Pa Januware 6, 2011, Amadeus adapatsa Air Astana chidziwitso chothetsa ntchito zogawa kuyambira pa Januware 21, 2011, kutengera kuphwanya mgwirizano.
Air Astana nthawi yomweyo adatsutsa zomwe akuti adaphwanya, ndikufunsa Amadeus kuti achotse chidziwitso chothetsa. Air Astana adayambitsa ndondomeko yotsutsana ndi Amadeus polemba chigamulo chotsutsana ndi zomwe Amadeus anachita ku Khoti Lalikulu la ku Spain.
Pa 3 February 2011, Khoti Lalikulu la ku Spain silinagwirizane ndi zomwe Amadeus adachita, ndipo lidapereka chigamulo mokomera Air Astana. Khoti lalamula Amadeus kuti abwezeretse ntchito zake mwachangu.
Chifukwa chakuchita bwino kwa khothi la Air Astana, zithekanso kuti ndege za Air Astana zisungidwe ndikupatsidwa matikiti padziko lonse lapansi kudzera ku Amadeus. Air Astana ikufuna kupepesa kwa othandizira ndi makasitomala chifukwa chazovuta zomwe Amadeus adazimitsa panthawi yomwe Amadeus adayimitsa ntchito zake potengera kuphwanya kwawo.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- Air Astana would like to apologise to its agents and customers for the inconvenience faced during the period that Amadeus terminated its services based on an alleged breach.
- As a result of Air Astana's successful court action, it will once again be possible for Air Astana flights to be booked and ticketed worldwide through Amadeus.
- Air Astana started a legal process against Amadeus by filing for an injunction against Amadeus' actions in the Spanish Civil Court.
