Kuwonongeka kwa maola atatu kwa dongosolo la cheke la Qantas kwadzetsa kuchedwa kwa ndege zapanyumba ndi zapadziko lonse lapansi kudutsa dzikolo, ndipo okwera amayenera kukonzedwa pamanja.
Dongosolo la Amadeus lidagwa nthawi ya 2pm, ndikupangitsa Qantas ndi ndege zina zazikulu kukhala chipwirikiti asanakonzenso 8pm.
Ndegeyo idanenanso kuchedwa kwapakati pa mphindi 45 ndi ola limodzi chifukwa cha zovuta zaukadaulo koma tsopano akuti ntchito mdziko lonselo zabwerera mwakale.
"Tinali kukumana ndi zovuta zaukadaulo kuyambira cha m'ma 5pm (EST) ndi makina athu olowera ku Amadeus," atero a Qantas.
"Chotsatira chake, ogwira ntchito athu amayenera kuyang'ana anthu pamanja, zomwe zidapangitsa kuti ma network achedwe.
"Padakali kuchedwa kudzera pa netiweki pomwe tikugwira ntchito movutikira koma tikuyembekeza kuti anthu athawe mwachangu kuposa momwe amachitira."
Kuwonongekaku kudakhudzanso ndege zazikulu zapadziko lonse lapansi, monga United Airlines, British Airways ndi Thai Airways chifukwa amagwiritsanso ntchito njira yolowera ku Amadeus.
Ntchito zibwerera mwakale usikuuno, atero a Qantas.
Sabata yatha Qantas adavumbulutsa masomphenya ake a 'bwalo la ndege lamtsogolo', ndikulonjeza kuchepetsa nthawi yolowera pogwiritsa ntchito ukadaulo wamakhadi anzeru.
