Ndege za Transatlantic zikutsogolera Heathrow asanayambe kunyamuka

Ndege za Transatlantic zikutsogolera Heathrow asanayambe kunyamuka
Ndege za Transatlantic zikutsogolera Heathrow asanayambe kunyamuka
Written by Harry Johnson

Zotsatira za mayeso oyeserera asananyamuke omwe amachitidwa ndi onyamula anayi a Heathrow a transatlantic - American Airlines, British Airways, United Airlines ndi Virgin Atlantic - zidzasonkhanitsidwa pamodzi ndi kafukufuku woperekedwa ndi bwalo la ndege kuti asonyeze mphamvu ya kuyesa kusanachitike kwa okwera pamayendedwe apadziko lonse. Lipoti lomaliza lidzagawidwa ndi maboma kumbali zonse za Atlantic.

Kafukufuku wamagulu akutsatira ndondomeko ya Boma ya 'Test to Release', yomwe imachokera ku 15.th Disembala, ipatsa okwera mwayi mwayi wochepetsera nthawi yokhala kwaokha kuyambira masiku 14 mpaka asanu, bola ngati alibe kachilomboka. Ngakhale makampani oyendetsa ndege adalandira 'Kuyesa Kumasula', zakhala zikuwonekeratu kuti cholinga chachikulu cha kuyesa kwa anthu okwera ndege ndi kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe ka kayendetsedwe kake. Kafukufukuyu adzathandizidwa ndi a Heathrow ndipo akufuna kupereka chidziwitso chokwanira cha momwe kuyezetsa asananyamuke kungagwiritsiridwe ntchito kuti athetseretu kufunikira kodzipatula pofika.  

Heathrow adzakhala ndi mwayi wopeza deta yoyesera yosadziwika yopangidwa ndi mayesero osiyana asanayambe kunyamuka omwe akuchitidwa ndi ndege zomwe zikugwira nawo ntchito. Kuyesa kulikonse kumakhala kosiyana ndi ndege iliyonse, koma kusiyana kumeneku kudzapereka deta yochuluka komanso yosiyana siyana yomwe ingalimbikitse mfundo za kafukufukuyu. Zotsatira za mayeso osiyanasiyana zithandiza makampani ndi maboma kuti awone kuti ndi njira iti yoyezera kunyamuka isanakwane yomwe ili yothandiza komanso yotetezeka kuti ilowe m'malo okhala kwaokha komanso zoletsa zina zapaulendo.   

Chiwerengero ndi kukula kwa onyamula omwe akukhudzidwa kumapangitsa kuti phunziroli likhale lalikulu kwambiri losamuka ku UK. Kuyang'anira akatswiri kudzaperekedwa ndi Oxera ndi Edge Health, omwe adzalemba kafukufukuyu. Oxera ndi Edge Health adazindikira m'mbuyomu kusowa kwa chidziwitso chodziwikiratu chapadziko lonse lapansi chomwe angakhazikitse kusanthula kwamphamvu kwa mtundu uwu wa mayeso.

Mayesero ophatikizidwa adzakhala aulere kwathunthu kwa okwera ndipo adzachitika panjira zosankhidwa za transatlantic. Zikuyembekezeka kuti kafukufukuyu aziwunika momwe mayeso a PCR, LAMP ndi Lateral Flow Antigen amathandizira, pomwe amagwiritsidwa ntchito panjira zoyeserera za ndege iliyonse. Ena mwa mayeserowa adzagwiritsa ntchito malo oyesera a Collinson ndi Swissport ku Heathrow's Terminal 2 ndi Terminal 5, yomwe idakhazikitsidwa kumayambiriro kwa chaka chino. Onse omwe atenga nawo gawo azitsatira malangizo a Boma panthawi yoyenda, monga lamulo loti okwera akafika ku Heathrow ayenera kudzipatula kwa masiku 14 kapena, kuyambira 15th Disembala, kwa masiku asanu pomwe zotsatira zoyesa zimawamasula kuti asakhale kwaokha.

Mayesero awa asananyamuke akugwiritsidwa ntchito kale ndi makasitomala ena pa ndege kuchokera ku Heathrow kupita ku njira zina zodziwika bwino za ku UK zamalonda ndi maulendo, pofuna kuyesetsa kubwezeretsa kugwirizana kwa mayiko akunja. Chaka chino, adalengezedwa kuti Heathrow adatengedwa ndi Paris Charles de Gaulle ngati eyapoti yotanganidwa kwambiri ku Europe, ndikuyika pachiwopsezo kulumikizana kwa UK ndi dziko lonse lapansi. North America ndi imodzi mwamisika yocheperako yomwe UK ili ndi malonda ochulukirapo - kutanthauza kuti UK imatumiza kunja kuposa momwe imatulutsira kuchokera kunja - ndipo USA yokhayo ndi gawo limodzi mwa magawo asanu a magalimoto a Heathrow, okhala ndi okwera 21 miliyoni ndi $ 22bn. UK imatumiza kunja kuchokera ku eyapoti kupita ku America mu 2019. Zizindikiro zonsezi zikupitilira kukhudzidwa kwambiri ndi COVID-19, koma kuyezetsa musananyamuke m'malo mokhala kwaokha munthu mukafika kungapereke njira yoyambitsiranso maulalo ofunikirawa.

A Heathrow CEO, a John Holland-Kaye, adati: "Mayeserowa akhazikika panjira yoyeserera ya Boma, kukhazikitsa njira yotetezeka komanso yokwanira yoyesera anthu okwera, yomwe tikukhulupirira kuti idzafulumizitsa kubwereranso koyenda monga tidadziwira kale. Ndi Brexit yayandikira, tifunika kupeza mwachangu njira yothandiza kwambiri yobwezeretsanso maukonde aku UK ndikuwongolera kuyenda kotetezeka padziko lonse lapansi, kupangitsa Britain kukhala yopikisana pamene ikuchoka ku EU.   

Mkulu wa British Airways, Sean Doyle, adati:  "Pambuyo pa nkhani yolandirika sabata yatha yoti Boma likuchepetsa kukhala kwaokha kwa apaulendo kukhala masiku asanu, British Airways ndiwokonzeka kugwira ntchito limodzi ndi gulu la Heathrow pamayesero apakati pa US ndi London omwe adzawonetsetse kuti anyamuka kale. Kuyesa kumathandizira kutsegulanso mlengalenga ndikuchotsa kufunika kokhala kwaokha.

"Tiyima ndi anzathu ku Heathrow ndi ndege zina zaku UK kuti tiwonetsetse kuti tonse tichita zonse zomwe tingathe kuti Britain ndi chuma zibwererenso."  

Wachiwiri kwa Purezidenti wa United Airlines ndi Chief Customer Officer, Toby Enqvist, adati: “Tikulandira mgwirizano umenewu ndi Heathrow Airport Limited umene umasonyeza kufunika koyesa musananyamuke komanso ntchito yomwe imagwira potsegula maulendo apadziko lonse. United yasinthanso njira zathu zoyeretsera kuti zitsimikizire kuti kuyenda kotetezeka komanso kuyesa kukupitilizabe kukhala gawo lofunikira panjira yathu yowonetsetsa kuti makasitomala athu ali bwino. ”

Shai Weiss, CEO, Virgin Atlantic anati:

"Mayeso otsogozedwa ndi mafakitale, monga woyendetsa ndege wathu waku London Heathrow-Barbados, amamanga pa umboni womwe ulipo woti njira yoyeserera isananyamuke imatha kulowa m'malo okhala kwaokha. Kupyolera mu mgwirizano wapamtima, zotsatira za mayesero zidzawonjezera umboni weniweni womwe ukuphatikizidwa ndi Heathrow mu kafukufuku wochititsa chidwiwu.

Tikuyitanitsa Boma la UK kuti liyende mwachangu kumtunduwu, kuti atsegule thambo, m'malo mwake azikhala kwaokha komanso kukulitsa chidaliro cha ogula. Iloleza kuyenda kwaulere kwa anthu ndi katundu kuyambiranso, kuthandizira kubwezeretsa chuma ku UK ndikuteteza ntchito zopitilira 500,000 zodalira ndege. Tikukhulupirira kuti kuyesa kudzatsogoleranso njira yoti malire a US atsegukire apaulendo aku UK. "

ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:

  • All participants will need to abide by the Government guidelines at the time of travel, such as the requirement that passengers arriving at Heathrow must self-isolate for 14 days or, from 15th December, for five days at which point a negative test result would release them from quarantine.
  •  “After the welcome news last week that the Government is reducing quarantine for travellers to five days, British Airways is pleased to be working closely with the team at Heathrow on trials between the US and London which….
  • The results of pre-departure testing trials carried out by four of Heathrow's transatlantic carriers – American Airlines, British Airways, United Airlines and Virgin Atlantic – will be brought together by a study commissioned by the airport to demonstrate the effectiveness of pre-departure testing for passengers on international routes.

<

Ponena za wolemba

Harry Johnson

Harry Johnson wakhala mkonzi wa ntchito ya eTurboNews kwa zaka zoposa 20. Iye amakhala ku Honolulu, Hawaii, ndipo kwawo ndi ku Ulaya. Amakonda kulemba ndi kufalitsa nkhani.

Gawani ku...