Heathrow akuwuluka mpaka theka loyamba lotanganidwa kwambiri mu 2018 - Kukhutitsidwa kwamphamvu kwa anthu okwera kunapangitsa kuti anthu azitha kuwuluka kuchokera ku UK kupita ku 38.1 miliyoni okwera (+ 2.5%), ndikukula m'misika yonse. Malumikizidwe anayi atsopano ku China mu 2018 adathandizira malonda kudzera ku Heathrow kukula 2.2% mpaka 841,449 matani a katundu
- Kuthawa kwachilimwe kumapangitsa malonda kukhala apamwamba - Pamene nthawi yothawa m'chilimwe ikuyamba kugwedezeka, okwera ndege akuwononga ndalama zambiri m'masitolo a Heathrow akukankhira kukula kwa malonda ndi 4.8%. Magalasi adzuwa adziwika kwambiri, ndipo mapeyala opitilira 700 akugulitsidwa tsiku lililonse mpaka pano chaka chino. Kugulitsa kwamphamvu kumathandizira kuthandizira mitengo yotsika ya eyapoti yomwe idatsika pafupifupi 1%
- Kukula bwino kwachuma - Kugulitsa kwamphamvu kwamalonda komanso kupitiliza kukula kwa okwera kunakwezera ndalama zokwera 2.3% mpaka $ 1,405 miliyoni ndikuwonjezera Adjusted EBITDA ndi 1.6% mpaka £848 miliyoni. Heathrow akupitilizabe kuyika ndalama moyenera popititsa patsogolo luso la anthu okwera, pomwe ndalama zoyendetsera ntchito zimakwera pang'ono pambuyo poika ndalama kuti zilimbikitse kulimba mtima, chitetezo ndi ntchito. Heathrow ndiwonyadira kuti wapatsidwa "Zabwino" zopezeka ndi CAA
- Kulakalaka kwambiri kuyika ndalama ku Heathrow - Pafupifupi $ 1 biliyoni pazandalama zapadziko lonse zomwe zidakwezedwa mu 2018 kuti zikhazikike pabwalo la ndege ku UK, kuwonetsa kukopa kwa Heathrow kwa osunga ndalama padziko lonse lapansi
- Heathrow amapita kumagetsi - Pambuyo pa ndalama zokwana £ 6 miliyoni, Heathrow yakhazikitsa njira zowonjezera zoyendetsera mayendedwe ndikupatsa Heathrow njira yowonjezereka yamagetsi ku Ulaya.
- Kukula kumayamba - Mu June, udindo waukulu wandale ku Nyumba Yamalamulo udapititsa patsogolo ntchito yokulitsa ya Heathrow. Heathrow tsopano akuwunikanso malingaliro atsopano opitilira 100 ochokera ku mabizinesi aku UK ndi amalonda kuti athandizire pulojekitiyi mwatsopano, mokhazikika komanso moyenera. Izi zikuphatikizanso kumaliza kuyendera masamba 65 aku UK kuti athandizire kumanga pulojekitiyi kudzera pakupanga zinthu zambiri zakunja.
John Holland-Kaye, Chief Executive Officer wa Heathrow, adati:
"2018 idzakhala chaka cha zolemba - Osewera mpira ku England anyadira dzikolo, takhala ndi dzuŵa labwino kwambiri lachilimwe m'zaka zambiri ndipo Nyumba yamalamulo idavota mokulira kuti ikulitse Heathrow. Ndife onyadira kukhala khomo lakutsogolo la dziko lomwe likuwuluka m'mwamba, ndipo tipitiliza kupereka chithandizo chabwino kwambiri chapaulendo komanso maulalo amalonda apadziko lonse lapansi omwe apangitsa kuti UK ikuyenda bwino kwazaka zambiri zikubwerazi. "
| Pa kapena kwa miyezi isanu ndi umodzi inatha pa 30 June | 2017 | 2018 | Kusintha (%) |
| (£ m pokhapokha atanenedwa) | |||
| Malipiro | 1,374 | 1,405 | 2.3 |
| Kusinthidwa EBITDA(1) | 835 | 848 | 1.6 |
| EBITDA(2) | 909 | 887 | (2.4) |
| Ndalama zopangidwa kuchokera kuntchito | 820 | 847 | 3.3 |
| Kutuluka kwa ndalama pambuyo pa kugulitsa ndi chiwongoladzanja(3) | 200 | 194 | (3.0) |
| Misonkho isanachitike(4) | 102 | 95 | (6.9) |
| Heathrow (SP) Limited mbiri ya mtengo wamtengo wapatali(5) | 12,372 | 12,453 | 0.7 |
| Heathrow Finance plc yophatikiza ngongole zonse(5) | 13,674 | 13,749 | 0.5 |
| Malo Oyendetsera Ndalama(5) | 15,786 | 15,952 | 1.1 |
| Apaulendo (miliyoni)(6) | 37.1 | 38.1 | 2.5 |
| Ndalama zogulira pa wokwera (£)(6) | 8.43 | 8.62 | 2.2 |
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- We're proud to be the front door of a nation flying high, and we'll continue delivering a great passenger service and the global trading links that will keep the UK thriving for decades to come.
- .
- .
