---

Mahotela aku Hawaii m'boma lonse akuti akupitilira kuchepa kwa ndalama pachipinda chilichonse (RevPAR), avareji yatsiku ndi tsiku (ADR), komanso kukhalamo mu Januware 2021 poyerekeza ndi Januware 2020 pomwe zokopa alendo zikupitilira kukhudzidwa kwambiri ndi mliri wa COVID-19.

Malinga ndi lipoti la Hawaii Hotel Performance Report lofalitsidwa ndi Hawaii Tourism Authority's (HTA) Research Division, RevPAR yatsika mpaka $58 (-77.8%), ADR idatsika mpaka $251 (-20.2%), ndipo kukhalamo kudatsika mpaka 23.3 peresenti (-60.2 peresenti points) mu Januwale 2021. Zotsatira za lipotili zidagwiritsidwa ntchito ndi STR, Inc., yomwe imachita kafukufuku wamkulu komanso wokwanira wazinthu zama hotelo ku Hawaiian Islands. M’mwezi wa January, kafukufukuyu anaphatikizapo katundu 145 woimira zipinda 42,614, kapena 80.2 peresenti ya malo onse ogona ndi 85.5 peresenti ya malo ogona okhala ndi zipinda 20 kapena kuposerapo pazilumba za Hawaii, kuphatikizapo utumiki wathunthu, ntchito zochepa, ndi mahotela a condominium. Malo obwereketsa kutchuthi sanaphatikizidwe mu kafukufukuyu.

M'mwezi wa Januware, okwera ambiri omwe akuchokera kunja kwa boma komanso oyendayenda amatha kulambalala boma lomwe boma likufuna kukhala kwaokha kwa masiku 10 ndi zotsatira zovomerezeka za COVID-19 NAAT kuchokera kwa Trusted Testing Partner kudzera mu pulogalamu ya Safe Travels ya boma. Onse apaulendo odutsa m'mphepete mwa Pacific omwe adachita nawo pulogalamu yoyezetsa maulendo asanayende adayenera kukhala ndi zotsatira zoyipa asananyamuke kupita ku Hawaii. Pa Disembala 2, Mzinda wa Kauai adayimitsa kwakanthawi kutenga nawo gawo mu pulogalamu ya Safe Travels ya boma, zomwe zidapangitsa kuti onse apaulendo opita ku Kauai azikhala kwaokha akafika. Komabe, kuyambira pa Januware 5, Kauai County idalowanso pulogalamu ya Safe Travels kwa anthu ofika pazilumba zapakati pazilumba, kulola apaulendo apakati pazilumba omwe akhala ku Hawaii kwa masiku opitilira atatu kuti adutse malo okhala kwaokhawo ndi zotsatira zovomerezeka. Komanso kuyambira pa Januware 5 ku Kauai, apaulendo opita ku Pacific adapatsidwa mwayi wochita nawo pulogalamu yoyezetsa maulendo asanachitike komanso pambuyo paulendo pamalo otchedwa "resort bubble" ngati njira yofupikitsira nthawi yawo yokhala kwaokha. Madera aku Hawaii, Maui ndi Kalawao (Molokai) nawonso adakhala kwaokha mu Januware.

Zopeza m'chipinda cha hotelo ku Hawaii mdziko lonse zidatsika mpaka $90.4 miliyoni (-79.5%) mu Januware. Kufunika kwa zipinda kunali mausiku 359,700 (-74.4%) ndipo zipinda zinali mausiku 1.5 miliyoni (-8.0%). Malo ambiri adatseka kapena kuchepetsedwa ntchito kuyambira mu Epulo 2020. Ngati kukhalamo kwa Januware 2021 kudawerengeredwa potengera momwe zidaliri zomwe zidalipo kuyambira Januware 2019, kukhalamo kuyenera kukhala 21.5 peresenti pamwezi (Chithunzi 5).

Magulu onse a hotelo zaku Hawaii m'boma lonse adanenanso za kuwonongeka kwa RevPAR mu Januware poyerekeza ndi chaka chapitacho. Katundu wa Luxury Class adapeza RevPAR ya $135 (-72.6%), yokhala ndi ADR yapamwamba pa $788 (+22.3%) poyerekeza ndi okhalamo 17.1 peresenti (-59.4 peresenti). Katundu wa Midscale & Economy Class adapeza RevPAR ya $52 (-71.0%) ndi ADR pa $167 (-20.2%) ndikukhalamo 31.3 peresenti (-54.8 peresenti).

Madera onse a zilumba zinayi ku Hawaii adanenanso za kuchepa kwa RevPAR, ADR ndi kukhalamo poyerekeza ndi chaka chapitacho. Maui County hotelo adatsogolera zigawo mu Januwale RevPAR ya $99 (-73.2%), ndi ADR pa $451 (-5.8%) ndikukhala 21.9 peresenti (-55.1 peresenti). Kupereka kwa Maui County Januware kunali 392,900 usiku wachipinda (-0.3%). Dera lachisangalalo la Maui ku Wailea linali ndi RevPAR ya $153 (-75.0%), ndi ADR pa $807 (+12.5%) ndi kukhalamo 18.9 peresenti (-66.3 peresenti). Chigawo cha Lahaina/Kaanapali/Kapalua chinali ndi RevPAR ya $69 (-77.3%), ADR pa $367 (-7.4%) ndi kukhalamo 18.7 peresenti (-57.6 peresenti).

Mahotela a Oahu adapeza RevPAR ya $40 (-82.0%) mu Januwale, ndi ADR pa $168 (-33.7%) ndi kukhalamo 23.6 peresenti (-63.6 peresenti). Kupereka kwa Oahu Januware kunali 844,900 usiku wachipinda (-11.0%). Mahotela a Waikiki adapeza $36 (-83.4%) ku RevPAR ndi ADR pa $164 (-34.2%) ndipo amakhala 21.9 peresenti (-64.9 peresenti).

Mahotela pachilumba cha Hawaii adanenanso kuti RevPAR ya $72 (-71.9%), ADR inali $268 (-14.1%) ndikukhala 26.9 peresenti (-55.4 peresenti). Chilumba cha Januware ku Hawaii chinali usiku wa zipinda 207,300, zomwe sizinasinthe kuyambira chaka chatha. Mahotela aku Kohala Coast adapeza RevPAR ya $109 (-71.7%), ADR pa $442 (-7.7%) ndipo amakhala 24.6 peresenti (-55.6 peresenti).

Mahotela a Kauai adapeza RevPAR ya $31 (-87.9%), ndi ADR pa $168 (-48.5%) ndi kukhalamo 18.4 peresenti (-60.1 peresenti). Kupezeka kwa Januwale kwa Kauai kunali usiku wachipinda 100,600, 22.9 peresenti yotsika kuposa Januware watha.

Ma tebulo owerengera magwiridwe antchito a hotelo, kuphatikiza zomwe zalembedwa mu lipotili zilipo kuti muwone pa intaneti pa: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/  

#kumanga