Hawaii Tourism Japan amagawana aloha mzimu wapagulu ku Japan

M'malo mwa kontrakitala wathu wamalonda, Hawai'i Tourism Japan (HTJ), tikufuna kunena kuti mahalo kwa mabizinesi ambiri omwe adapereka mowolowa manja ku chithandizo choyamba cha HTJ pa Epulo 16-17, 2011. HTJ idayendera othawa kwawo ku Ishinomaki, Miyagi Prefecture , dera lomwe lawonongeka kwambiri ndi chivomezi komanso tsunami ku Japan. Monga gawo la "Aloha kwa Japan”, mabizinesi ambiri aku Hawai'i ndi Japan adapereka katundu ku HTJ zomwe zidawalola kugawana nawo. aloha mzimu ndi anzathu ku Japan omwe akuyesetsa kumanganso pambuyo pa chiwonongekocho. Makampani omwe adathandizira HTJ "Aloha kwa Japan” pagulu lothandizira linaphatikizapo:

· 88 zaka

· Aqua Hotels & Resorts

· Maswiti a Big Island

· Delta Airlines

· DFS Hawai’i

· GRP Home Co.

· Hawaii Airlines

· Hilton Hotels ndi Resorts Hawai'i

· Honolulu Cookie Co.

· Kahala Hotel & Resort

· Kualoa Ranch

· Miramar At Waikīkī

· Royal Hawaiian Shooting Club

· SM Trading Co.

· U’i Mau A Mau

· Wet N Wild Hawai’i

· Host waku Hawaii

· Dzuwa la ku Hawaii

· Menehune Water Co.

· Hormel

· Ogo Onoloa

· Sendai Royal Park Hotel

· Tereshia Ltd.

HTJ ikukonzekera ulendo wachiwiri wopita ku Miyagi Prefecture pa Epulo 27-28. Amapanganso "Aloha Heaven Concert” pa June 26 kuyambira 5 koloko masana. - 9 p.m. ku Hawai'i Convention Center kuti apindule Aloha za Japan. Konsatiyi idzakhala Na Leo, Jake Shimabukuro, Mānoa DNA, Ohta-san ndi Herb Ohta Jr., Maunalua ndi Jeff Peterson.

Malingaliro athu akupitilizabe kukhala ndi anthu aku Japan panthawi yovutayi. A HTA akufuna kuthokoza aliyense amene wapereka mowolowa manja ntchito zothandizira thandizo ndipo akufuna kulimbikitsani kuti mupitirizebe kuthandizira, kuti mudziwe zambiri chonde pitani ku www.alohaforjapan.com.