Boma la New Zealand limawonjezera upangiri woyenda ku Bangkok kukhala pachiwopsezo "choopsa".

Ma Kiwis zikwizikwi ku Thailand akulimbikitsidwa kuti achoke Boma litawonjezera upangiri wake pa likulu la Thailand kukhala pachiwopsezo "choopsa".

Ziwonetsero ku Bangkok zidakhala zachiwawa sabata yatha ndipo anthu 36 amwalira pankhondoyi kuyambira Lachinayi, malinga ndi magwero azachipatala.

Anthu osachepera 65 aphedwa ndipo opitilira 1600 avulala kuyambira pomwe malaya ofiira adayamba ziwonetsero zawo mkati mwa Marichi.

Ochita ziwonetsero omwe amakhala akumidzi komanso akumidzi, omwe amatsatira Prime Minister yemwe adachotsedwa a Thaksin Shinawatra, akudzudzula boma chifukwa chogwirizana ndi akuluakulu achifumu komanso kulowererana ndi oweruza kuti agwetse maboma awiri ogwirizana ndi Thaksin.

Chenjezo la Boma la NZ likubwera pambuyo povulala kwa Kiwi paziwonetserozi.

Unduna wa Zakunja ndi Zamalonda (MFAT) masanawa adakweza upangiri wake wapaulendo kukhala "woipitsitsa" chifukwa cha zipolowe zandale ndi zachiwembu komanso ziwopsezo zauchigawenga.

MFAT tsopano ikulangiza a Kiwi kuti asapite ku Bangkok, pomwe omwe ali kale akulimbikitsidwa kuti achoke.

Mneneri wa MFAT adati a Kiwi adalandira chithandizo m'chipatala Loweruka chifukwa chovulala pang'ono ndipo adaloledwa kuchoka. TVNZ inanena kuti dzina la munthu wovulalayo ndi John Bailey.

Panali anthu 380 aku New Zealand omwe adalembetsa ku Bangkok ndi 918 ku Thailand onse. Koma akuluakulu akukhulupirira kuti akhoza kukhala 650 ku Bangkok komanso 2000 kwina kulikonse ku Thailand.

"Potengera kusadziwikiratu kwa zomwe zikuchitika komanso kuchuluka kwapang'onopang'ono ndikufalikira kwa ziwawa m'masiku aposachedwa, masanawa, MFAT idakulitsa upangiri wake woyendera ku Thailand," adatero a Key.

"Boma lakweza chiwopsezo cha Bangkok kukhala pachiwopsezo chachikulu. Tikulangiza kuti tisamapite ku Bangkok ndi New Zealanders omwe ali ku Bangkok ayenera kuganizira zonyamuka. "

Boma lidalola kuti mabanja ogwira ntchito ku ofesi ya kazembe achoke ku Bangkok modzifunira.

Bwalo la ndege la Bangkok linali lotseguka ndipo mwayi wofikirako udali womveka kotero kuti anthu akuyenera kutuluka tsopano, adatero a Key.

"Ndege zamalonda zikugwira ntchito kotero pali zosankha zoti anthu aku New Zealand achoke zomwe mwina sizidzapezekanso pambuyo pake."

A Key adati ali ndi chidaliro kuti Boma litha kudalira ndege zamalonda kuti zinyamule anthu kuchokera ku Thailand koma "achitapo kanthu" ngati zinthu zitasintha.

Anthu omwe ali m'madera ena a Thailand adakumananso ndi chiopsezo chachikulu cha chitetezo chawo, adatero MFAT.

Bungwe lofalitsa nkhani ku France la AFP lati a Kiwi anali m'gulu la alendo asanu ndi limodzi ovulala - enawo anali ochokera ku Canada, Italy, Liberia, Burma ndi Poland.

Kiwi wovulalayo anali asanalankhule ndi kazembeyo kuti athandizidwe ndi kazembe, mneneriyo adatero.

Kunja kwa Bangkok, kuwunika kwachiwopsezo kwa ena onse ku Thailand kukadali kokwera, kutanthauza kuti maulendo onse oyendera alendo komanso osafunikira ayenera kupewedwa.

Kazembe wa New Zealand adatsekedwa mpaka chidziwitso chinanso kotero kuti thandizo la consular linali loletsedwa.

CHIWAWA USIKU

Wojambula wa Reuters adanenanso za kumenyana koopsa usiku ku hotelo yapamwamba ya Dusit Thani m'dera la Silom, moyang'anizana ndi zotchinga zomwe anthu ochita ziwonetsero za "malaya ofiira" azungulira msasa wawo wamakilomita atatu.

"Aliyense adatulutsidwa m'chipinda chawo ndikugona m'chipinda chapansi," adatero wojambulayo. “Kunali kuwomberana kwambiri,” iye anatero, ndipo anawonjezera kuti moto unawononga malo ofikira alendo.

Nkhondoyi tsopano yapha anthu a 35 kuyambira Lachinayi, Erawan Medical Center inati, pamene Thai TNN TV inati msilikali woyamba kufa pa ziwawa zaposachedwa anaphedwa pakulimbana m'dera la bizinesi la Silom Road.

Thai TV inanena kuti munthu m'modzi adaphedwa pomwe mabomba adawombera pahotela ya Dusit Thani, koma izi sizinatsimikizidwe nthawi yomweyo.

"Sitingathe kubwerera tsopano," atero Prime Minister Abhisit Vejjajiva m'mawu ake pawailesi yakanema Lamlungu, akufotokoza kampeni ya boma yothetsa ziwonetsero zofuna kugwetsa mgwirizano wake wofooka wa zipani zisanu ndi chimodzi.

Lolemba ndi Lachiwiri adalengezedwa ngati tchuthi, koma mabanki ndi misika yazachuma idzatsegulidwa.

Ochita ziwonetsero omwe amakhala akumidzi komanso akumidzi, omwe amatsatira Prime Minister yemwe adachotsedwa a Thaksin Shinawatra, akudzudzula boma chifukwa chogwirizana ndi akuluakulu achifumu komanso kulowererana ndi oweruza kuti agwetse maboma awiri ogwirizana ndi Thaksin.

Ofufuza ndi akazembe ati asitikali adapeputsa kutsimikiza kwa zikwizikwi za ochita ziwonetsero za malaya ofiira omwe adalanda chigawo cha mahotela apamwamba komanso malo ogulitsira kuyambira pa Epulo 3.

"Pokhapokha ngati boma likuchitapo kanthu motsimikiza - ndipo ndizovuta ngati - tiwona zipolowe ndi zigawenga, mwina zikufalikira kumadera ena," adatero kazembe waku Asia yemwe anakana kuzindikirika.

Izi zayamba kale kuchitika.

Mkhalidwe wadzidzidzi wafalikira kupitilira gawo limodzi mwa magawo anayi a dzikolo pambuyo poti malamulo azadzidzidzi adalengezedwa m'zigawo zina zisanu Lamlungu, zomwe zidabweretsa 22, pomwe ziwawa zidayamba kumpoto ndi kumpoto chakum'mawa, nyumba yachitetezo cha Thaksin yomwe ili pafupi theka la Thailand ndi anthu 67 miliyoni.

M’chigawo cha Ubon Ratchathani, anthu ochita ziwonetsero anawotcha matayala m’misewu ingapo. Gulu lina linayesa kuthyola m’nyumba ya asilikali koma linakakamizika kubwerera m’mbuyo ndi asilikali omwe anali kuwombera mfuti m’mwamba.

Anthu osachepera 64 amwalira ndipo opitilira 1600 avulala kuyambira pomwe malaya ofiira adayamba ziwonetsero zawo mkati mwa Marichi.

Mtsogoleri wa malaya ofiira, Nattawut Saikua, adapempha kuti athetse nkhondo komanso zokambirana zoyendetsedwa ndi UN kuti athetse ziwawa zomwe zidayamba Lachinayi madzulo ndi kuyesa kupha mkulu wachigawenga yemwe amalangiza malaya ofiira, omwe adawomberedwa m'mutu.

Boma lakana zimenezi. "Ngati akufunadi kuyankhula, asakhazikitse zinthu ngati kutipempha kuti tichotse gulu lankhondo," atero a Korbsak Sabhavasu, mlembi wamkulu wa Prime Minister.