HONOLULU, HI - Zomwe zidayamba ngati chaka chodalirika ku Hawaiian Airlines zidatha moyipa chifukwa chakusokonekera kwamitengo yamafuta komanso "vuto lazachuma" lomwe lidapangitsa kuti alendo obwera mdziko muno achepe kawiri.
Dziko la Hawaii dzulo linanena kuti ndalama zokwana madola 11.9 miliyoni zatayika, kapena masenti 23 pagawo lachinayi la 2008, kubweza phindu la US $ 3.3 miliyoni, kapena masenti 7 pagawo lililonse, m'zaka zaposachedwa.
Kuwonongeka kotala kunachitika pambuyo poti ndalama zonse zaku Hawaii zidakwera ndi US $ 36.6 miliyoni m'miyezi isanu ndi inayi yoyambirira chaka chatha chifukwa cha kulephera kwa boma. Aloha Airlines ndi ATA Airlines ndi ndalama zokwana $52.5 miliyoni zaku US kuchokera ku Mesa Air Group.
“A ku Hawaii anafunikira kulimbana ndi zochitika zitatu zosayembekezereka koma zomveka bwino m’chakachi: kukhazikitsidwa kwa opikisana athu aŵiri; kukwera kwa mtengo wamafuta amafuta ndi kugwa kwawo kotsatira; ndi kusokonekera kwachuma komwe kwalanda chuma chathu chapafupi, dziko lathu, ndi dziko lonse lapansi,” anatero Mark Dunkerley, mkulu wa bungwe la Hawaii. "2008 inali chaka chamwayi osayembekezereka ndipo 2009 ikhoza kukhalanso chimodzimodzi."
Magawo aku Hawaii adatsika masenti 22 dzulo kuti atseke pa US $ 3.61 pamsika wa Nasdaq.
Hawaiian, yemwe ndi wonyamula katundu wamkulu m'boma, adati kuchuluka kwa anthu okwera ndege kugombe lakumadzulo kupita ku Hawaii kunali kosalala mu gawo lachinayi, kuwonetsa chuma chofooka. Koma maulendo apakati pazilumba adakwera kwambiri, zomwe zidakweza kuchuluka kwa okwera kampaniyo.
Anthu oposa 1.9 miliyoni anakwera ndege ku Hawaii m’miyezi itatu yomwe inatha pa December 31, 2008, chiwonjezeko cha 8.6 peresenti kusiyana ndi chaka chapitacho. Chiwerengero cha okwera kampani mu 2008 chinali 10.7 peresenti mpaka makasitomala pafupifupi 7.9 miliyoni.
Ponseponse, chiwerengero cha alendo omwe amapita ku Hawaii chaka chatha chatsika ndi 10.7 peresenti mpaka 6.7 miliyoni, malinga ndi dipatimenti ya Boma la Business, Economic Development and Tourism. Ofika mu gawo lachinayi adatsika ndi 13.3 peresenti kuyambira chaka cham'mbuyo.
Kwa chaka chonse, anthu aku Hawaii adapeza US $ 28.6 miliyoni, kapena masenti 57 pagawo, zomwe zidakwera kuchokera ku ndalama zonse za 2007 za US $ 7.1 miliyoni, kapena masenti 15 pagawo. Ndalama zomwe anthu aku Hawaii amapeza kotala ndi ndalama zogwirira ntchito zidawonetsanso phindu.
Ndegeyo idati ndalama zake zogwirira ntchito zidakwera 19.9 peresenti mpaka US $ 300.5 miliyoni mgawo lachinayi pomwe ndalama zogwirira ntchito zidagunda US $ 38.1 miliyoni, kubwezera kutayika kwa US $ 2 miliyoni mgawo lachinayi la 2007.
Izi zidathetsedwa ndi ndalama zosagwira ntchito zokwana $21.3 miliyoni zochokera ku Hawaiian hedging strategy, zomwe zimateteza ndege kumitengo yamafuta a jet. Hawaiian adalemba zotayika pamene mitengo idatsika m'gawo lachinayi.
"Palibe amene akanalemba nkhani ya 2008 chaka chapitacho," adatero Dunkerley.
