Nippon Airways yonse kuti ipititse patsogolo ntchito zapadziko lonse lapansi chifukwa chakukula kwachuma

TOKYO—All Nippon Airways Co. ikuyembekezeka kupititsa patsogolo ntchito zake zapadziko lonse lapansi pakakwera maulendo ku Asia potengera mayanjano ake a Star Alliance, mapangano aposachedwa aboma komanso malo atsopano pa eyapoti ya Haneda ku Tokyo.

Kufunika kwa ndege zapadziko lonse lapansi kwakula mu Marichi ndi Epulo, motsogozedwa ndi kuchuluka kwa maulendo opita ku China, Purezidenti wa ANA ndi Chief Executive Shinichiro Ito adatero poyankhulana.

"Zoyipa kwambiri zatha," adatero Bambo Ito, ponena za zovuta zamakampani m'zaka zingapo zapitazi chifukwa cha kugwa kwapadziko lonse.

"Ndikofunikira momwe tingasinthire kuchuluka kwamakasitomala kuti achulukitse ndalama zomwe kasitomala aliyense amapeza," adawonjezeranso, ndikuzindikira kuti kukula kwa ndalama kumayenderana ndi okwera pakadutsa miyezi ingapo.

ANA, ndege yachiwiri yayikulu kwambiri ku Japan ndi ndalama, yati ikuyembekeza kutayika kokulirapo kwa chaka chachuma chomwe chatha Lachitatu, chifukwa cha kuchepa kwamakasitomala.

Ungakhale chaka chachiwiri chowongoka chaonyamulira chofiira.

Pansi pa ndondomeko ya bizinesi ya zaka ziwiri yomwe inafotokozedwa milungu iwiri yapitayo, ANA ikufuna kutumiza phindu la yen mabiliyoni asanu ($ 53.3 miliyoni) m'chaka chachuma chamakono ndi phindu la yen biliyoni 37 m'chaka chotsatira. Wonyamula katunduyo akufuna kuchepetsa mtengo wa yen 86 biliyoni.

M'chaka chandalama mpaka Marichi 2012, ANA ikufuna kukweza kwambiri gawo la ndalama zonse zomwe imapeza kuchokera kubizinesi yake yonyamula anthu padziko lonse lapansi.

Wonyamula akuganiza kuti atha kuchita izi pomwe kufunikira ku China ndi mayiko ena aku Asia kukukulirakulira, ngakhale msika wapakhomo umakhalabe waulesi.

ANA ndi ogwirizana nawo, United Airlines, gawo la UAL Corp., ndi Continental Airlines Inc., adapereka pempho mu Disembala kuti chitetezo cha antitrust chikulitse mgwirizano wawo pamayendedwe aku US-Japan. Kusunthaku kutsata mgwirizano wa "thambo lotseguka" pakati pa mayiko awiriwa omwe athetse ziletso zoyendetsa ndege zodutsa malire.

Pempho la antitrust likavomerezedwa, ndege zitatuzi zigwirizana ndi mayendedwe amsika omwe amaperekedwa limodzi ndi omwe akugawana nawo ndipo adzagawana ndalama kuchokera munjira.

"Zowonadi, tiyenera kuganizira momwe tingatengere ndalama kuchokera kumayendedwe athu," adatero Bambo Ito. "Komanso tikuyenera kuganizira za anzathu pamene tikugawana ndalamazo. Iyi ndi siteji yatsopano. "

Akuyembekeza kuti ntchito zogwirizanitsa ziyambe kulipira chaka chamawa, chifukwa chitetezo cha antitrust chiyenera kuvomerezedwa ndi autumn.

Pakadali pano, ANA ikuphunzira momwe ingagwiritsire ntchito mipata yatsopano yapadziko lonse lapansi yomwe idzaperekedwe pa eyapoti ya Haneda ku Tokyo kuti iwonjezere maulendo apandege pakati pa US West Coast ndi Asia.

Boma la Japan liganiza zogawira mipata pakati pa onyamulira pofika chilimwe chino, msewu wa ndege watsopano, wachinayi usanagwiritsidwe ntchito m'mawa ndi usiku mu Okutobala.

"Ngati ndege ifika ku Haneda nthawi ya 6 koloko, [okwera] amatha kuwuluka kupita kumayiko ngati China ndi ndege zomwe zimanyamuka m'mawa," adatero Bambo Ito.

Monga gawo la njira zake zokulira ku Asia, ANA ingafunike wothandizira ndege.

Koma kuti ayendetse gulu lothandizira loterolo ku Japan, pangafunike bwalo la ndege lotsika mtengo lomwe limagwira ntchito usana ndi usiku.

Zonyamulira zotsika mtengo nthawi zambiri zimapeza ndalama mwa kuwonjezera kuchuluka kwa maulendo atsiku ndi tsiku ndi maulendo apandege pa ndege iliyonse, komanso pogwiritsa ntchito ma eyapoti otsika mtengo, monga ku Singapore. Koma palibe malo oterowo omwe ali pachimake ku Japan.

Bambo Ito adanena kuti ngati ANA sangapeze maziko a ndege ya bajeti pamsika wawo, zikhoza kuyang'ana kwina, ku Hong Kong, mwinamwake.

Ponena za zovuta za mdani wake wamkulu, Japan Airlines Corp., Bambo Ito adati kukonzanso sikuyenera kusokoneza mpikisano wachilungamo pamsika.

JAL, yomwe idapereka chitetezo cha bankirapuse mu Januware, idawonjezedwa njira yochirikizidwa ndi boma ya $ 10 biliyoni.

Ndalama za okhometsa misonkho zoterezi ziyenera kugwiritsidwa ntchito pokonza njira zomwe anthu a m'dzikoli amafunikira, osati kulipira ndalama mu bizinesi yatsopano kapena kutsatsa malonda monga kuchotsera matikiti a ndege, adatero Bambo Ito.

Pansi pa pulani yake yokonzanso, JAL ikukonzekera kukhetsa njira 14 zapadziko lonse lapansi pazaka zitatu zikubwerazi. ANA ikhoza kukweza kuchuluka kwa maulendo ake panjira ngati pakufunika, Bambo Ito adatero.