LONDON - Ndi mapaundi pamtengo watsopano wotsutsana ndi euro ndi dola kumapeto kwa 2008, Britain inkawoneka mtengo wabwino kwa banja la Malta Mario ndi Josanne Cassar. Anagula masutukesi awiri kuti akagule zonse kunyumba.
"Zimakhala zopusa, mitengo yomwe tikulipira," Mario adatero pamene iye ndi mkazi wake anapita ku St Paul's Cathedral ku London.
Sikuti ndi alendo okhawo omwe amakokedwa ku Britain ndi zowoneka bwino za Big Ben, Stonehenge kapena komwe Shakespeare adabadwira. Pamwamba pa mapaundi ofooka, kuchotsera kotsika komwe kumaperekedwa ndi ogulitsa ndalama kumabweretsa anthu kuti azigula.
Mario wazaka 50 anati: “Nyumba zogona n’zotsika mtengo, chakudya n’chotchipa ndipo tagula zovala zambiri.
Ndi chuma cha Britain chobwerera m'mbuyo komanso chiwongola dzanja chotsika kwambiri m'mbiri, 2008 chinali chaka chofooka kwambiri pa mapaundi kuyambira 1971. nthawi yoyamba.
Ndalama yaku Britain Lachiwiri idatsikanso pafupifupi zaka 14 motsutsana ndi yen.
M'mwezi wapitawu ntchito ya njanji ya Eurostar idakwera 15 peresenti ya okwera kuchokera ku Brussels ndi Paris.
Koma ngati dziko la Britain likuyamba kukopa osaka zinthu, anthu aku Briteni akunja akukumana ndi kuchepa kwa ndalama ndipo ena akuganiza zopita kutchuthi zotsika mtengo.
Makampaniwa akufuna kuchita izi kuti alimbikitse Britain ngati "dziko lamtengo wapatali kwambiri kumayiko akumadzulo".
Yakhazikitsa kale kampeni yokopa a Britons kuti azikhala kunyumba ndipo mu Epulo kukwezedwa kwa mapaundi 6.5 miliyoni ($ 9.4 miliyoni), mothandizidwa ndi boma ndipo makampaniwo ayamba kuyesa kukopa alendo, makamaka ochokera kumayiko aku eurozone ndi North America. .
"Ndikhoza kunena kuti sipanakhalepo nthawi yabwino yokacheza ku Britain," a Christopher Rodrigues, wapampando wa bungwe loona zokopa alendo ku Britain, adauza Reuters.
"Tiyenera kutengerapo mwayi pamlingo womwe sunachitikepo," adatero Rodrigues, ndikuwala kwa akatswiri omwe ali ndi chiyembekezo. "Uwu ndi mwayi wabwino kugulitsa Britain."
Iye anatchula za luso la dziko, chikhalidwe, masewera, cholowa ndi kumidzi: zambiri zili pangozi.
Tourism imapanga mapaundi mabiliyoni 85 pachaka mwachindunji ku chuma cha Britain, 6.4 peresenti yazinthu zonse zapakhomo, kapena mapaundi 114 biliyoni pomwe bizinesi yosadziwika ikuphatikizidwa - ndikupangitsa kuti ikhale yachisanu padziko lonse lapansi.
Zambiri mwazopeza - mapaundi mabiliyoni 66 - zimachokera ku ndalama zapakhomo, chifukwa chake makampaniwa amafunikira Britons kukhala kunyumba.
Anthu a ku Britain okonda ndalama akuyang'ana maholide otsika mtengo monga kumanga msasa: Camping and Caravanning Club yati yawona kuwonjezeka kwa 23 peresenti ya kusungitsa kwa 2009 kuyambira November poyerekeza ndi nthawi yomweyi chaka chatha.
"Tikuyembekeza kuwona kukula kwakukulu," adatero wolankhulira Matthew Eastlake.
Koma ngakhale ngongole isanabwere, zokopa alendo mdziko muno zidasokonekera, zomwe sizikuyenda bwino padziko lonse lapansi, bungwe la Tourism Alliance linati.
Inanenanso kuti chiwongola dzanja cha Britain pazambiri zokopa alendo padziko lonse lapansi chatsika ndi pafupifupi 20 peresenti pazaka 10 zapitazi, ndipo ndalama zokopa alendo zapanyumba zidatsika ndi 25 peresenti.
Kutsikaku kudayamba chifukwa cha kufalikira kwa matenda a phazi ndi pakamwa pamafamu aku Britain mu 2001, omwe adatseka madera akumidzi kwa alendo, komanso kuwukira kwa mayendedwe aku London mu Julayi 2005, pomwe kusowa kwa ndalama komanso kupezeka kwa zotsika mtengo. maholide akunja anawonjezera vutolo.
Kuphatikiza apo, nyengo yoyipa komanso kuwoneka kwanthawi yayitali kwa mahotela osokonekera, mtengo wotsika komanso ntchito zonyansa sizinathandize, adatero Rodrigues waku VisitBritain.
Iye adavomereza kuti alendo amayenera kupirira kulephera kupereka zofunikira monga matawulo oyera ndi ntchito ndikumwetulira, ndipo adachenjeza kuti ntchito masauzande ambiri ali pachiwopsezo panthawi ya kuchepa kwachuma pokhapokha ngati miyezo idakwezedwa.
"Tsopano tili m'malo omwe muyenera kuchita bwino," adatero.
Rodrigues ananenanso za kusintha. Madera akumatauni opsinjika, monga Liverpool, awonanso kusinthika.
Mzinda wakumpoto, womwe umadziwika padziko lonse lapansi kuti ndi kwawo kwa Beatles ndi kilabu ya mpira wa Liverpool FC, idasinthidwa chaka chatha kukhala European Capital of Culture.
Prime Minister Gordon Brown chilimwe chatha adachita pang'ono kulimbikitsa zokopa alendo ku Britain, tchuthi ku Suffolk, pagombe lakum'mawa, mosiyana ndi zomwe adatsogolera Tony Blair amakonda Italy.
Chidwi cha Britons pakusungitsa ndege zakunja chinatsika ndi 42 peresenti sabata yoyamba ya Januware kuyambira nthawi yomweyi chaka chatha, malinga ndi wowunika pa intaneti a Hitwise.
Koma sizikutanthauza kuti adzakhala kunyumba.
"Zikuwoneka ngati pounds yofooka ikulepheretsa anthu kuwulukira ku eurozone ndi U.S., ndipo akuyang'ana malo omwe ali ndi mitengo yabwino yosinthira," adatero Robin Goad, mkulu wawo wofufuza.
Bungwe la British Travel Agents (ABTA), lomwe limaimira oyendetsa maulendo ndi oyendayenda, linanena kuti Britain ikadakumanabe ndi mpikisano wolimba kuchokera ku malo otsika mtengo monga Turkey, Egypt ndi Morocco, omwe amakopa anthu a ku Britain kufunafuna dzuwa ndi mtengo wabwino.
"Ngakhale kuti mapaundi ndi ofooka pali mayiko kunja kwa eurozone komwe kuli ndalama zabwino zosinthanitsa," adatero Sean Tipton, wolankhulira ABTA.
Koma Dorleta Otaegui, wazaka 30, ndi mnzake Inaki Olavarrieta, wazaka 30, waku San Sebastian kumpoto kwa Spain - dziko lomwe lili kale pachiwopsezo komanso kusowa kwa ntchito kwambiri ku European Union - adabwera ku London makamaka pazokambirana.
"Ndife okondwa ... tili ndi ndalama zambiri," adatero Otaegui. "Zinthu pano ndizotsika mtengo kwambiri."
