Ogwira ntchito zoyendera alendo ku Japan ku Australia achenjeza kuti bizinesi yawo yatsala pang'ono kugwa.

Deta ya Australian Bureau of Statistics ikuwonetsa kuti alendo 15,700 aku Japan adabwera ku Australia mu June - kugwa kwa 45 peresenti poyerekeza ndi June chaka chatha ndi kuchepa kwa 59 peresenti mwezi womwewo mu 2002.

Mmodzi woyendetsa alendo, yemwe adapempha kuti asatchulidwe, adati kampani yayikulu yoyendera maulendo aku Asia idatulutsa ambiri oyendetsa zombo za Sydney, kuwalembanso ntchito pamitengo yotsika mtengo.

Anzake ambiri anali kuvutika kuti apulumuke, nthawi zambiri amagwira ntchito yocheperako kuposa malipiro ochepa, akukakamizika kuvomereza $ 30 ponyamula ndege, zomwe nthawi zambiri zinkagwira ntchito maola atatu.

Adanenanso za kugwa kwakukulu kwa Tourism Australia, komwe adati adagwiritsa ntchito njira yotsatsira yomwe yakhala ikuwonongeka kuyambira pakati pa 1990s.

Akatswiri amavomereza. Katswiri waku University of NSW, Roger March, adati kafukufuku adawonetsa kuti chifukwa cha nambala 1 chomwe a Japan adabwera ku Australia chinali kudzagwira koala, koma kafukufukuyu akungonena za anthu ochepa.

Dr March adati alendo tsopano akuyenera kukhala aang'ono, kupita kutsidya lina kuposa kamodzi pachaka, kuti azitha kuyenda pang'ono paulendo uliwonse ndipo alendowa - omwe sanayankhidwe pazamalonda - akufunafuna maulendo "ofewa".

"Payenera kukhala njira yolunjika kwambiri yokhudzana ndi zokonda za alendo aku Japan," adatero. "Masiku apita kale pomwe mumawona magulu a alendo aku Japan akutsatira wotsogolera alendo kuzungulira CBD ... amayang'ana kwambiri kuti adetse manja awo."

Mneneri wa Tourism Australia adati lipoti lomwe lidatulutsidwa sabata yatha likukhudzana ndi kuchepa kwanthawi yayitali kwa alendo obwera kudzacheza ndi kuchepa kwachuma cha Japan komanso kuchepa kwa ndege. Anatinso ziwerengero mu June zidakhumudwanso chifukwa cha mantha chifukwa cha chimfine cha nkhumba.

"Hawaii idatsika ndi 32%, New Zealand idatsika ndi 67% ndi Singapore ndi 31%, kotero aku Japan samapita kulikonse mu June," adatero.