Ndege yayikulu kwambiri ku Europe yokhala ndi manambala okwera ndege, Ryanair yotsika mtengo kwambiri yaku Ireland, idapereka chikalata chotsimikizira kuti ipitiliza kufuna kuti aliyense yemwe ali ndi pasipoti yaku South Africa, yemwe akufuna kulowa ku United Kingdom, ayesetse chilankhulo cha Chiafrikaans.
Chiafirikani ndi chinenero cha Kumadzulo kwa Chijeremani chimene chimalankhulidwa ku South Africa, Namibia, ndipo, pang'ono, Botswana, Zambia, ndi Zimbabwe.
Chiafrikaans ndi chimodzi mwa zilankhulo 11 zovomerezeka ku South Africa ndipo chimagwiritsidwa ntchito ndi pafupifupi 12% mwa anthu pafupifupi 60 miliyoni a mdziko muno, makamaka azungu ochepa.
Popeza chonyamulira cha ku Ireland sichiwuluka mwachindunji ndi kuchokera ku South Africa, nzika zonse za ku South Africa zomwe zimagwiritsa ntchito Ryanair kupita ku United Kingdom kuchokera kumadera ena ku Ulaya, ziyenera kudzaza "mafunso osavuta" kuti atsimikizire dziko lawo ku ndege.
Otsutsa mayesowa akuwonetsa kuti vuto la mayeso a Ryanair ndiloti mafunsowa ali mu Afrikaans ndipo amachitcha 'kubwerera kumbuyo'.
Malinga ndi a UK High Commission ku South Africa, kuyesa kwa Chiafrikaans sikunali kofunikira ndi boma la Britain kuti alowe ku United Kingdom.
Ryanair amateteza machitidwe awo pofotokoza kuti kuchuluka kwa mapasipoti abodza a ku South Africa kunali kumbuyo kwa mayeso ake ovomerezeka a Chiafrikaans kwa omwe ali ndi mapasipoti aku South Africa omwe akupita ku Great Britain.
"Ryanair iyenera kuwonetsetsa kuti okwera onse akuyenda pa pasipoti / visa yovomerezeka ya SA monga momwe UK Immigration ikufunira," wonyamulayo adatero.
