UK yakhazikitsa India pamndandanda wofiira woyenda kuyambira pomwe miliyoni 1.6 miliyoni zatulutsidwa sabata imodzi ku India.
Nambala zaku Turkey zamatenda a coronavirus zakwera pamwamba pa 60,000.
Dziko la Portugal lakhala likutchedwa dziko lamavuto a coronavirus pomwe kumapeto kwa Januware, milandu 878 idanenedwa m'masiku 7 - kupitilira kasanu ndi kawiri kuposa ku Germany panthawiyo.

India yakhudzidwa ndi tsunami ya COVID yokhala ndi opitilira 1.6 miliyoni m'masiku asanu ndi awiri apitawa ndipo adawonjezeredwa ku UK "mndandanda wofiira" pakati pa nkhawa zakusintha kwatsopano komwe kwatuluka mdzikolo, atolankhani aku Britain atero.

Lingaliro la boma la UK kukhazikitsa India pa Ma coronavirus aku UK akuyenda "mndandanda wofiira" Zinadabwitsa, mneneri wachipani cholamula ku India adati, poyankha "palibe chidziwitso" pamitundu ina ku India. Komabe, zomwe zikuwonetsedwazi zikuwonetsa kuti pafupifupi tsiku lililonse tsopano pali milandu yatsopano 220,000 - kufulumira kwambiri kwa COVID-19 kufalikira padziko lapansi.

Akuluakulu azaumoyo ku UK pakadali pano akufufuza ngati a COVID zosiyanasiyana koyamba kupezeka ku India kumafalikira mosavuta komanso kuzemba katemera, atero a BBC. Pakadali pano, UK ikufotokozera milandu 108 yamitundu yatsopano ku India ku United Kingdom. Miyeso yovuta idayenera kutengedwa koyambirira kuti tipewe kufalitsa kachilomboka Atumiki aku UK adauzidwa.

ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:

The UK government decision to place India on the UK’s coronavirus travel “red list” came as a surprise, a spokesman for India’s ruling party said, responding with “there is a lack of data”.
So far, the UK is reporting 108 cases of a new India variant in the United Kingdom.
6 million infections within the last 7 days and was added to the UK's travel “red list” amid concern over a new variant that has emerged in the country, British media reported.