Thanpuying Chanut Piyaoui, Woyambitsa ndi Wapampando Wolemekezeka wa Dusit International, walandira Mphotho ya SHTM Lifetime Achievement Award kuchokera ku School of Hotel and Tourism Management (SHTM) ya The Hong Kong Polytechnic University (PolyU).
Poyikidwa pakati pa mabungwe atatu apamwamba a "Hospitality and Leisure Management" padziko lonse lapansi mu QS World University Rankings ndi Mutu mu 3 ndi 2017, SHTM ndi chizindikiro cha kuchita bwino m'munda.
Kukhazikitsidwa mu 2016, mphotho zapachaka za SHTM zapangidwa kuti zilemekeze anthu odziwika bwino omwe athandizira kwambiri pakukula kwa kuchereza alendo ndi zokopa alendo ku Hong Kong, chigawochi komanso padziko lonse lapansi. Chaka chino, wolandirayo anasankhidwa mogwirizana ndi mutu wakuti ‘Chikondwerero cha Akazi mu Utsogoleri.’
Thanpuying Chanut anakhazikitsa Dusit International mu 1948 ndipo anatsegula malo ake oyambirira ku Bangkok, Princess Hotel, mu 1949. Inali imodzi mwa malo oyambirira mumzindawu kukhala ndi dziwe losambira, elevator, ndi air conditioning.
Pofunitsitsa kuti atsegule hotelo ya nyenyezi zisanu yopatsa alendo ochereza alendo mochititsa chidwi kwambiri ndi anthu aku Thai, mu 1970 adakwaniritsa cholinga chake ndikutsegula malo odziwika bwino a Dusit Thani Bangkok - yomwe inali nyumba yayitali kwambiri komanso yayikulu kwambiri mumzindawu - yomwe yakhala chithunzi chenicheni kuyambira pamenepo.
Kutengera kuchita bwino kwa malowa, a Thanpuying Chanut adatsegula mahotela ena a nyenyezi zisanu m'malo okopa alendo ku Thailand ndi kutsidya kwa nyanja, ndipo adalowa m'mahotelo ndi maphunziro ophikira ndi Dusit Thani College mu 1993, ndi Le Cordon Bleu Dusit Culinary School, a. mgwirizano ndi Le Cordon Bleu, mu 2007.
Chifukwa cha zoyesayesa zake pakuchereza alendo ndi maphunziro okhudzana, pa 5 Meyi 2000 Mfumu Yake Bhumibol Adulyadej ya Thailand idapatsa Ms Piyaoui chokongoletsera chachifumu chapamwamba kwambiri kwa munthu wamba: Knight Grand Commander (Second Class, Higher Grade) wa Dongosolo Lopambana la Chula Chom. Klao. Ndipo ndi izi, ufulu wokhala ndi dzina loti "Thanpuying," lofanana ndi "Dame."
A Chanin Donavanik, Wachiwiri kwa Wapampando, ndi Wapampando wa Executive Committee, Dusit International, monyadira anayimira amayi awo pamwambowu ku Hong Kong.
Mphotho ya SHTM Lifetime Achievement Award inaperekedwa kwa Thanpuying Chanut, yemwe tsopano ali ndi zaka 97, ku Bangkok mu February 2018. Mwambo unachitika mwaulemu ku Hotel ICON ku Hong Kong pa 22 June 2018, kumene adayimiridwa ndi mwana wake wamwamuna, Mr Chanin. Donavanik, Wachiwiri kwa Wapampando ndi Wapampando wa Executive Committee, Dusit International.
"M'moyo wawo wonse, amayi anga akhala akugwira ntchito molimbika, mopanda dyera, kulimbikitsa ndi kupititsa patsogolo ntchito zokopa alendo ku Thailand, ndipo ali wokondwa komanso wolemekezeka kuzindikiridwa ndi mphotho yapamwambayi," adatero Donavanik. "Chiyambireni kutsegulira hotelo yawo yoyamba zaka 70 zapitazo, amayi anga akhala akukhulupirira kuti Asia ikhoza kukhala gawo lalikulu la zokopa alendo ndi zokopa alendo, ndipo ali wokondwa kuti, mu SHTM, tili ndi mzimu waubale ku Hong Kong womwe osati kokha. ali ndi malingaliro amenewa, koma kudzipereka kwawo kukulitsa luso laling'ono kumasonyeza zomwe timatsatira komanso kuyesetsa kwathu ku Southeast Asia."
A Chan Tze-ching, Wapampando wa Bungwe la PolyU, adati, "Wopereka mphotho wathu, Thanpuying Chanut, ndi nthano komanso mpainiya pantchito yake. Zochita zake zabwino sizinangothandiza kwambiri kukweza bizinesi yochereza alendo m'chigawo komanso padziko lonse lapansi komanso zathandiza kuti zisinthe poyang'ana kwambiri ku Asia.
"Kwa zaka zambiri, wakhala akuthandizira mowolowa manja pantchito zachifundo ndi ntchito zachifumu, payekha komanso mwaukadaulo. Thanpuying Chanut amapereka chitsanzo cholimbikitsa kwambiri, chosonyeza akatswiri padziko lonse lapansi zomwe zingatheke mwachidziwitso, kusasunthika, ndi mtima wopatsa, pokhala ofunikira kwambiri kwa amayi m'derali. "
Omwe adapambana kale a SHTM Lifetime Achievement Award akuphatikizapo Mr Adrian Zecha, woyambitsa Aman Resorts, ndi Wolemekezeka Sir Michael Kadoorie.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- “Since opening her first hotel 70 years ago, my mother has always believed in Asia's potential to become the epicenter of the tourism and travel industry, and she is delighted that, in the SHTM, we have a kindred spirit in Hong Kong which not only shares these sentiments, but whose dedication to developing young talent mirrors our own values and efforts in Southeast Asia.
- Kutengera kuchita bwino kwa malowa, a Thanpuying Chanut adatsegula mahotela ena a nyenyezi zisanu m'malo okopa alendo ku Thailand ndi kutsidya kwa nyanja, ndipo adalowa m'mahotelo ndi maphunziro ophikira ndi Dusit Thani College mu 1993, ndi Le Cordon Bleu Dusit Culinary School, a. mgwirizano ndi Le Cordon Bleu, mu 2007.
- Poyikidwa pakati pa mabungwe atatu apamwamba a "Hospitality and Leisure Management" padziko lonse lapansi mu QS World University Rankings ndi Mutu mu 3 ndi 2017, SHTM ndi chizindikiro cha kuchita bwino m'munda.
