- Kuchepa kwa ogwira ntchito kumabweretsa mizere yayikulu ku Heathrow.
- Apaulendo amakakamizidwa kudikirira m'mizere kwa maola asanu.
- Mizere yodzaza inali ndi chiopsezo cha COVID-19 kwa zikwi zambiri za okwera ndege.
Kuchepa kwa ogwira ntchito ku Border Force pa eyapoti ya Heathrow ku London kwadzetsa mizere yayikulu ndikusowa kwakusiyana kwamasabata sabata ino, popeza owerengeka ochepa sangathe kulimbana ndi omwe ali m'malire.
Oyendetsa ndege pa Airport Heathrow akumanapo ndi izi kuyambira pachiyambi cha mliri wa COVID-19, koma Lachisanu, ma Brits ena amafotokoza nthawi zoperewera chifukwa cha kuchepa kwa ogwira ntchito ku Border Force komwe kumapangitsa apaulendo kudikirira m'mizere kwa maola asanu.
Wokwera wina akuti adakomoka panthawi yachisokonezo.
Ndege ya Heathrow idayankha madandaulo ponena kuti kuchedwa kunachitika chifukwa cha Mphamvu Zamalire kuchititsa "Health Measure Checks kuti zitsimikizire kuti okwera ndege akutsatira zomwe boma la UK likufuna kulowa posachedwa."
Ndegeyo sinathetse kusowa kwa mayendedwe ochezera komanso mizere yayitali yodzaza, komabe, zomwe zimaika chiopsezo cha coronavirus kwa okwera ndege zikwizikwi.
Loweruka m'mawa, apaulendo ku Terminal 5 adanenanso zapa media media kuti mizere yafa.
Malinga ndi atolankhani akumaloko, zochitika zina zosachepera zisanu ndi zitatu za mizere yayitali, kuchuluka kwa anthu, komanso kusowa kwa madzi ndi malo osambira zalembedwa pakati pa Meyi ndi Seputembara.
Mu Disembala 2020 - masiku ochepa Khrisimasi isanachitike - mazana apaulendo adatsalira wosochera ku Heathrow Airport pomwe ndege zidadzaza ndi Brits akuyesera kuthawa zoletsa zaposachedwa za Tier 4 coronavirus, zomwe zidakakamiza mabanja kuti azikhala kunyumba komanso kutali ndi okondedwa awo patchuthi.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- Airline passengers at Heathrow Airport have repeatedly experienced such conditions since the start of the COVID-19 pandemic, but this Friday, some Brits were reporting absolutely absurd queue times due to a Border Force staff shortage which kept travelers waiting in lines for FIVE hours.
- Kuchepa kwa ogwira ntchito ku Border Force pa eyapoti ya Heathrow ku London kwadzetsa mizere yayikulu ndikusowa kwakusiyana kwamasabata sabata ino, popeza owerengeka ochepa sangathe kulimbana ndi omwe ali m'malire.
- In December 2020 – just days before Christmas – hundreds of passengers were left stranded at Heathrow Airport as flights became overbooked with Brits trying to escape recently-announced Tier 4 coronavirus restrictions, which forced families to stay at home and away from loved ones over the holiday season.
