"Pambuyo pa miyezi yambiri yoyesera kuthetsa mkangano wa malipiro, ndife achisoni kwambiri kuti izi zachitika," British Airways inanena m'mawu ake.

Ndegeyo yakakamizika kuyimitsa pafupifupi maulendo ake onse kuchokera ku eyapoti yaku UK pa tsiku loyamba la oyendetsa ndege.

“Mwatsoka, popanda zambiri kuchokera BALPA [British Airline Pilots Association] oyendetsa ndege angagunde, tinalibe njira yodziwira kuti ndi angati omwe abwera kudzagwira ntchito kapena ndi ndege iti yomwe ali oyenerera kuwuluka, chifukwa chake tinalibe njira koma kuletsa pafupifupi 100% yaulendo wathu wandege, "adawonjezeranso.

Wonyamula mbendera yaku UK ndi oyendetsa ndege 4,300 atsekeredwa mkangano wamalipiro wa miyezi 9 womwe ungasokoneze mapulani oyenda a anthu pafupifupi 300,000.

Oyendetsa ndege apitiliza kumenya mawa ndipo awopseza kuti adzamenya tsiku lina pa Seputembara 27 ndipo mwinanso kuyandikira tchuthi chachisanu ngati mkanganowo sudzathetsedwa.

BALPA idakana kukweza malipiro a 11.5% pazaka 3 zomwe British Airways inanena mu Julayi. BA idati zoperekazo ziwona oyendetsa ndege akulandira malipiro "apamwamba kwambiri" komanso phindu la £200,000 (€220,000) pachaka. Ikuwonetsanso kuti mabungwe ena 2 omwe akuyimira 90% ya ogwira ntchito m'ndege adavomereza kukweza kwa 11.5%.

BALPA idanenanso kuti malipiro a oyendetsa ndege amakhala pafupifupi $ 70,000 ndipo achichepere amatsika mpaka $ 26,000 chabe. Izi zimasiya ena m'ngongole zazikulu chifukwa amayenera kukaphunzitsidwa kaye zomwe BBC akuti zimawononga ndalama zokwana £100,000. Mgwirizanowu ukulozeranso pafupifupi 10% kudumpha kwa phindu la msonkho lisanakhale lonenedwa ndi kampani ya makolo ya BA IAG chaka chatha.

Ndegeyo idati ikufuna kubwereranso kukakambirana ndi British Airline Pilots Association.

Aliyense amene amayendetsa ndege kupita kapena kuchokera ku Ireland akulimbikitsidwa kuti ayang'ane momwe akuwulukira asanapite.