Apaulendo apaulendo akuchitapo kanthu pambuyo poti sitima yochoka ku Liverpool idagundidwa ndi kusanza bug norovirus.
Zanenedwa koyambirira kwa mwezi uno kuti okwera 96 omwe adakwera Boudicca a Fred Olsen Cruise Lines adakhudzidwa ndi zizindikiro za gastroenteritis paulendo wausiku wa 14 ku Baltic.
Sitimayo idachoka ku Liverpool pa Meyi 23 ndikuyitanira ku Portsmouth en-route yopita ku Scandinavia ndi St Petersburg, ndikubwerera ku Merseyside pa June 6.
Pobwerera Boudicca, yomwe imatha kunyamula alendo 880, idachitidwa "ntchito yoyeretsa kwambiri" komanso yoyeretsa yomwe idakulitsidwa kuti ifike ku Liverpool Cruise terminal.
Kampani yazamalamulo yapaulendo Irwin Mitchell tsopano yati idalumikizidwa ndi apaulendo omwe adadwala pamaulendo anayi osiyanasiyana okwera Boudicca m'mwezi wa Marichi, Epulo ndi Meyi - kuphatikiza panyanja ya Baltic.
Barbara Smith, waku Skelmersdale, adasungitsa ulendowo koma masiku asanu ndi limodzi paulendo wa milungu iwiri adakhala kwaokha m'sitimayo kwa masiku awiri ndi matenda am'mimba.
Mnyamata wazaka 84 anati: “Mnzangayo anadwala patangopita masiku ochepa kuchokera paulendowu ndipo ndinayamba kudwala mawa lake.
“Nditabwerera kunyumba ndinapitirizabe kuvutika.
“Zinali zoipa kwambiri. Sindidzakhala ndi vuto kukumbukira ulendo uno koma pazifukwa zolakwika zonse.”
Katswiri wodziwa zamaulendo a Suki Chhokar adati: "Ndizokhumudwitsa komanso zodetsa nkhawa kuti okwera Boudicca m'mwezi wa Marichi, Epulo ndi Meyi adwala.
"Monga gawo la kafukufuku wathu tikhala tikuganizira mozama za zomwe Fred Olsen adachita pofuna kuteteza omwe adakwera nawo komanso kuchepetsa chiopsezo chodwala.
"Tikukhulupirira kuti a Fred Olsen achita zonse zomwe angathe kuti apewe omwe akudwala mtsogolo."
Fred Olsen adati alendo amadziwitsidwa za kufunikira kwa ukhondo wosamala nthawi zonse.
Apaulendo omwe akuwonetsa zizindikiro za norovirus amayikidwa kwaokha m'zipinda zawo kwa maola 48 ndikupimidwa ndi dotolo asanalowenso m'sitimayo.
Mneneri adati: "Fred Olsen Cruise Lines angatsimikizire kuti alendo angapo akhudzidwa ndi zizindikiro zamtundu wa gastroenteritis m'sitima yapamadzi ya Boudicca ya alendo 880 pamaulendo aposachedwa.
"Ku Fred Olsen Cruise Lines thanzi, chitetezo ndi thanzi la alendo athu ndi ogwira nawo ntchito amakhalabe patsogolo nthawi zonse ndipo tikukhulupirira kuti njira zathu zopewera kufalikira kwa matenda m'zombo zathu ndi zina mwazabwino kwambiri pantchitoyi. .”
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- “At Fred Olsen Cruise Lines the health, safety and well-being of our guests and crew on board remains our priority at all times and we believe that our systems for preventing the spread of illness on board our ships are amongst the best within the industry.
- Apaulendo omwe akuwonetsa zizindikiro za norovirus amayikidwa kwaokha m'zipinda zawo kwa maola 48 ndikupimidwa ndi dotolo asanalowenso m'sitimayo.
- It has been reported earlier this month that 96 passengers on board Fred Olsen Cruise Lines' Boudicca had been affected by symptoms of gastroenteritis on a 14-night Baltic cruise.
