Chaka chilichonse, ITB Berlin amalemekeza zofalitsa zaposachedwa kwambiri komanso zosangalatsa za akatswiri oyenda kuchokera ku Germany ndi kunja. Kuwonetsedwa kwa ITB BookAwards 2020 kudzachitika ku Palais am Funkturm, chiwonetsero Center Berlin, Lachisanu, 06 Marichi 2020 nthawi ya 4 pm

ITB BookAwards imazindikira makamaka zolembedwa m'Chijeremani, komanso kumasulira kwa Chijeremani. Cholinga chawo ndikungoyang'ana kwambiri kupyola malire a mayiko pamayendedwe ofunikira amitundu yosiyanasiyana komanso zofalitsa zokopa alendo. ITB BookAwards ndi mgwirizano pakati pa ITB Berlin ndi Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

Mwachikhalidwe, oweruza a ITB BookAwards amatengeranso zofalitsa zochokera kudziko lovomerezeka la ITB Berlin. Mphotho zomwe zili mugululi zidapita kwa wowongolera waposachedwa kwambiri wapaulendo 'Oman' wolembedwa ndi Kirstin Kabasci ndi Peter Franzisky (Reise Know-How Verlag) komanso kalozera wapaulendo wachikhalidwe 'Oman' wolemba Gerhard Heck (DuMont Reiseverlag).

Aka kanali kachitatu kuti oweruza a ITB BookAwards apereke ulemu m'gulu la 'Frankfurter Buchmesse Mlendo Wolemekezeka' (2020: Canada) patsogolo pa Frankfurter Buchmesse. Ma ITB BookAwards sapereka ndalama.
ITB BookAwards 2020:

Magulu, opambana mphoto ndi osindikiza awo

Destinations Award "Oman"

Kirstin Kabasci, Peter Franzisky | Reise Know-How Verlag
Wotsogolera aliyense wapaulendo 'Oman'

Gerhard Chika | DuMont Reiseverlag
Wotsogolera maulendo a DuMont 'Oman'

Zambiri zakumbuyo: Ethiopia

Christian Sefrin | Trescher Verlag
'Äthiopien - Unterwegs im ältesten Kulturland Afrikas'

Klaus Dornisch | wbg/Philipp von Zabern
'Sagenhaftes Äthiopien - Archäologie, Geschichte, Religion'

Malo opita ku Germany - Lake Constance

Rolf Goetz, Mirko Milovanovic | Bruckmann Verlag
'Bodensee'

Anette Sievers | Peter Meyer Verlag
'Bodensee mit Kindern'

Mndandanda wamabuku apadera apaulendo:

Wofalitsa Matthias Kröner,
Wojambula Berit Kröner | Michael Müller Verlag
Mndandanda wamabuku oyenda 'Stadtabenteuer'

Mabuku apadera oyendayenda

Ulendo wosangalatsa wopeza
Robert Macfarlane | Penguin Verlag
'Im Unterland - Eine Entdeckungsreise mu die Welt unter der Erde'

Chaka cha Humboldt 2019
Andrea Wulf ndi wojambula Lillian Melcher | C. Bertelsmann Verlag
Buku lojambula "Die Abenteuer des Alexander von Humboldt"

Namibia
Anna Mandu | Palmato Publishing
'Licht und Schatten ku Namibia 2 - Mehr vom Alltag in einem Traumland'

Masewera a Olimpiki a 2020 ku Tokyo
Marco Reggiani ndi wojambula Sabrina Ferrero | Zithunzi za Prestel Verlag
'Japan - Der illustrierte Guide'

Kuwomba mbalame

Arnulf Conradi | Verlag Antje Kunstmann
'Zen und die Kunst der Vogelbeobachtung'

Mabuku owonetsera maulendo
Harald Lydorf, Andreas Klotz, Radmila Kerl, Helmut Büttner
ndi gulu la ojambula | Chithunzi cha TIPP4
'Perle Afrikas - Faszination Uganda'

Mabuku ophika oyendayenda

Jonas Cramby | Christian Verlag
'Tokio für Foodies – Die kulinarischen Hotspots der Stadt der tausend Dörfer'

Kuyenda ndi ana

Teddy Keen | Verlag Prestel junior
'The Big Book of Adventure - So überlebst du in der Wildnis'

Zikhalidwe

Susanne Koelbl | Deutsche Verlags-Anstalt
Zwölf Wochen in Riad – Saudi-Arabien zwischen Diktatur und Aufbruch
Caitlin Doughty | Malik/Piper Verlag

'Wo die Toten tanzen - Wie runnd um die Welt gestorben and getrauert wird'

kukwera

Christian Hlade | Braumüller Verlag
'Das große Buch vom Wandern - Alle Tipps & Tricks,
damit die Begegnung mit der Natur, anderen Kulturen und sich selbst gelingt'

Mphotho ya Ntchito - Kuyenda

Wilfried Erdmann | Delius Klasing Verlag
chifukwa cha ntchito yake yomwe yangosindikizidwa kumene 'Warum wir immer weitersegeln' ndi mabuku ake oyenda panyanja omwe adasindikizidwa kale

Mphotho ya Moyo Wonse - Wofalitsa 2020

Zaka 100 za Bergverlag Rother
Mtsogoleri Wofalitsa Klaus Wolfsperger
pa moyo wake wonse komanso kufalitsa zomwe wakwanitsa ku Bergverlag Rother

Mphotho ya Moyo Wonse - Olemba Maulendo 2020

Paul Theroux | Hoffmann ndi Campe Verlag
chifukwa cha ntchito yake yomwe yangosindikizidwa kumene 'Auf dem Schlangenpfad - Als Grenzgänger ku Mexico' chifukwa cha ntchito yake yomwe idasindikizidwa mpaka pano.

Makalendala oyendayenda

Michael Poliza | Delius Klasing Verlag
'Island 2020'

Mabuku apadera okopa alendo

Ronald Moeder | ub/UVK Verlag
'Tourismusrecht in der Unternehmenspraxis'

Maps

Betsy Mason, Greg Miller | National Geographic Buchverlag
'Kartenwelten - Fantastische Geschichten und die Kunst der Kartographie'

Mphotho ya Management ndi ITB Berlin

Robert Bösch | National Geographic Buchverlag
'Mapiri'

Frankfurter Buchmesse Mlendo Wolemekezeka 2020 - Canada

Hans-R. Grundmann ndi Eyke Berghahn, Petrima Thomas ndi Mechtild Opel | Reise Know-How Verlag Dr. Hans-R. Grundmann

'Canada Osten - USA Nordosten'
Martin Pundt | Michael Müller Verlag

'Canada - der Westen mit Südost-Alaska'
Mechtild Opel ndi Wolfgang Opel | MANA-Verlag