Ndege imataya mtembo kwa masiku anayi

American Airline idatumiza mtembo wa amayi aku Brooklyn kudziko lolakwika kuti akaliike m'manda - kenako adapempha ndalama zambiri kuti akonze zolakwikazo, wamasiyeyo ndi ena omwe akukhudzidwa ndi mlandu Lolemba.

Miguel Olaya adati adakonza zotumiza zotsalira za mkazi wake, Teresa, kwawo ku Ecuador atamwalira kumapeto kwa Marichi ndi khansa ali ndi zaka 57.

M'malo mwake, waku America adamutumiza molakwika mtunda wa makilomita 1,400 - kupita ku Guatemala - adatero.

“Ndinapita msanga [ku Guayaquil, Ecuador] kukapanga makonzedwe a maliro,” iye anatero. “Nditafika pabwalo la ndege kukatenga mtembowo, anandiuza kuti sakudziwa kumene iye anali. Ndinali wosimidwa.”

Olaya, wazaka 60, wogwira ntchito tsiku lililonse yemwe wakhala ku US kwazaka zopitilira khumi, ndipo mwana wake wamkazi wazaka 16 amapita ku eyapoti tsiku lililonse kwa masiku anayi, koma adapezanso nkhani yomweyi.

“Mwana wanga wamkazi anali kulira, akumati, ‘Amayi ali kuti, amayi ali kuti?’” Olaya anatero.

Pomaliza, wina ku American Airlines adawauza kuti mtembowo unali mumzinda wa Guatemala, adatero.

Mitemboyi idafika ku Guayaquil pa Epulo 4.

“Ataya thupi bwanji?” Adafunsa loya Richard Villar. "Ndikutanthauza kuti iyi ndi American Airlines, osati ntchito yaying'ono. Ndipo sizili ngati chikwama kapena china chake. ”

Cholakwikacho chikapezeka, ndegeyo idafunanso kulipira $ 321 yowonjezera kuti itumize thupi la Teresa pamalo oyenera, adatero mkulu wa DeRiso Funeral Home ku Bay Ridge, yemwe adakonza.

"Ndinati, 'Izi zikuwonjezera chipongwe," adatero Cathy DeRiso.

Ananenanso kuti adapatsa America zidziwitso zabilu zomwe adakonza ndi komwe akupita.

Zinapezeka kuti, a DeRiso adati, chiwopsezo chinali cha munthu wina pa ndege yemwe adalemba nambala yolakwika ya eyapoti - GUA yaku Guatemala m'malo mwa GYE ya Guayaquil.

Ndegeyo itatsimikizira kuti idalakwitsa, idachotsa mtengowo.

American anakana kuyankhapo.

Olaya akusumiranso DeRiso, ponena kuti thupilo lidaumitsidwa moyipa ndikuwola pa eyapoti ya Guatemala City - kuletsa mapulani odzuka masiku atatu. DeRiso akukana mlanduwu.