Mahotela aku Hawaii: Ndalama za Disembala, kuchuluka kwa tsiku ndi tsiku, ndi kukhalamo zidatsika kwambiri

Mu Disembala 2020, mahotela aku Hawaii padziko lonse lapansi adanenanso zakuchepa kwakukulu kwa ndalama pachipinda chilichonse (RevPAR), kuchuluka kwa tsiku ndi tsiku (ADR), ndikukhalamo poyerekeza ndi Disembala 2019 pomwe zokopa alendo zimakhudzidwa kwambiri ndi mliri wa COVID-19.

Malinga ndi Hawaii Hotel Performance Report yofalitsidwa ndi Bungwe la Hawaii Tourism Authority (HTA) Research Division, dziko lonse RevPAR idatsika mpaka $ 69 (-75.6%), ADR idagwera $ 291 (-17.6%), ndipo okhalamo adatsika mpaka 23.8% (-56.4 peresenti) mu Disembala. Zomwe lipotilo lapeza zidagwiritsa ntchito zomwe zidapangidwa ndi a STR, Inc., omwe amafufuza zazikulu kwambiri komanso zomveka bwino zamalo ogona kuzilumba za Hawaiian.

Kuyambira pa Okutobala 15, okwera omwe abwera kuchokera kunja kwa boma komanso oyenda mchigawo chapakati amatha kudutsa masiku ovomerezeka a masiku 14 okhala ndi cholakwika Covid 19 Zotsatira za NAAT kuchokera ku Trusted Testing and Travel Partner kudzera pulogalamu ya Safe Travels ya boma. Kuyambira pa Novembala 24, onse omwe amapita ku Pacific omwe adatenga nawo mbali poyeserera asanapite ku Hawaii, ndipo zotsatira zoyeserera sizikanalandiliranso ngati wapaulendo atafika kuzilumba za Hawaiian. Pa Disembala 2, Kauai County idayimitsa kwakanthawi kutenga nawo mbali mu pulogalamu ya Safe Travels yaboma, zomwe zidapangitsa kuti onse apaulendo wopita ku Kauai akakhale kwaokha akafika. Pa Disembala 10, kubindikiritsidwa koyenera kunachepetsedwa kuchoka masiku 14 mpaka 10 malinga ndi malangizo aku US Centers for Disease Control and Prevention. Madera a Hawaii, Maui ndi Kalawao (Molokai) analinso ndi malo okhala okhaokha mu Disembala.

Mwezi watha ndalama zakuchipinda cha hotelo ku Hawaii mdziko lonse lapansi zidagwa ndi 77.2% mpaka $ 107.9 miliyoni, kutsika kuchokera $ 472.6 miliyoni mu Disembala 2019. Kufunika kwa chipinda kunali kutsika kwa 72.3% kuposa nthawi yomweyo chaka chapitacho. Malo ogulitsira chipinda anali 6.6% okha pazaka zapakati pa chaka popeza katundu adapitilizabe kubweretsanso zipinda zantchito. Katundu ambiri omwe adatseka kapena kuchepetsa ntchito kuyambira mu Epulo adatsegulidwanso kapena anatsegulidwanso mu Disembala. Ngati okhalamo mu Disembala 2020 amawerengedwa kutengera chipinda chogona kuyambira Disembala 2019, kukhalamo kungakhale 22.2 peresenti pamwezi.

Magulu onse amalo ogulitsira ku Hawaii mdziko lonse lapansi adapitilizabe kupereka malipoti pazotayika za RevPAR mu Disembala poyerekeza ndi chaka chapitacho. Katundu Wapamwamba adalandira RevPAR ya $ 168 (-71.1%), ndi ADR pa $ 865 (+ 8.9%) ndikukhala ndi 19.5% (-54.0 peresenti). Katundu wa Midscale & Economy adalandira RevPAR ya $ 58 (-66.6%), ndi ADR pa $ 196 (-6.9%) ndikukhala ndi 29.6% (-52.8 peresenti).

Madera onse anayi azilumba za Hawaii adanenanso za RevPAR yotsika ndikukhalamo. Mahui County adatsogolera boma ku RevPAR, kulandira $ 130 (-68.5%), ndi ADR pa $ 501 (-7.4%) ndikukhala ndi 26.0% (-50.5% point). Malo opumulirako alendo ku Wailea adalandira $ 218 (-71.4%) ku RevPAR, ndi ADR pa $ 834 (-6.3%) ndikukhala ndi 26.1% (-59.3% point). 

Mahotela a Oahu adalandira RevPAR ya $ 43 (-81.8%) mu Disembala, ndi ADR pa $ 184 (-36.0%) ndikukhala ndi 23.6% (-59.5 peresenti). Mahotela a Waikiki adalandira $ 40 (-82.7%) ku RevPAR ndi ADR pa $ 182 (-35.1%) ndikukhalanso ndi 22.3% (-61.2 peresenti).

Hotelo pachilumba cha Hawaii adanenanso RevPAR ya $ 88 (-66.2%), ndi ADR pa $ 329 (+ 0.1%) ndikukhala ndi 26.8% (-52.7 peresenti). Mahotela a Kohala Coast adalandira $ 146 mu Disembala RevPAR (-62.6%), ndi ADR pa $ 542 (+ 10.2%) ndikukhala ndi 26.8% (-52.2% point).

Mahotela a Kauai adalandira RevPAR ya $ 24 (-90.3%) mu Disembala, ndi ADR pa $ 178 (-47.9%) ndikukhala ndi 13.4% (-58.7 peresenti).

Chaka Chatsopano Disembala 2020

Ntchito yaku hotelo yaku Hawaii mu 2020 idakhudzidwa modabwitsa ndi mliri wa COVID-19. Zachidziwikire, 2019 inali chaka chazithunzi pamakampani ogulitsa ku hotelo ku Hawaii ndipo 2020 idayamba ndikupitilirabe patsogolo. Komabe, mpaka pano, mahotela aku Hawaii adalandira $ 99 ku RevPAR (-56.6%), yomwe ndi yochepera theka la $ 229 RevPAR yomwe idanenedwa mu 2019. ADR idatsikira mpaka $ 267 (-5.5%) ndipo okhalamo adatsika mpaka 37.1% (- 43.7%).

Ndalama zonse zopezeka m'mahotela ku 2020 zinali $ 1.4 biliyoni (-69.0%) poyerekeza ndi $ 4.5 biliyoni mu 2019. Zambiri zimatseka kapena kuchepetsa kupezeka kwawo kuyambira Epulo 2020, ndikuyamba kutseguliranso. Izi zidapangitsa kuti pakhale zipinda mchaka cha 14.1 miliyoni usiku, kutsika ndi 28.5% kuchokera ku 2019. Kufunika kwa chipinda kunali usiku mamiliyoni 5.2, kutsika 67.2 peresenti pachaka.

Kuyerekeza ndi Msika Wapamwamba ku US

Poyerekeza misika yayikulu yaku US mu 2020, zilumba za Hawaiian zidapeza RevPAR wapamwamba kwambiri pa $ 99 ndikutsatiridwa ndi msika wa Miami / Hialeah pa $ 87 (-41.4%) ndi San Francisco / San Mateo pa $ 74 (-64.0%). Hawaii idatsogolera misika yaku US ku ADR pa $ 267 ndikutsatiridwa ndi Miami / Hialeah ($ 188, -4.1%) ndi San Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

Ndi US Mainland yopezeka pamaulendo apamtunda komanso maulendo ang'onoang'ono opita kumayiko ena, zilumba za Hawaiian '2020 zidakwaniritsidwa poyerekeza ndi misika yayikulu kwambiri ya 25; ikufika pamalo a 21 (Chithunzi 22). Tampa / St. Petersburg, Florida adalemba dzikolo mu 2020 kukhala 50.8% (-21.3% point), lotsatiridwa ndi Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7% point) ndi Norfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4% point).

Kuyerekeza ndi Msika Wapadziko Lonse

Poyerekeza ndi maulendo apadziko lonse lapansi a "dzuwa ndi nyanja", zigawo za Hawaii zinali kumtunda kwa gululi kwa RevPAR chaka chilichonse. Mahotela ku Maldives adakhala apamwamba kwambiri ku RevPAR pa $ 250 (-30.3%) otsatiridwa ndi French Polynesia ($ 245, -37.6%) ndi Maui County ($ 140, -54.9%). Chilumba cha Hawaii, Kauai, ndi Oahu chidakhala chachisanu ndi chimodzi, chachisanu ndi chiwiri, ndi chachisanu ndi chitatu, motsatana.

Maldives adatsogolera ku ADR pa $ 782 (+ 42.8%) mu 2020, kenako French Polynesia ($ 579, + 2.3%) ndi Maui County ($ 414, + 3.3%). Kauai, chilumba cha Hawaii, ndi Oahu adakhala wachisanu ndi chimodzi, wachisanu ndi chiwiri, ndi wachisanu ndi chitatu, motsatana. French Polynesia idatsogolera mu 2020 kukhalapo kwa dzuwa ndi nyanja (42.3%, -27.0 peresenti), ndikutsatiridwa ndi Oahu (39.0%, -45.1 peresenti) ndi dera la Puerto Vallarta (38.7%, -28.4%). Chilumba cha Hawaii, Maui County, ndi Kauai chidakhala chachinayi, chachisanu ndi chimodzi, ndi chachisanu ndi chinayi, motsatana.