Malangizo Enieni Oyendera ndi Kubwerera ku India

1. Boma la India Ministry of Health and Family Welfare lidatulutsa malangizo atsopano ofikira anthu padziko lonse lapansi ku India pa February 17, 2021
2. India idazindikira kufalikira kwa mitundu yatsopano ya ma virus monga momwe a World Health Organization adanenera
3. Malamulowa akuphatikizapo malamulo asanakwere, panthawi yaulendo, pofika ndikubwera ku India

Introduction

India posachedwapa iAnatulutsa satifiketi yakutemera kwa alendo, monga zafotokozedwera patsamba lino.

M'malo mwa COVID-19, Boma la India likutsatira njira zolowera kuti zizindikiritse omwe akuyenda padziko lonse lapansi, makamaka omwe ali pachiwopsezo chopita ku India kudzera munjira zingapo zowunikira ndi kuyesa.

Pali umboni wochulukirapo wosonyeza kuti mitundu yosintha ya SARS-CoV-2 ikufalikira m'maiko ambiri ndipo zosinthazi zikuyambitsa mliri mdziko lawo. Pakadali pano, mitundu itatu ya SARSCoV- 2 yomwe ikuzungulira viz-a-viz (i) UK Variant [VOC 202012/01 (B.1.1.7)] (ii) zosintha ku South Africa [501Y.V2 (B.1.351)] ndi (iii) mtundu waku Brazil [P.1 (P.1)] - wapezeka m'maiko 86, 44 ndi 15 motsatana.

Mitundu itatu yonseyi yawonetsa kuchuluka kwakanthawi, monga kwanenedwera ndi World HealthOrganization.

kuchuluka

Ministry Health of Family & Welfare pokambirana ndi Ministry of Civil Aviation yawunikanso momwe zinthu zikuyendera pochepetsa zocheperako zotumiza kunja kwa mtundu wa SARS-CoV-2. Chikalatachi chikufotokoza zonse zomwe zikuyenera kuchitidwa magawo awiri:

• Gawo (A) Njira Zogwirira Ntchito zapaulendo onse ochokera kumayiko ena akubwera ku India

• Gawo (B) Njira zowonjezera kwa iwo ochokera ku United Kingdom, Europe ndi Middle East.

Ma eyapoti olowera ndege atha kusankha ndi Unduna wa Zoyendetsa ndege kutengera

Ndege za Bilateral / Vande Bharat Mission (VBM).

Njira Yoyendetsera Ntchitoyi idzakhala yovomerezeka kuyambira 22nd February 2021 (23.59 Hrs IST) mpaka kulamula kwina. Kutengera kuwunika kwa zoopsa, chikalatachi chidzawunikiridwa nthawi ndi nthawi.

Gawo A - Kwa onse omwe akuyenda kunja kupatula apaulendo omwe amabwera pandege zochokera ku United Kingdom, Europe ndi Middle East

A.1. Kukonzekera Maulendo

i. Onse apaulendo ayenera (i) kulemba fomu yodzinenera pa intaneti ya Air Suvidha (www.newdelhiairport.in) isanachitike ulendowu (ii) ikani lipoti loipa la COVID-19 RT-PCR. Mayesowa adayenera kuchitika mkati mwa maola 72 asanayambe ulendowu.

Wokwera aliyense adzaperekanso chilengezo kutsimikizika kuti lipotilo ndi loona ndipo adzayimbidwa mlandu ngati angapezeke kwina.

ii. Ayeneranso kudzipereka pa tsambalo kapena ku Ministry of Civil Aviation, Govt. of India, kudzera m'makampani oyendetsa ndege asanaloledwe kuyenda kuti atsata lingaliro lamalamulo oyenera aboma kuti azikhala okhaokha / kudziyang'anira pawokha kwa masiku 14, kapena ngati kuli koyenera.

iii. Kufika ku India popanda lipoti loipa kudzaloledwa kokha kwa iwo omwe akupita ku India chifukwa cha imfa yam'banja.

iv. Ngati akufuna kupempha ufuluwu pansi pa (iii) pamwambapa, adzalembera patsamba lapaintaneti (www.mufdoma.po) kutatsala maola 72 kuti akwere. Lingaliro lomwe boma latenga monga zafotokozedwera pa intaneti likhala lomaliza.

A.2. Asanakwere

v. Do's and Don'ts azipereka pamodzi ndi tikiti kwa apaulendo ndi ndege / mabungwe omwe akukhudzidwa.

vi. Ndege zololeza kukwera okhawo omwe adadzaza Fomu Yodzinenera pa port ya Air Suvidha ndikutsitsa lipoti loyesa la RT-PCR.

vii. Panthawi yokwera ndege, apaulendo okhawo omwe sangadziwike ndi omwe adzaloledwe kukwera atawunika kutentha.

viii. Onse okwera ndege alangizidwa kuti atsitse pulogalamu ya Aarogya Setu pazida zawo.

ix. Njira zoyenera zodzitetezera monga ukhondo wa chilengedwe ndi kupha tizilombo toyambitsa matenda zidzaonetsedwa pa eyapoti.

x. Pakukwera njira zonse zotheka kuwonetsetsa kuti akutalikirana bwino.

A.3. Paulendo

xi. Chilengezo choyenera chokhudza COVID-19 kuphatikiza njira zodzitetezera ziyenera kuperekedwa kuma eyapoti ndi ndege komanso munthawi yamaulendo.

xii. Mukakwera ndege, pamafunika zodzitetezera monga kuvala masks, ukhondo, kupuma, ukhondo wamanja ndi zina zambiri ziyenera kuwonedwa ndi ogwira ntchito mundege, ogwira ntchito komanso onse okwera ndege.

A.4. Pofika

xiii. Kubwezeretsanso kuyenera kuchitidwa kuwonetsetsa kuti thupi lakutalika.

xiv. Kuwunika matenthedwe kudzachitika kwa onse okwera ndi oyang'anira azaumoyo omwe amapezeka pa eyapoti. Fomu yodzinenera yodzaza pa intaneti iwonetsedwa kwa ogwira ntchito azaumoyo pa eyapoti.

xv. Anthu okwera ndege omwe amapezeka kuti ali ndi chizindikiritso pakuwunika adzasungidwa nthawi yomweyo ndikupita nawo kuchipatala malinga ndi njira yazaumoyo.

xvi. Apaulendo omwe akhululukidwa kukayezetsa asanakufike ku RT-PCR [para (iii) ndi (iv) a

A.1 pamwambapa] (monga kuvomerezedwa ndikuwonetsedwa patsamba lapa intaneti pasadakhale) ziwonetsanso chimodzimodzi kuma counters a State. Adzasankhidwa kuti azitolera zitsanzo mdera lomwe lasankhidwa, zitsanzo zomwe zatengedwa ndikuloledwa kutuluka pa eyapoti. Awonetsetsa zaumoyo wawo kwa masiku 14 (malinga ndi lipoti loyesa mayeso omwe adatengedwa pa Airport omwe akaperekedwe kwa oyang'anira boma / omwe akuyendetsa eyapoti).

xvii. Anthu ena onse omwe adakweza satifiketi ya RT-PCR pa intaneti ya Air Suvidha aloledwa kuchoka ku eyapoti / kukwera ndege ndipo adzafunika kudziyang'anira pawokha kwa masiku 14.

xviii. Onsewa adzapatsidwanso mndandanda wa oyang'anira milingo ya National and State komanso manambala oyimbira, kuti adziwitse State / National Call Center ngati angapeze zizindikiritso nthawi iliyonse pakudziyikira pawokha kapena kudziyang'anira thanzi.

Apaulendo ochokera kumayiko ena akufika kumadoko / madoko apansi

xix. Apaulendo ochokera kumayiko ena akufika kudoko / madoko oyenda pansi ayeneranso kutsatira zomwezo pamwambapa, kupatula kuti malo olembetsera pa intaneti sapezeka kwa omwe akukwera pano.

xx. Alendo oterewa adzapereka fomu yodzinenera kwa omwe akukhudzidwa ndi Boma la India kumadoko / madoko apansi akafika.

Gawo B - Kwa onse omwe akuyenda padziko lonse lapansi akubwera / kudutsa kudzera pandege zochokera ku United Kingdom, Europe ndi Middle East

Zigawo zonse pamwambapa (gawo A) zizigwiritsidwa ntchito kwaomwe akuyenda kapena kuyenda kuchokera ku ndege zochokera ku United Kingdom, Europe ndi Middle East kupatula zigawo zoyeserera, kupatula ndi kudzipatula monga tafotokozera pansipa:

Oyenda onse ochokera kumayiko ena akubwera / kuyenda kuchokera ku ndege zochokera ku United Kingdom, Europe ndi Middle East monga momwe tafotokozera pamwambapa ayenera kupereka Fomu Yodzidziwitsa (SDF) ya COVID pa intaneti ya Air Suvidha asanafike ulendowu ndipo adzafunika kulengeza mbiri yawo yoyenda (yamasiku 14 apitawo).

i. Pomwe mukudzaza SDF, kupatula kupereka zina zonse zofunika mu SDF, okwera ndege ayenera kusankha:

a. Kaya akufuna kutsika pa eyapoti yomwe ikubwera kapena kupita maulendo ena apaulendo kuti akafike komwe akupita ku India.

b. Kutengera ndi kusankha uku, kulandila kwa SDF (komwe kumatumizidwa pa intaneti kwa apaulendo omwe akuyenda) kudzawonetsa "T" (Transit) m'njira yosavuta kuwerenga komanso yayikulu kuposa mawu ena.

c. Apaulendo akuyenera kuwonetsa risitiyi kwa akuluakulu aboma / akuluakulu aboma pa eyapoti kuti asankhidwe.

ii. Pokumbukira zofunikira pakuyesa okwera ndege ochokera ku UK, Brazil ndi South Africa, omwe akuyenera kutenga ndege zolumikizana, ndege zoyendetsa ndege ziyenera kudziwitsa okwerawo zakufunika kwa nthawi yonyamula osachepera maola 6-8 pa eyapoti yolowera (ku India) mukasungitsa matikiti olumikizira ndege.

iii. Onse okwera ndege ochokera ku United Kingdom, Europe ndi Middle East azikhala ndi zoipa

Ripoti la RT-PCR Test lomwe mayeso amayenera kuti adachitika mkati mwa maola 72 asanayambe ulendo. Zomwezo zidzatumizidwanso patsamba la intaneti (www.newdelhiairport.in).

iv. Ndege zololeza kukwera okhawo omwe adadzaza SDF pa doko la Air Suvidha ndikukhazikitsa lipoti loyesa la RT-PCR.

v. Ndege zomwe zikukhudzidwa ziziwonetsetsa kuti asadalowe, woyenda amafotokozedwa za SOP makamaka gawo (ix) la gawo B la SOP iyi, kuwonjezera powonetsa chimodzimodzi m'malo omwe akudikirira ma eyapoti.

vi. Ndege zikuyenera kuzindikira omwe akuyenda kuchokera / kudutsa ku United Kingdom, Brazil ndi South Africa (m'masiku 14 apitawa) ndikuwasankha pakuwuluka kapena kutsika kuti athandize aboma kutsatira njira yoyenera yokhudza alendowa.

vii. Zolengeza zaulendo wapaulendo ziyeneranso kupangidwa pofotokozera omwe akukwerawo. Zambiri zokhudzana ndi izi ziziwonetsedwa bwino pamalo obwera komanso kudikirira ma eyapoti obwera.

viii. Oyang'anira olowa m'malo ama eyapoti adzaonetsetsanso kuti apaulendo akudziwika

(kuchokera kumapasipoti awo) omwe adachokera kapena adachoka ku UK, Brazil ndi South Africa (m'masiku 14 apitawa).

ix. Apaulendo onse omwe amafika kuchokera / kuyenda kudzera mu ndege zochokera ku United Kingdom, Europe kapena Middle East adzayesedwa mwamankhwala oyeserera pakudziyesa okha

ma eyapoti aku India omwe akukhudzidwa (doko lolowera). Kulowa mu SDF zokhudzana ndi nambala yafoni ndi adilesi kukatsimikizidwanso.

x. Kukonzekera kokwanira kwa okwera ndege omwe akudikirira mayeso awo ovomerezeka komanso zotsatira zoyesayesa kutsatira kudzipatula kungapangidwenso kuma eyapoti mogwirizana ndi oyang'anira eyapoti.

xi. Oyang'anira eyapoti adzaonetsetsa kuti njira zoyeserera pabwalo la ndege likuyenera kuwonetsedwa kuti zitsimikizire kuti pali zitsanzo zosasunthika, kuyezetsa, ndi kuyembekeza kuti apewe kuchuluka ndi zovuta kwa okwera. Apaulendo akangofika pa eyapoti yolowera, Airport Operator iyenera kuyika kayendedwe kabwino ka anthu oterowo pamalo awo obwera omwe amapita kumalo olindirira ndikutuluka kuchokera ku terminal.

xii. Ma eyapoti amatha kupereka mwayi kwa omwe akukwera kuti athe kusungitsa mayeso a pa intaneti pamaumboni ovomerezeka kudzera pa tsamba lotsatirapo (portal ya Air Suvidha) kapena malo ena oyenera komanso kusungitsa malo kunja kwa intaneti. Momwe zingathere kulipira malo a digito kuti awonetsedwe.

xiii. Zitsanzo za malo ogonera omwe amadikirira apaulendo akuyenera kutsatira njira zonse zaukhondo komanso kutalikirana kwakanthawi koperekedwa ndi Ministry of Health and Family Welfare nthawi ndi nthawi.

xiv. Boma la States / UTs lomwe likukhudzidwa liyenera kukhazikitsa madesiki othandizira ma eyapoti okhudzidwa kuti athandizire kukhazikitsa SOP.

xv. Apaulendo ochokera ku UK, Brazil ndi South Africa akutenga ndege zolumikizira kuchokera ku eyapoti yapadziko lonse lapansi yobwera ('T ”mu SDF yawo).

a. Perekani zitsanzo kudera lomwe mwasankha ndikutuluka pa eyapoti pokhapokha mutatsimikiza za lipoti loyesa lomwe limatenga maola 6-8.

b. Oyenda apaulendo ochokera ku UK, Brazil ndi South Africa omwe akupezeka kuti alibe mayeso pa eyapoti adzaloledwa kutenga ndege zawo zolumikizira ndipo adzawalangiza kuti azikhala kwawo kwa masiku 7 ndikutsatiridwa ndi IDSP. Awa akuyesedwa pambuyo pa masiku asanu ndi awiri ndipo ngati ali ndi vuto, atulutsidwa kwaokha, ndikupitiliza kuwunika thanzi lawo masiku ena 7.

c. Onse omwe ayesedwa kuti ali ndi HIV adzatsata ndondomekoyi mwatsatanetsatane (xviii) pansipa.

xvi. Onse apaulendo ochokera ku UK, Brazil ndi South Africa omwe akupezeka pa eyapoti yobwera:

a. Adzapereka zitsanzo zawo mdera lomwe lasankhidwa ndikutuluka pa eyapoti. Adzatsatiridwa ndi State Integrated Disease Surveillance Program (IDSP).

b. Oyang'anira boma omwe akukhudzidwa / omwe akuyendetsa ndege azisonkhanitsa ndikupereka lipoti loyesa kwa woyenda.

c. Ngati atapezeka kuti alibe kachilomboka, amakhala kwaokha masiku asanu ndi awiri ndikutsatiridwa ndi IDSP. Apaulendo ayesedwanso patatha masiku asanu ndi awiri ndipo ngati ali ndi vuto, atulutsidwa kwaokha, ndikupitiliza kuwunika thanzi lawo masiku ena 7.

d. Onse omwe ayesedwa kuti ali ndi HIV adzatsata ndondomekoyi mwatsatanetsatane (xviii) pansipa.

xvii. Anthu ena onse ochokera ku Europe ndi Middle East (kupatula omwe akuuluka ku Brazil, South Africa ndi United Kingdom) omwe akuyenera kuchoka pa eyapoti komwe akupita kapena kukwera ndege zolowera komwe akupitako:

a. Adzapereka zitsanzo pamalo omwe asankhidwa ndikutuluka pa eyapoti.

b. Oyang'anira boma omwe akukhudzidwa / omwe akuyendetsa ndege azisonkhanitsa ndikupereka lipoti loyesa kwa woyenda.

c. Ngati lipoti loyesa ndilolakwika, alangizidwa kuti adziyang'anira okha kwa masiku 14.

d. Ngati lipoti loyesa ndi labwino, alandila chithandizo malinga ndi njira yathanzi.

xviii. Maulendo ochokera ku Brazil, South Africa ndi United Kingdom, omwe ali ndi mayendedwe (mwina pa eyapoti kapena pambuyo pake panthawi yakudziyikira kunyumba kapena omwe alumikizana nawo omwe amakhala ndi chiyembekezo) adzasungidwa m'malo opatulira omwe ali mgulu lina lokonzedwa ndi boma Akuluakulu A Zaumoyo. Adzalemba malo apadera oti azidzipatula ndi kulandira chithandizo ndikuchitapo kanthu kuti atumize zitsanzo zabwino kuma Labs a Indian SARS-CoV-2 Genomics Consortium (INSACOG).

a. Ngati lipoti lotsatira kwake likugwirizana ndi ma genome aposachedwa a SARS-CoV-2 omwe akuyenda mdziko muno; ndondomeko yothandizira nthawi zonse kuphatikizapo kudzipatula kunyumba / chithandizo chamankhwala malinga ndi kuopsa kwake kungatsatidwe.

b. Ngati kusinthidwa kwa genomic kukuwonetsa kupezeka kwa mitundu yatsopano ya SARS-CoV-2 ndiye kuti wodwalayo apitilizabe kukhala m'chipinda china chodzipatula. Ngakhale chithandizo chofunikira malinga ndi zomwe zilipo zidzaperekedwa, wodwalayo adzayesedwa pa tsiku la 14, atayesedwa atayesedwa koyambirira. Wodwalayo amasungidwa m'chipinda chodzipatula mpaka pomwe mayeso ake atayesedwa kuti alibe.

xix. Woyendetsa boma wanzeru wapaulendo akuuluka ku Europe ndi Middle East ndikufika ku eyapoti ku Delhi, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad ndi Chennai ku India kwa nthawi yomweyi ati adzatumizidwa ndi Bureau of Immigration kupita ku Boma la State / Matenda Ophatikizidwa

Dongosolo Loyang'anira (IDSP) [[imelo ndiotetezedwa] ndi maimelo omwe adasankhidwa ndi Maboma Aboma] kuti izi zithandizire magulu owunikira. Izi zikuwonetsedwa ndi Bureau of Immigration ziziwonjezeredwa ndi Mafomu Odzidziwitsa Pakompyuta omwe amapezeka patsamba la 'AIR SUVIDHA'.

xx. Onse olumikizana nawo ochokera ku UK, South Africa ndi Brazil omwe akupezeka kuti ali ndi vuto (mwina pa eyapoti kapena pambuyo pake panthawi yakubindikiritsidwa kunyumba), adzaikidwa kwaokha m'malo opumira anthu ndipo adzayesedwa tsiku la 7 (kapena oyambirira ngati kukhala zizindikiro). Othandizira oyeserera olumikizidwa adzatsatiridwa monga momwe tafotokozera m'ndimeyi

(xviii) pamwambapa.

xxi. Zambiri zokhudzana ndi wokwera aliyense amene wakhudzidwa ndi SOP iyi, yemwe wasamukira ku Boma lina adzauzidwa ku State Health Authority. Wodutsa aliyense sakupezeka msanga koyambirira kapena munthawi iliyonse yomwe akutsatiridwa ayenera kuuzidwa ku Central Surveillance Unit ya IDSP ndi District Surveillance Officer.

Maulendo apadziko lonse lapansi kwakanthawi

xxii. Maulendo apadziko lonse lapansi (omwe amakhala pansi pa Gawo A kapena Gawo B) kwa kanthawi kochepa (masiku osakwana 14) ndipo omwe adayeza kuti alibe kachilombo ndipo alibe zizindikiro, azitsatira njira zonse pamwambapa ndipo adzaloledwa kuchoka ku India molumikizana bwino ndi Chigawo chawo / Akuluakulu azaumoyo, malinga ndi iwo akukwaniritsa zofunikira za ndege ndi komwe akupita.

* Othandizira pamlanduwo ndi omwe adakwera nawo mzere umodzi, mizere itatu kutsogolo ndi mizere itatu kumbuyo pamodzi ndi Cabin Crew yodziwika. Komanso, mayendedwe onse am'derali omwe adayesedwa kuti ali ndi vuto (munthawi yobindikiritsidwa kunyumba) adzawaika padera kwaokha kwa masiku 3 ndikuyesedwa malinga ndi protocol ya ICMR.

Zindikirani

• Mayiko angaganizire (ngati pangafunike) zofunikira zina pokhudzana ndi kuyezetsa magazi, kupatula ena ndi kudzipatula malinga ndi kuyezetsa kwawo.

• Mayiko akuyenera kuchitanso chimodzimodzi posachedwa ku Ministry of Civil Aviation ndi Ministry of Health and Family Welfare.

• Komanso, mayiko akuyenera kulengeza zofunikira zina pamasamba awo pasadakhale kuti apewe zovuta kwa omwe akuyenda.

• Oyenda kupita kudera linalake amafunsidwanso kuti atumize masamba ena aboma kuti adziwe zambiri zofunika