Makampani oyendetsa ndege akuwulukira mu "mkuntho wangwiro" womwe ukhoza kuchepetsa phindu la Ryanair chaka chamawa, wonyamulira wotsika mtengo anachenjeza dzulo.
Polengeza za kuchepa kwa phindu la 27pc m'miyezi itatu yomwe ikutha mu Disembala, wamkulu wamkulu Michael O'Leary adati mawonekedwe osasangalatsawo adabwera chifukwa chophatikiza "mitengo yamafuta okwera, kufunikira kosakwanira kwa ogula, kutsika mtengo komanso kukwera mtengo pama eyapoti monga Dublin. ndi Stansted."
Travel
Mawu owopsawo adatsitsa magawo a Ryanair 13pc pamalonda am'mawa, komabe pambuyo pake adachira kuti atseke 2pc yokha.
Pambuyo pake a O'Leary anawonjezera kuti kugwa kwachuma komwe kukubwera kungapindulitse Ryanair mu "nthawi yayitali" monga "kuthetsa mkangano wokhudza misonkho ya chilengedwe paulendo wa pandege".
Ndipo ngakhale panalibe chiyembekezo mchaka chomwe chikutha mu Marichi 2009, Ryanair idakali panjira kuti ikwaniritse zolinga zomwe zimagwirizana pazaka zachuma zomwe zilipo.
Kukwaniritsa zolingazi kudzawona Ryanair ikulemba 17.5pc kudumpha mu phindu lonse mpaka chaka chomwe chimatha March 2008, ndikupereka ndalama zokwana €470m.
Ndegeyo idauzanso msikawo kuti idalandira chilolezo choguliranso gawo la €200m, yachiwiri m'mbiri yazaka 10 yamakampani omwe atchulidwa.
Kubweza kumeneku kudzalimbikitsa phindu pagawo lililonse (EPS) ndipo chinali "chiwonetsero" cha malingaliro abwino a ndege pa "nthawi yapakatikati ndi yayitali", a O'Leary adatero dzulo. M'kanthawi kochepa, kukwera kulikonse kwamitengo yamafuta kwa $ 1 kumawonjezera € 14m ku mtengo wapakati wa Ryanair.
Kwa 2007/8, Ryanair yasangalala ndi mitengo pafupifupi $65. Mtengo uwu ukhoza kukwera mpaka $85 mchaka cha 2008/9, a O'Leary anachenjeza, mwachitukuko chomwe chingawonjezere € 280m ku mtengo wandege.
Pazachuma, a O'Leary adati "akuda nkhawa ndi kugwa kwachuma osati ku UK kokha komanso ku Europe konse. UK ikhala yofunika kwambiri kwa ife potengera mbiri ya maziko atsopano chaka chino, "adaonjeza.
Maziko atatu atsopano (Belfast, Bristol, Birmingham ndi Bristol) ali ku UK.
Funso lofunika, Mr O'Leary adati, linali ngati Ryanair angapeze wina 3pc kapena 4pc kuchokera pamitengo kuti apereke malipiro apamwamba a mafuta.
"Ngati pakhala kuchepa kwachuma ku Europe konse, sindikutsimikiza kuti omwe akupikisana nawo atha kuonjezeranso (zowonjezera mafuta), pomwe sitingawone kuti mitengo yathu ikupitilira izi," adatero.
Makampani oyendetsa ndege omwe akukumana ndi nthawi yovuta yazachuma nthawi zambiri amachepetsa mapulani okulitsa kuti asunge mitengo ndi phindu.
Mr O'Leary adanena dzulo kuti akhoza kuona "palibe chifukwa" chochepetsera zolinga za Ryanair zokulitsa mphamvu ndi 20pc chaka chilichonse.
"Zina mwa izi ndichifukwa sitingathe (kulepheretsa kukula), timatsimikizira zomwe tingasankhe pa ndege zaka ziwiri," adatero. "Ndipo pali mwayi wina womwe umangotuluka panthawi yakugwa".
Pakali pano, akukonzekera kutsitsa "zambiri" za zombo za Dublin m'nyengo yozizira ikubwerayi potsutsa milandu yayikulu ya bwalo la ndege. Ryanair tsopano ili ndi ndege 22 zochokera ku Dublin.
A O'Leary adanena kuti mitengo ku Dublin ndi ku London's Stansted "siinasonyeze momwe msika ukuyendera" pamene akukwera kwambiri.
wodziyimira pawokha
