European Capital of Culture imayamba

Pulogalamu yotsegulira sabata ya European Capital of Culture idawululidwa lero ku Khothi la Vetrinjski. Chochitika chotsegulira chidzachitika pakati pa January 13-15, 2012. Mwambo wotsegulira wovomerezeka udzawulutsidwa mwachindunji ndi RTV Slovenia Loweruka, January 14 kuyambira 8:00 pm mpaka 9:00 pm ku Leon Štukelj's Square. Okamba nkhani zazikulu adzakhala Danilo Türk, PhD, wothandizira wolemekezeka wa European Capital of Culture ndi Purezidenti wa Republic of Slovenia, ndi Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism, Sport, Media and Youth. Mwambo wotsegulira m'matauni othandizana nawo ukukonzekera pakati pa Januware 20 ndi February 10.

Suzana Žilič Fišer, PhD, Mtsogoleri Wamkulu, adatsindika kuti: "Mwambo wotsegulira ukuimira chiyambi cha polojekiti, kuyamba kuzindikira kuti nzika za Maribor ndi mbali imodzi mwa ntchito zofunika kwambiri pabwalo lamasewera la European Cultural. Mutu umagawidwa ndi matauni othandizana nawo, ndipo potsiriza, dziko lonse, Slovenia, lomwe likuwonetsa kuthekera kwake kwachikhalidwe kudutsa malire ake. Ichi chikhale chikondwerero cha mphamvu zomwe chikhalidwe chili nacho monga chiwongolero cha chitukuko cha anthu. "
"Gulu lililonse lomwe limaphunzitsa nthawi yayitali limakayikira zomwe lingakwanitse komanso likuyembekeza zabwino - likuyembekezera mwachidwi kuyimba mluzu woyamba kuchokera kwa woweruza. Kutsegula kwa sabata kudzakhala umboni kuti mphamvu zathu sizinapite pachabe, ndikukhulupirira, "anawonjezera Mitja Čander, Mtsogoleri wa Pulogalamu.

Kumayambiriro kwa sabata ndi ntchito yotsegulira zochitika zomwe zidzasefukire derali ndi chikhalidwe m'njira zambiri zomwe zingatheke m'chaka cha 2012.

"Tidzayamba ndikutsegula maofesi a Cultural Embassy omwe azinyamula ECOC kudutsa mabwalo ake, mophiphiritsa komanso m'dziko lonselo. Chochitika chachikulu chotsegulira chidzakhala mawu aluso, pomwe chomaliza cha sabata yotsegulira chidzakhala opera yokhala ndi chigoba chakuda, "adatero Alma Čaušević, Main Executive Program Producer.

Milan Gregorn, Executive Creative Producer, adalengeza kuti opitilira zana aku Slovenia akuyembekezeka kuchita nawo mwambo wotsegulira. Alendo azithanso kusangalala ndi chiwonetsero cha laser chochititsa chidwi, pomwe Dan D, gulu lodziwika bwino la rock lidzatseka mwambowu ndi konsati yawo.
Zotsatirazi ndi mapulojekiti ochokera kumisonkhano ya atolankhani yomwe idzachitike ku malo atolankhani MARIBOR 2012 - European Capital of Culture.

EX-GARAGE
Lachisanu, January 13, 2012, nthawi ya 7:00 pm
Gosposvetska cesta 17
2000 Maribor

EX-GARAGE, yoyamba mwazinthu zambiri za pulogalamu ya European Capital of Culture, ikubweretsedwa kwa inu ndi Fundacija Sonda, maziko a chiphunzitso ndi machitidwe muzojambula. Pamapeto a sabata lotsegulira, zochitika ziwiri zidzachitika monga gawo la Ex-Garage: chiwonetsero cha "fotomuzej.si" ndi kuwonetsera ma T-shirts oyambirira "WALKING GALLERY. Pulogalamuyi ikufuna kugwirizanitsa mapulojekiti ambiri amaphunziro ndi mitu, komanso kuthandizira chitukuko cha kujambula ku Maribor ndi kupitirira.

Ntchito yachigawenga, yotsika mtengo iyi ikufuna kulimbikitsa kukambirana ndi kusiyanasiyana kuperekedwa kwa zaluso zamakono zamakono ku Maribor. Ndi mapulogalamu ake osiyanasiyana - kuphatikiza mawonetsero, zowonetsera, maphunziro, ndi zokambirana zapagulu - zimathandizira kuwonetsa zizolowezi zatsopano ndi njira zamaluso amakono - ndikugogomezera kujambula ndi media zatsopano.

Chiyambi cha Ex-Garage chikhoza kuyambika mu 2004, pamene Fundacija Sonda ndi wojambula Primož Bizjak adagwirizana kuti apange Garage yojambula mwaluso ku Pekarna. Mu 2004 ndi 2005, garaja yakale ku Maribor alternative Center Pekarna idasinthidwa kukhala malo owonetsera odziyimira pawokha, pomwe ojambula ngati Primož Bizjak, Miloš Srdić, Nejc Saje, Damjan Kocjančič, Gian-Luca Faccio, Borut Peterlin, Magda Tothodis, Christine Tsilick , Janja Glogovac, Manca Juvan, ndi Rita Nowak anatha kusonyeza ntchito yawo. 2006 idabadwa zofalitsa ziwiri zomwe zinali ndi zithunzi zowonetsedwa, zokhudzana ndi nkhani ya amuna ndi akazi mugalaja yojambula zojambulajambula.

Fundacija Sonda inakhazikitsidwa kudzera mu mgwirizano wa kulenga pakati pa Metka Golec, yemwe anali wophunzira wa zomangamanga ku Graz ndi kujambula ku Vienna, ndi Miha Horvat, wophunzira wa anthropology ndi mafilimu ku Ljubljana ndi kujambula ndi zofalitsa zatsopano ku Vienna. Ojambula onsewa akhala akugwira ntchito limodzi kuyambira 2000. Fundacija Sonda ndi yankho lachidziwitso ku zovuta za kujambula zojambulajambula za Slovenia. Masiku ano, ma projekiti a Ex-Garage amakhudzidwa kwambiri ndi ziwonetsero zazithunzi.

KUKONDWERA KWADIGANI
Lachisanu, Januware 13, 2012, 10:30 pm
Zavod Udarnik
Chithunzi cha 1
2000 Maribor

Tsiku loyamba la European Capital of Culture Opening weekend lidzatha ku Zavod Udarnik, kumene ma electro beats adzasunga aficionados a chikhalidwe cha pop mpaka m'mawa. Nyimbo zovina zidzaperekedwa ndi oimba a electro music amderalo, ogwirizana pansi pa dzina lakuti Society of Hedonistic Creatives, ndi polojekiti yawo ya Digital Delight. Ndi izi ndi zina zonse zomwe usiku uyenera kupereka, alendowo adzachitira umboni ku zochitika zamakono, makamaka zamagetsi, nyimbo.
Pulojekiti ya Digital Delight ikufuna kubweretsa omvera kuti azitha kudziwa bwino nyimbo zapanyumba komanso zakunja. Ntchitozi zikufuna kudutsa malire a chikhalidwe cha anthu ndikugwirizanitsa anthu kudzera mu chikhalidwe, komanso kupanga njira zatsopano zoyankhulirana za ojambula nyimbo zamakono komanso zamtsogolo zomwe zikubwera. Digital Delight ndi njira yolumikizira ojambula am'deralo, am'chigawo, komanso apadziko lonse lapansi amakono a electro ndi zida zoimbira, omwe ali okangalika muzomvera zowonera, kachitidwe, ndi zaluso zabwino. Cholinga chake ndikupitilira zomwe zikuchitika masiku ano, zomwe nthawi zambiri zimatengera nyimbo za electro kukhala zotsika poyerekeza ndi nyimbo zachikale, zoimbira, ndikubweretsa ukadaulo weniweni komanso kukongola kwa nyimbozo kwa omvera ambiri. Pulojekitiyi ili ndi zingwe zitatu, zomwe zimapanga njira yogwirizana komanso yapakatikati yomwe imalimbikitsa, kufalitsa ndi kulimbikitsa nyimbo zabwino za electro.

Kuphatikiza pa chochitikacho chokha, omvera padziko lonse lapansi ali ndi mwayi wabwino kwambiri womvetsera nyimbo mwachindunji pa adiresi yotsatirayi: www.youreupradio.com . Turku 2011 idzatseka madzulo a akazembe a Cultural ndi usiku wa nyimbo zamagetsi, akuzungulira omvera mpaka m'mawa wa likulu la chikhalidwe cha ku Ulaya. Malo ovina adzagwedezeka ndi nthano ya Jimi Tenor ndi Dj Esko Routamaa.

KUTULUKA KWA HIŠA ARHITEKTURE
Loweruka, January 14, 2012, nthawi ya 7:00pm
Mladinska ulica 3
2000 Maribor

Tsiku lachiwiri la sabata lotsegulira ndi la mapulojekiti, okonzedwa ndi University of Maribor ndi mamembala ake olembetsa. Mbali yofunikira ya pulojekiti yoyamba ya RAZ:UM ndi ntchito zomanga, zofunika kwambiri kukhala Hiša arhitekture (Nyumba ya Zomangamanga). Pulojekitiyi iwonetsa zomanga zamakono, mapulani a malo ndi mapangidwe, komanso kupanga mapulojekiti ambiri okonzanso mizinda.

Mothandizana ndi Zbornica za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS) (Chamber of Architecture and Spatial Planning Slovenia), Društvo arhitektov Maribor (Association of Architects of Maribor) ndi mabungwe ena omanga ku Slovenia ndi dera lonselo, idzagwirizanitsa zochitika ndi zochitika. kulimbikitsa zomangamanga zamakono. Kutsegulira kudzayamba ndi chiwonetsero champikisano wamapangidwe a Hiša Arhitekture. Mpikisanowu umaphatikizapo mapulojekiti onse, omwe adzabweretse malingaliro a zomangamanga ndi mapulani atsopano a chitukuko cha mizinda mu 2012.

Hiša Arhitekture (House of Architecture) ndi bungwe, lomwe lidzagwira ntchito mothandizidwa ndi University of Maribor. Mothandizana ndi Zbornico za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS) (Chamber of Architecture and Spatial Planning Slovenia), Društvom arhitektov Maribor (Association of Architects of Maribor) ndi mabungwe ena omanga ku Slovenia ndi dera lonselo, idzagwirizanitsa zochitika ndi kulimbikitsa zomangamanga zamakono.