CHICAGO - Oyendetsa ndege ochokera ku ndege zisanu adalumikizana ndi gulu la oyendetsa ndege ku United Airlines, gawo la UAL Corp., kutsutsa kuchotsedwa ntchito ndi ndege padziko lonse lapansi. Mabungwe ena a United Airlines adapanganso gulu la ochita ziwonetsero pafupifupi 200 Lachitatu ku likulu la UAL ku Chicago.
Oyendetsa ndege akuda nkhawa kwambiri ndi mgwirizano watsopano pakati pa United ndi Aer Lingus Group PLC, womwe uyambe kuyenda pakati pa Dulles International Airport ndi Madrid kumapeto kwa mwezi uno. Ogwira ntchito paulendo wa pandege adzatumizidwa kunja, zomwe zikuwonetsa zomwe zikuchitika mumakampani opanga ndege omwe amapereka phindu kwandege, ngakhale atadula ntchito, atero a Wendy Morse, wamkulu wa bungwe la United Air Line Pilots 'Association.
"Kugulitsa ntchito kwakhala vuto lapadziko lonse lapansi," adatero, pozindikira kuti United idatumiza nthumwi kuti zithandizire oyendetsa ndege a Lufthansa ku Germany pakuyimitsa ntchito kumeneko mwezi watha.
United yawonjezeranso kwambiri mgwirizano wowuluka ndi onyamula zigawo, omwe amawuluka pansi pa dzina la United.
Mneneri waku United adati mgwirizano ndi Aer Lingus upanga ntchito 125 zaku US, kuphatikiza zonyamula katundu ku Dulles. "Sitikuwona ngati kugulitsa ntchito kunja, chifukwa sitikadakhala ndi bizinesi iyi tikadapanda kupanga mgwirizano," atero a Megan McCarthy.
Aer Lingus Lachitatu adalengeza za njira zochepetsera mtengo zomwe zimayang'ana ogwira ntchito m'kabati, kapena oyendetsa ndege.
Oyendetsa ndege ochokera ku Delta Air Lines Inc., Continental Airlines Inc., Lufthansa, ndi ndege zaku US za Mesa Air Group ndi Colgan Air, gawo la Pinnacle Airlines Corp., adalumikizana ndi ogwira ntchito ku United Airlines Lachitatu.
Komiti ya House of Representatives ku US pazamayendedwe ndi zomangamanga sabata yatha idayamba kuyang'ana kuchepetsa kuchuluka kwa makonzedwe a mgwirizano pakati pa onyamula awiri kapena kupitilira apo aku US, kapena pakati pa US ndi wonyamula kunja. Bili ya HR 4788 idadzutsa nkhawa zokhudzana ndi kuchotsedwa ntchito m'makampani andege.
Komanso ku Washington, DC, oimira bungwe la oyendetsa ndege a British Airways PLC, UNITE, adakumana Lachitatu ndi mamembala a gulu la ndege la International Brotherhood of Teamsters, lomwe likuyimira ogwira ntchito pamaulendo angapo aku US. UNITE ikukonzekera kunyanyala ndege ku Britain. "Timalumikizana ndi abale ndi alongo athu ku UNITE omwe akumenyera mgwirizano wachilungamo ku British Airways," bungweli lidatero.
Mabungwe awiri ku American Airlines, gulu la AMR Corp. akuyandikira pafupi kuti achite voti, potchula zokambirana zomwe zayimitsidwa ndi feduro.
