YANGON - Alendo obwera ku Myanmar adatsala pang'ono kutsika m'miyezi itatu yapitayi ya 2007 pambuyo poti gulu lankhondo lidasokoneza ziwonetsero zotsogozedwa ndi amonke, kupha anthu osachepera 31, magazini ya sabata iliyonse inanena Lolemba.
Nyuzipepala ya Chingelezi yotchedwa Myanmar Times inati chiwerengero cha alendo ochokera m’mayiko ena chinatsika ndi 24 peresenti m’mwezi wa October, zigawengazo zitangochitika kumene, ndipo chatsika ndi 44 peresenti m’chigawo chomaliza cha chaka kuchokera pa nthawi yomweyo ya 2006.
"Alendo obwera kudzacheza m'chaka chonse adatsika ndi 8.8 peresenti mu 2007 kuchokera chaka chapitacho," Wachiwiri kwa nduna ya zokopa alendo, Aye Myint Kyu, yemwe ndi brigadier-general, adanenedwa m'nkhani yomwe sinafotokoze zambiri.
Malinga ndi bungwe la Central Statistical Organisation loyendetsedwa ndi boma, alendo 349,877 adabwera ku Burma yakale mu 2006 ndipo ofika m'miyezi isanu ndi itatu yoyambirira ya 2007 adawonetsa kuwonjezeka pang'ono.
Komabe, kuponderezedwa kwa ziwonetsero zotsogozedwa ndi amonke, kuphatikiza kujambula mwachinsinsi kwa mtolankhani waku Japan pamsewu wa Sule Pagoda ku Yangon, kudakwiyitsa padziko lonse lapansi ndikupangitsa kuti magulu asiye maulendo chifukwa cha mantha.
Akuluakulu a boma adadzudzula atolankhani akunja komanso atolankhani otsutsa omwe amazembetsa zithunzi ndi zithunzi kudzera pa intaneti chifukwa chapangitsa kuti anthu obwera.
Aye Myint Kyu analemba m'manyuzipepala a boma posachedwapa kuti: “Alendo ena anayesa kuipitsa mbiri ya dziko la Myanmar poika pawebusaiti zithunzi za anthu ochita zionetserozo.
"Zithunzi ndi nkhani zomwe zidachitika mumsewu wa Sule Pagoda zidasokoneza kwambiri ntchito zokopa alendo m'dzikoli," adatero pochita zionetsero m'chigawo chapakati cha Yangon.
Okhala m'mahotelawo akuti mitengo ya anthu okhala m'mahotelayi yatsika ndi 70 peresenti m'nyengo yabwino yomaliza ya chaka ndipo amakakamizika kuchepetsa mitengo kuti akope alendo.
Zionetsero zotsogozedwa ndi amonke mu Ogasiti ndi Seputembala zinali zovuta kwambiri pazaka zambiri zaulamuliro wankhondo kuyambira kuwukira kwaunyinji mu 1988.
Bungwe la United Nations lati anthu osachepera 31 adaphedwa pachigawengacho, pomwe gulu lankhondo likuvomereza kuti anthu 2,927 adamangidwa. Mwa omwe adamangidwa, 80 akukhalabe m'ndende, atero a junta.
reuters.com
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- Nyuzipepala ya Chingelezi yotchedwa Myanmar Times inati chiwerengero cha alendo ochokera m’mayiko ena chinatsika ndi 24 peresenti m’mwezi wa October, zigawengazo zitangochitika kumene, ndipo chatsika ndi 44 peresenti m’chigawo chomaliza cha chaka kuchokera pa nthawi yomweyo ya 2006.
- Komabe, kuponderezedwa kwa ziwonetsero zotsogozedwa ndi amonke, kuphatikiza kujambula mwachinsinsi kwa mtolankhani waku Japan pamsewu wa Sule Pagoda ku Yangon, kudakwiyitsa padziko lonse lapansi ndikupangitsa kuti magulu asiye maulendo chifukwa cha mantha.
- Malinga ndi bungwe la Central Statistical Organisation loyendetsedwa ndi boma, alendo 349,877 adabwera ku Burma yakale mu 2006 ndipo ofika m'miyezi isanu ndi itatu yoyambirira ya 2007 adawonetsa kuwonjezeka pang'ono.
