Kuukira kwauchigawenga kwa Burgas sikulepheretsa alendo

BURGAS, Bulgaria - Kuwotchera dzuwa, kutchova njuga komanso kudumphadumpha m'malo osambira - ndi bizinesi monga mwachizolowezi ku Burgas ku Bulgaria Black Sea patangotha ​​​​masiku ochepa chiwembu chodzipha chomwe chidapha anthu asanu ndi mmodzi.

Malo akuluakulu a Sunny Beach omwe ali m'mphepete mwa nyanja kum'mwera kwa Bulgaria, omwe ali ndi mabedi 80,000 a hotelo kuphatikizapo nyumba za tchuthi ndi nyumba zobwereka, akhala malo omwe amakonda kwambiri nyama zapaphwando zochokera padziko lonse lapansi.

Mosadetsedwa ndi magombe ake omangidwa, zikumbutso za kitsch ndi magombe odzaza, zikuwoneka kuti alendo omwe amabwera ku Sunny Beach - ambiri mwa iwo ndi Israeli - sachita mantha chifukwa cha chiwopsezo cha uchigawenga.

"Ndi mwambo - Burgas pamaso pa asilikali. Anzanga anali kuno milungu iŵiri yapitayo ndipo tsopano ndi nthaŵi yanga yochita zinthu molusa,” akutero Lior, wazaka 18 wa ku mzinda wa Haifa wa ku Israel, amene anapita ku Sunny Beach pamodzi ndi atsikana ena anayi patangopita masiku aŵiri chiwembucho chitatha.

“Sindikuchita mantha. Mwaona, ndavala t-sheti m’Chihebri,” akuwonjezera bwenzi lake Gal, 17.

"Timakonda kuno, sipamwamba koma ndi yabwino komanso yotsika mtengo kuposa ku Israel. Timapita kumabala usiku uliwonse ndipo timatha kutchova njuga,” abwenzi Amoni ndi David, onse azaka 23, adatero.

Mazal, wothandizira inshuwalansi wazaka zake za m’ma 50 ku Tel Aviv, anafotokoza mwachidule mmene anthu ambiri akumvera: “Inu, anthu aku Bulgaria mukuwoneka kuti muli ndi mantha…

Ndi nyengo yotentha kwambiri yachilimwe ndipo Sunny Beach ili ndi anthu pafupifupi 1000 aku Israeli, omwe amayimira pafupifupi 6 peresenti ya alendo obwera kumalo ochezerako, malinga ndi ogwira ntchito.

Ulendowu sunasonyeze kuti ukuchedwetsa kuyambira pomwe bomba lodzipha lidaphulitsa basi yonyamula alendo 47 aku Israeli Lachitatu, kupha anthu asanu ndi dalaivala wawo waku Bulgaria, ndikuvulaza ena 36.

"Sitinayimitsidwe, mpaka pano," akutero Denitsa, yemwe amagwira ntchito yoyendera alendo komwe amalandila makasitomala aku Germany kumalo ochezera.

"Anthu amafunsa komwe zidachitikira koma osadandaula kuyambira pamenepo."

Ngakhale kuti alendo odzaona malo amakhalabe osasokonezeka, chitetezo cha ndege chawonjezeka, ndipo chidziwitso chokhudza maulendo a ndege obwera ku Tel Aviv chatsekedwa.

"Ma chart onse aku Israel adachotsedwa pazidziwitso pambuyo pa ngoziyi. Njira zambiri zowonjezera zikugwiranso ntchito," atero a Georgy Andreev, wolankhulira unduna wa zoyendera ku Bulgaria, akukana kufotokoza zambiri "chifukwa cha chitetezo".

Panali “chitetezo chochepa” chomwe chinalipo chisanachitike kuukirako, akutero Shoshi Ailer, mphunzitsi wa ku Hod HaSharon, pafupi ndi Tel Aviv.

Mayi Ailer, omwe adawona kuphulika kwa Lachitatu, adati iye ndi mwana wawo wamwamuna wazaka 18 adaganiza zotsalira ku Burgas koma akuganiza kuti kuukiraku kukhumudwitsa apaulendo ena kuti abwerere.

"Ndili wotsimikiza kuti anthu ambiri - osati a Israeli okha - aganizanso za kubwera. Bulgaria idawonedwa ngati yotetezeka kwambiri, koma osatinso. Ndizachisoni."

Alendo sanayesedwepo ku Bulgaria kale.

Chaka chatha dziko la Balkan - lomwe kale linali logwirizana ndi Soviet Union ndipo tsopano ndi membala wa European Union ndi NATO - adalandira alendo okwana 8.7 miliyoni akunja, kuphatikizapo 140,000 ochokera ku Israel.

Ogwira ntchito paulendo amayembekezera kuwonjezeka kwa zokopa alendo pakati pa eyiti ndi 10 peresenti chaka chino koma tsopano akukhulupirira kuti kugunda sikukhala kovuta kwambiri.