- Akuluakulu oyendetsa ndege akukambirana momwe ndege zilili pakadali pano mliri wa COVID-19.
- Kodi kuneneratu za 2021 ndikodi kulondola?
- Kodi ndegezi zitha kupulumuka chifukwa chotsika ndege?
Chief Commercial Officer wa Air Serbia Jiri Marek ndi Chief Commerce Officer ku Swiss Tamur Goudarzi Pour ndi Senior Deputy President Channel Management ku Lufthansa Group adakambirana ndi Executive Editor Commercial Aviation ku Aviation Week Network Jens Flottau gawo lowunika la CAPA Live lomwe limayang'ana kwambiri potsogolera ndege mu 2021. Zolemba pamsonkhanowu zikutsatira:
Jens:
Ndikufuna kuyamba ndi funso lokhudza momwe zinthu ziliri pakadali pano komanso zoletsedwa zoyambiranso ku Europe, ndi momwe zikukhudzira Swiss ndi Air Serbia. Ndikulingalira kuti mwakakamizidwa kuti muchepetse mopitilira momwe mumaganizira masiku apitawa, sichoncho? Jiri, ukufuna kuyamba?
Jiri:
Inde. Zikomo. Moni nonse. Ndikuganiza kuti tili ndi malingaliro osiyana pang'ono chifukwa popeza tili kale kunja kwa EU, makamaka chaka chatha, takhudzidwa kale ndi malamulowa, pomwe anzathu ku Europe, atha kuthandizabe mkati mwa dera la Schengen. Komabe, mwachitsanzo, nzika zaku Serbia siziloledwa kulowa ku Europe kuyambira Julayi chaka chatha.
Chifukwa chake, tidayenera kusintha kumapeto kwa chaka chatha kupita kuzinthu zomwe timazitcha kuti ulendo wofunikira kwambiri. So actually, people which have to travel, they will travel, or the people usually with dual nationality, a permit permit in both [inaudible 00:01:59] ndi zina zotero. Chifukwa chake Lachinayi lapitali, Euro ikuwongolera nyengo yatsopano, yomwe ndiyonso, yopanda chiyembekezo. Zinatidabwitsa, koma sizingafunike kusintha kwambiri mbali yathu chifukwa takhala tikucheperako. Pakadali pano timagwira ntchito mozungulira 38% yamphamvu za 2019. Ndizokwera pang'ono kuposa EU, yomwe idatsimikiziridwa mu Januware, koma tidzachititsadi kukhathamiritsa, koma siziri mwachangu kwenikweni, chifukwa palibe kusintha kwenikweni pakuletsa mayendedwe poyerekeza ndi zomwe zidatichitikira chaka chatha chonse.
Jens:
Tamur, ku Switzerland mwangochepetsa ku Geneva ndi ku Zurich, sichoncho?
Tamur:
Inde, tachitapo kanthu pazomwe zakhala zikuchitika mliriwu ndipo tachepetsa mphamvu zathu ngati wonyamula ku Europe ndikufikira padziko lonse lapansi. Tidakhudzadi maboma onse owongolera aku Europe, amalamulo apadziko lonse lapansi. Chifukwa chake, timayenera kuchitapo kanthu mwachangu komanso mosasintha, monga taphunzirira kuyambira pomwe mliri udayambika. Ndipo tachepetsa kuthekera kwathu pafupifupi 10% ya ndege, pafupifupi 20% ya ASK pazomwe tidali nazo mu 2019 mwezi wa February tsopano.
Jens:
Inde. Jiri, wati sunasinthe kwenikweni, koma Tamur, zachokera kuti? Musanadulidwe posachedwa, mudali kuti kale?
Tamur:
Tidali okwanira kuwirikiza kawiri izi, koma tiyeni tikumbukire ambiri omwe adanyamula ku Europe anali ndi phiri laling'ono la Khrisimasi lomwe limakhala mpaka masiku 10 oyamba a Januware. Pambuyo pake, kufunikira kwachidziwikire kunatsika. Kuphatikiza apo, malamulo owonjezera komanso kusintha kwa mliriwu zapangitsa kuti onyamula ambiri, monga ifenso, asasinthe mwezi wa February kapena kumapeto kwa Januware kwa February. Ndipo ndikukhulupirira kuti mu Marichi padzakhalanso zosintha zina.
Jens:
Inde. Chifukwa chake, tiyeni tiwone mtsogolo pang'ono. Chilimwe chayandikira, katemera samathamanga kwambiri monga aliyense angaganizire. Mukukonzekera bwanji izi? Kodi mumakonzekera zochitika zingapo kenako ndikusankha panthawi yomwe mukufuna, kapena mukungopitilira momwemo? Jiri, chikuchitika ndi chiyani ku Serbia?
Jiri:
Onani, motsimikizika njirazi ndizosiyana kotheratu ndi kale, monga tinkadziwira kale. Ndipo ndinganene kuti zomwe tikudziwa ndikuti zinthu zidzasintha chifukwa ndi okhawo omwe amapatsidwa zana. Ndipo ndikuganiza kuti nkhani yayikulu, zomwe tikuwona tsopano ndizakuti mtundu uliwonse wamanenedwe akunja akunja, pokhala Latta, kukhala Bureau Control, pakadali pano, chilichonse mwaziwonetserozi chikubwerabe. Funso ndiloti nanga za iwo? Tawona kale kumapeto kwa chaka chatha, komabe, ndiye zanenedweratu zaposachedwa kuyambira Lachinayi, zikupitabe. Chifukwa chake, funso likhoza kukhala liti pomwe liyamba kukwera.
Ndingakonde kunena kuti, inde, tikugwira ntchito ndi zochitika izi pafupipafupi pazenera lalitali ndipo tikupitilizabe kusintha kuti zigwirizane ndi magwero akunja. Komabe, monga kusungitsa malo ndi zofunikira zonse zikuchitika masiku 10 apitawo asananyamuke. Chifukwa chake, ndizofunikira kwambiri monga njira, zomwe inunso, mnzanga watchulapo, momwe mumayang'anira netiweki yanu tsopano mwachangu komanso mosinthasintha kuti musinthe kusintha kwakufunika chifukwa malamulowo akusintha mwachidule kwambiri , ndipo zimakhudza kwambiri kufunikira.
Zomwe timakonda kuwona ndikuti ngati palibe choletsa, tiyeni tiganizire zana limodzi, mukangokhazikitsa zoletsa zoyendera zomwe mumachepetsa mayiko ena kuti aziyenda, nthawi zambiri mumapeza, tinene kuti kuchepa kwa 20, 40%. Ndipo ngati mungayambitse PCR ndi 20 ina ndipo sizimakhudzidwa kuposa momwe mungayankhire kwaokha. Ngati mungadziwitse anthu payekhapayekha, makamaka momwe tidawonera pakati pa Serbia ndi Switzerland, kupatsidwako kumatenga 80% ya zomwe akufuna tsiku lililonse tsiku lina. Chifukwa chake, zilidi choncho, ndipo ngati mayiko ena ali ndi PCR kuphatikiza kupatula anthu, izi ndizofanana ndi zoletsa.
Chifukwa chake, ndikuganiza kuti pakadali pano, zomwe tikuwoneratu za Q1, tidzagwirira ntchito mozungulira 35, 38% yamphamvu. Ndipo izi ndizomwe timakwanitsa kusamalira tsiku ndi tsiku. Ndipo tili ndi zochitika zingapo nyengo yachilimwe koma izi zitha kusintha modabwitsa kutengera momwe msika ukuyendera, chomwe chiletso chidzakhala, komanso ngati pakhoza kukhala zoletsa zogwirizana, chifukwa ndi nkhalango yayikulu tsopano kuti mumvetse dziko, zomwe zimakuletsani khalani nawo. Ndipo tidzayesetsa kuti tisiyane ndi izi, zomwe takhala tikugwira bwino mpaka pano.
Jens:
Ndipo zochitika zanyengo yotentha ndi ziti? Mukuti muli ndi zaka 38 tsopano.
Jiri:
Zochitika za chilimwe pakadali pano, tikudziwonetsera tokha pakati pa zochitika ziwiri zomaliza za Eurocontrol, chifukwa ngakhale nthawi ya 2020, takhala tikugwiritsidwa ntchito kuposa ma EU ena onse okhala ndi ma KPI apamwamba opezeka pamisewu. Chifukwa chake, pakadali pano tikulosera pakati pa zochitikazo kotero ndinganene kuti ngati Q2 tikhala pafupifupi 40, 45% ya mulingo wa 2019.
Jens:
Chabwino. Ndipo Tamur, ndi aku Switzerland, ndi zochitika ziti zomwe mukuyang'ana pakali pano?
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- It’s a slightly above EU average, which was in January certified, but we will of course do the optimization, but it’s not really faster, because there is no really big change in the travel restriction versus what was for us through the whole last year.
- I think that we have on this a bit different perspective because since we are already outside of the EU, basically over the last year, we’ve been already heavily impacted by these restrictions, where our colleagues within Europe, they can still serve the demand within the Schengen area.
- Plus, now the extra regulations and the changes in the pandemic definitely have led that most carriers, like us as well, have not adjusted for the month of February or the end of January for February.
