Oyendetsa ndege a British Airways achita ziwonetsero zoyambitsa ndege zatsopano

Oyendetsa ndege a British Airways Plc lero awonetsa ku likulu la onyamula ndege ku London motsutsana ndi mapulani a kampani yoyambitsa ndege yatsopano.

Pafupifupi oyendetsa ndege 1,000 ndi achibale awo adapita kumaofesi a British Airways pafupi ndi eyapoti ya London Heathrow, pachiwonetsero chomwe chidatenga maola awiri ndi theka, mneneri Keith Bill adatero lero poyankhulana pafoni. Apolisi adatseka msewu wa A4 kuti alowetse oyendetsa ndege.

Bungwe la British Air Line Pilots Association, kapena Balpa, lavotera kuti lichite ziwonetsero potsutsa gawo la BA OpenSkies, lomwe lidzawuluke pakati pa Paris ndi New York kuyambira mu June. British Airways ikufuna kuitanitsa oyendetsa ndege ku bizinesi yatsopano kuchokera kunja kwa dziwe lake lamakono, ndipo mgwirizanowu umati BA idzagwiritsa ntchito wothandizira kukakamiza kusintha kwa malipiro ndi ntchito zogwirira ntchito kwa onse ogwira ntchito pa ndege.

"Tikufuna oyendetsa ndege kuti akhale oyendetsa ndege a BA," Jim McAuslan, mlembi wamkulu wa Balpa, adatero lero poyankhulana pa telefoni pamene chionetserocho chinatha. "Zikukhudza chitetezo cha ntchito, ntchito ndi ulemu."

Mkulu wa bungwe la British Airways, Willie Walsh, wati chonyamulira chatsopanocho chikufunika kutsika mtengo ngati akufuna kupikisana ndi ndege zazikulu zapaintaneti. OpenSkies ndi gawo la mayankho a ndege ku European Union-U.S. mgwirizano womwe udzamasula maulendo apanyanja a Atlantic kuyambira pa Marichi 31.

Zitsimikizo kwa Oyendetsa ndege

Ndegeyo yatsimikizira kuti OpenSkies sikhudza malipiro ndi zomwe oyendetsa ndege amayendera. OpenSkies idzagwiritsa ntchito ndege imodzi ya Boeing Co. 757 kuti igwiritse ntchito ntchito yoyamba ya Paris-New York, yomwe ikukula kufika pa ndege zisanu ndi chimodzi kumapeto kwa 2009.

"British Airways ikufuna kusunga kusinthasintha kwawo - ikufuna okwera mabizinesi ku OpenSkies, apambana ndipo akuyenera kutero mwachuma," atero a John Strickland, mkulu wa katswiri wa zandege ku London JLS Consulting Ltd. zikuwoneka kuti achita zonse zomwe angathe kuti athetse mantha a Balpa, koma mgwirizanowu wakhudzidwa ndi zomwe awona ku States. "

Zomwe zimatchedwa kuti thambo lotseguka lidzalola ndege za EU kuti ziwuluke ku US kuchokera ku eyapoti iliyonse ya bloc, m'malo mwa mayiko awo okha. Zimathetsanso loko komwe British Airways ndi onyamula ena atatu adakhala nawo pantchito yaku US kuchokera ku Heathrow, eyapoti yotanganidwa kwambiri ku Europe.

Oyendetsa ndege a Balpa adavotera kuti awononge pa Feb. 21. Pansi pa malamulo a ku Britain anali ndi zenera la masiku 28 kuti ayambe kuyenda. Khothi Lalikulu ku U.K. lawonjezera nthawiyi pambuyo poti zokambirana zapakati pa mbali ziwirizi zidasokonekera ndipo bungweli likufuna kuletsa lamulo lomwe lidawopseza ndi ndege.

Kupewa Kumenya

British Airways ikuyesera kugwiritsa ntchito malamulo a mpikisano wa EU kuti aletse kugunda, malinga ndi Balpa. Lamuloli limapatsa nzika za EU ufulu wokhazikitsa mabizinesi kumayiko ena a bloc.

Balpa akuyimira pafupifupi 3,000 mwa oyendetsa ndege 3,200. Bungwe la Air Line Pilots Association, linanena kuti lidzathandizira kuwonetsera kwa Balpa kumapeto kwa sabata ino poyendetsa ndege ku United States kuphatikizapo John F. Kennedy International, Washington Dulles, Los Angeles International, San Francisco International ndi Seattle Tacoma International.

Oyendetsa ndege a American Airlines Inc. anali kukwera pabwalo la ndege la British Airways pabwalo la ndege la John F. Kennedy panthawi yomwe zionetserozo zinkachitika ku London, adatero McAuslan.

bloomberg.com