NY World Trade Center Subway Station ndikukumbutsa za Universal Declaration of Human Rights

Zamgululi
Zamgululi

World Trade Center Cortlandt Street ndiye malo okopa alendo ku New York ku Manhattan. Sitima yapansi panthaka yomwe ili pamzere woyamba idatsegulidwa ku New York Manhattan Loweruka. Sizongokumbutsa chabe alendo, koma makamaka kwa anthu aku New York, Ufulu Wanthu ndikufunira maboma kuti azilemekeza ufulu wotere.

World Trade Center Cortlandt Street ndiye malo okopa alendo ku New York ku Manhattan. Sitima yapansi panthaka yomwe ili pamzere woyamba idatsegulidwa ku New York Manhattan Loweruka. Sizongokumbutsa chabe alendo, koma makamaka kwa anthu aku New York, Ufulu Wanthu ndikufunira maboma kuti azilemekeza ufulu wotere.

Kwa nthawi yoyamba kuyambira m'mawa wa Seputembara 11, 2001, sitima 1 zikuima pano ku Cortlandt St ku Manhattan. Siteshoni, tsopano wotchedwa "WTC Cortlandt" anatsekulanso masana lero.

Zatenga zaka 17, koma sitima 1 ya sitima ya Cortlandt Street ndiyotseguka. Pali zatsopano pa station - kuphatikiza dzina. Andrew Siff akuyang'ana mkati.

Achimwemwe anaphulika pomwe sitima yoyamba idakwera siteshoni yatsopano ya WTC Cortlandt masana Loweruka.

Siteshoni yakale ya Cortlandt Street pamsewu wapansi panthaka ya nambala 1 inayikidwa m'manda pansi pa zinyumba zamapasawa pa Seputembara 11, 2001. Ntchito yomanga siteshoni yatsopanoyo idachedwetsedwa mpaka pomwe kumangidwanso kwa nsanja zozungulira kunali kukuyenda bwino.

Siteshoni yatsopanoyi idawononga $ 181 miliyoni ndipo ili ndi chithunzi chomwe chimagwiritsa ntchito mawu ochokera ku Declaration of Independence.

Kuluka ndi chizindikiro cha ntchito ya $ 1 miliyoni yopangidwira siteshoni ya Cortlandt Street ndi Ann Hamilton, yemwe adasankhidwa ndi pulogalamu ya Metropolitan Transportation Authority Arts and Design. Mayi Hamilton, a zaka 58, pulofesa wa zaluso ku Ohio State University ku Columbus, amapanga makina azithunzithunzi ambiri.

Maziko amawu akudzaza siteshoni yapansi panthaka ya New York ndikukumbutsa kwakanthawi za ufulu wa anthu ndipo adatengedwa ku Universal Declaration of Human Rights.

WTEOld | eTurboNews | | eTN NYC3 | eTurboNews | | eTN NY2 | eTurboNews | | eTN C1 | eTurboNews | | eTN WTC | eTurboNews | | eTN

Chilengezocho chimati:

Pomwe kuzindikira ulemu wobadwira komanso ufulu wofanana ndi wosasunthika wa mamembala onse amunthu ndi maziko a ufulu, chilungamo ndi mtendere padziko lapansi,

Pomwe kunyalanyaza komanso kunyoza ufulu wa anthu kwadzetsa nkhanza zomwe zakwiyitsa chikumbumtima cha anthu, ndikubwera kwa dziko lomwe anthu adzakhale ndi ufulu wolankhula ndi kukhulupirira komanso kukhala opanda mantha ndi zosowa zalengezedwa kuti ndiye chiyembekezo chachikulu a anthu wamba,

Pomwe ndikofunikira, ngati munthu sakakamizidwa kukakamiza, ngati njira yomaliza, kupandukira nkhanza ndi kuponderezana, ufulu wa anthu uyenera kutetezedwa ndi lamulo,

Pomwe ndikofunikira kulimbikitsa chitukuko cha ubale wabwino pakati pa mayiko,

Pomwe anthu a United Nations adalimbikitsanso chikalatachi kuti akukhulupilira ufulu wachibadwidwe, ulemu ndi kufunika kwa munthu komanso ufulu wofanana wa amuna ndi akazi ndipo atsimikiza kulimbikitsa chitukuko cha anthu ufulu wokulirapo,

Pomwe mayiko mamembala adalonjeza kudzakwaniritsa, mogwirizana ndi United Nations, kupititsa patsogolo ulemu wachibadwidwe ndikutsata ufulu wachibadwidwe ndi kumasulika,

Pomwe kumvetsetsa kwaufulu ndi ufuluwu ndikofunikira kwambiri pakukwaniritsa lonjezo ili,

Tsopano, CHIKHALIDWE CHOSANGALATSA CHIMANENETSA LENSE LAPANSI LAKULEMBEDWA KWA MAFUNSO A ANTHU ngati njira yofananira yokwaniritsira anthu onse ndi mayiko onse, kuti aliyense payekhapayekha komanso gulu lirilonse, kusunga izi Chidziwitso nthawi zonse, azilimbikira kuphunzitsa ndi maphunziro olimbikitsira kulemekeza ufulu ndi kumasulika kumeneku ndi mwa njira zopitilira patsogolo, mayiko ndi mayiko ena, kuteteza kuzindikira ndi kusamalira kwawo konsekonse, pakati pa anthu a mayiko omwe ali mamembala awo komanso pakati pa anthu okhala m'malo awo.

Nkhani 1.

Anthu onse amabadwa omasuka ndi ofanana mchiwonetsero komanso ufulu. Amakhala ndi malingaliro komanso chikumbumtima ndipo ayenera kuchitirana wina ndi mnzake mu mzimu waubale.

Nkhani 2.

Aliyense ali ndi ufulu kulandila ufulu ndi kumasulika konse mu Chidziwitso ichi, popanda kusiyanitsa mtundu uliwonse, monga mtundu, mtundu, kugonana, chilankhulo, chipembedzo, ndale kapena malingaliro ena, dziko kapena chikhalidwe, katundu, kubadwa kapena udindo wina. Kuphatikiza apo, sipadzakhala kusiyanasiyana pamalingaliro andale, zamalamulo kapena zakutsogolo kwa dziko kapena dera lomwe munthu akukhala, kaya ndi ufulu wodziyimira pawokha, wodalirika, wosadzilamulira pawokha kapena wotsutsana ndi ulamuliro wina uliwonse.

Nkhani 3.

Aliyense ali ndi ufulu kukhala ndi moyo, ufulu ndi chitetezo chamunthu.

Nkhani 4.

Palibe munthu amene adzasungidwe muukapolo kapena mwaukapolo; ukapolo ndi malonda a akapolo zidzaletsedwa munjira zonse.

Nkhani 5.

Palibe munthu amene adzazunzidwa kapena kuzunzidwa kapena kupangidwa mwankhanza kapena kulangidwa.

Nkhani 6.

Aliyense ali ndi ufulu kuzindikiridwa kulikonse ngati munthu pamaso pa malamulo.

Nkhani 7.

Anthu onse ndiwofanana pamaso pa malamulo ndipo ali ndi ufulu wopanda tsankho pakati pachitetezo cha lamulo. Anthu onse ali ndi ufulu wotetezedwa ku chisankho chilichonse chophwanya lamuloli.

Nkhani 8.

M unthu ali yense ali ndi ufulu kulandila chithandizo kumabwalo amilandu oyimilidwa ndi boma chifukwa chophwanya ufulu wachibadwidwe womwe wapatsidwa malinga ndi lamulo ladziko.

Nkhani 9.

Palibe amene adzamangidwe, kutsekeledwa kapena kuthamangitsidwa kwina kosakakamizidwa.

Nkhani 10.

Aliyense ali ndi ufulu womveredwa mokomera aliyense ndi khothi lodziyimira pawokha komanso lopanda tsankho, pokhazikitsa ufulu wake komanso udindo wake komanso mlandu uliwonse womwe akumuneneza.

Nkhani 11.

(1) Aliyense womangidwa chifukwa choweruzidwa ali ndi ufulu woweruzidwa kuti alibe mlandu kufikira atapezeka kuti walakwa malinga ndi lamulo lamilandu yapagulu pomwe ali ndi zonse zofunikira pomuteteza.
(2) Palibe amene adzasungidwe mulandu chifukwa chamilandu kapena kuchotsedwa komwe sikunapereke chilango, malinga ndi malamulo adziko lonse kapena akunja, panthawi yomwe imaperekedwa. Ngakhalenso chilango cholemetsa sichidzaperekedwa kuposa chomwe chinali chogwira ntchito panthawi yomwe wolakwayo anapalamula.

Nkhani 12.

Palibe amene adzasokonezedwe ndi chinsinsi, banja, nyumba kapena makalata, kapena kunyozedwa chifukwa cha ulemu wake. Mundu jwalijose akwete ufulu wakusagula yakutenda mwakamulana ni malamusi gakwe.

Nkhani 13.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kuyenda ndi kukhala m'malire a dziko lililonse.
(2) Aliyense ali ndi ufulu kuchoka m'dziko lililonse, kuphatikizapo lake, ndi kubwerera kudziko lake.

Nkhani 14.

(1) Munthu aliyense ali ndi danga lopeza ndikupempha kuti asangalale ndi chitetezo m'mayiko ena.
(2) Ufuluwu sukhoza kugwiritsidwa ntchito ngati munthu akuimbidwa milandu yandale kapena chifukwa chotsutsana ndi malingaliro ndi mfundo za United Nations.

Nkhani 15.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kukhala ndi dziko.
(2) Palibe amene adzalandidwa mtundu wake kapena kumanidwa ufulu wakusintha mtundu wake.

Nkhani 16.

(1) Amuna ndi akazi okalamba msinkhu, popanda malire chifukwa cha mtundu, dziko kapena chipembedzo, ali ndi ufulu wokwatira ndi kukhala ndi banja. Ali ndi ufulu wofanana paukwati, panthawi yaukwati ndi kutha.
(2) Ukwati udzalembedwera pokhapokha ngati anthu okwatirana akuyembekezeredwa mwaulere.
(3) Banja ndiye gulu lachilengedwe ndipo lili ndi ufulu wotetezedwa ndi anthu komanso Boma.

Nkhani 17.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kukhala ndi katundu kapena chuma payekha kapena mogwirizana ndi ena.
(2) Palibe amene adzalandidwe katundu wake mosaganizira.

Nkhani 18.

Aliyense ali ndi ufulu wamaganizo, chikumbumtima ndi chipembedzo; Ufuluwu umaphatikizapo ufulu wosintha chipembedzo kapena chikhulupiriro, komanso ufulu, kaya pawokha kapena pagulu ndi ena komanso pagulu kapena mwachinsinsi, kuwonetsa chipembedzo chake kapena chikhulupiriro chake pakuphunzitsa, kuchita, kupembedza ndi kusunga.

Nkhani 19.

Mundu jwalijose akwete ufulu wakusagula yakulemwa yakwe; Ufuluwu umaphatikizaponso ufulu wokhala ndi malingaliro popanda kusokonezedwa komanso kufunafuna, kulandira ndikupereka chidziwitso ndi malingaliro kudzera pazofalitsa zilizonse mosaganizira malire.

Nkhani 20.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kukhala pamisonkhano yamtendere kapena kusonkhana mwamtendere.
(2) Palibe amene ayenera kukakamizidwa kukhala membala wa bungwe linalake.

Nkhani 21.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kutenga nawo mbali mu boma la dziko lake, mwachindunji kapena kudzera mwa nthumwi zosankhidwa mwaufulu.
(2) Munthu aliyense ali ndi danga lopezeka ndi mwayi wogwira ntchito yaboma m'dziko lake.
(3) Zofuna za anthu zidzakhala maziko aulamuliro; chifuniro ichi chidzafotokozedwa pakusankhidwa kwanthawi ndi nthawi kochitidwa mwapadera ndi mofanana ndipo kudzachitika mwa voti yachinsinsi kapena njira zovota zaulere.

Nkhani 22.

Aliyense, monga membala wa anthu, ali ndi ufulu kukhala ndi chitetezo chachitetezo ndipo ali ndi ufulu kuzindikira, kudzera mu kuyesayesa kwadziko ndi mgwirizano wapadziko lonse lapansi komanso malinga ndi bungwe ndi chuma cha Boma lililonse, zachuma, chikhalidwe ndi chikhalidwe chofunikira ulemu wake ndikukula momasuka kwa umunthu wake.

Nkhani 23.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kugwira ntchito, kusankha ntchito yolembedwa, kukhala wachilungamo komanso wabwino pakagwiridwe antchito ndi chitetezo ku ulova.
(2) Aliyense, popanda tsankho, ali ndi ufulu kulandila malipiro ofanana pantchito yofanana.
(3) Aliyense wogwira ntchito ali ndi ufulu kulandila malipiro oyenera ndikuonetsetsa kuti iye ndi banja lake akukhala ndi moyo woyenera ulemu, ndikuwonjezeredwa, ngati kuli kofunikira, ndi njira zina zachitetezo.
(4) Aliyense ali ndi ufulu kukhazikitsa kapena kulowa nawo mabungwe azachuma kuti ateteze zofuna zake.

Nkhani 24.

Aliyense ali ndi ufulu kupumula ndi kupumula, kuphatikiza malire a nthawi yogwira ntchito komanso tchuthi chapanthawi ndi malipiro.

Nkhani 25.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kukhala ndi moyo wokwanira kukhala wathanzi komanso moyo wabanja lake, kuphatikiza chakudya, zovala, nyumba ndi chithandizo chamankhwala, ndi ufulu wachitetezo pakafunika ulova, matenda, kulemala, umasiye, ukalamba kapena kusowa zina zopeza moyo m'malo omwe sangathe kuwalamulira.
(2) Amayi ndi ubwana ali ndi ufulu wosamalidwa ndi kuthandizidwa. Ana onse, obadwira m'banja kapena kunja kwa banja, adzatetezedwa.

Nkhani 26.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kuphunzira. Maphunziro azikhala aulele, makamaka koyambirira ndi koyambira. Maphunziro oyambira adzakhala okakamizidwa. Maphunziro aukadaulo ndi ukadaulo zizikhala zofala kwambiri ndipo maphunziro apamwamba azipezekanso kwa onse pamaziko oyenerera.
(2) Maphunziro adzatsogoleredwa pakukula kwa umunthu ndikulimbikitsa kulemekeza ufulu wachibadwidwe ndi kumasulika. Lidzalimbikitsa kumvana, kulolerana ndi ubwenzi pakati pa mafuko onse, mitundu kapena zipembedzo, ndipo lipititsa patsogolo ntchito za United Nations posunga mtendere.
(3) Makolo ali ndi ufulu wosankha mtundu wa maphunziro omwe adzaphunzitse ana awo.

Nkhani 27.

(1) Aliyense ali ndi ufulu kutenga nawo mbali pachikhalidwe cha anthu amderalo, kusangalala ndi zaluso komanso kutenga nawo mbali pa kupita patsogolo kwasayansi ndi maubwino ake.
(2) Aliyense ali ndi ufulu kutetezedwa pazomwe angafune pa moyo wake malinga ndi sayansi, zolembalemba kapena zaluso zomwe adazilemba.

Nkhani 28.

Aliyense ali ndi ufulu kukhala ndi chikhalidwe cha anthu ndi mayiko ena momwe ufulu ndi ufulu wonse wofotokozedwera mchilamulochi ungakwaniritsidwe kwathunthu.

Nkhani 29.

(1) Munthu aliyense ali ndi udindo wogwira nawo ntchito m'dera lomwe mwa iye yekha ndikukula ndi kumasuka kwathunthu umunthu wake.
(2) Pogwiritsa ntchito ufulu ndi ufulu wawo, aliyense adzakhala ndi malire malinga ndi malamulo malinga ndi cholinga chofuna kuzindikira ndi kulemekeza ufulu ndi ufulu wa ena ndikukwaniritsa zofunikira pa kakhalidwe kawo , bata pagulu komanso moyo wabwino pagulu la demokalase.
(3) Ufulu ndi ufulu wonse sungagwiritsidwe ntchito mosemphana ndi zolinga ndi mfundo za bungwe la United Nations.

Nkhani 30.

Palibe chilichonse m'Chilengezochi chomwe chingatanthauziridwe kuti chikutanthauza Boma lililonse, gulu kapena munthu aliyense wochita chilichonse kapena kuchita chilichonse chofuna kuwononga ufulu ndi ufulu uliwonse womwe wafotokozedwa pano.

Ponena za wolemba

Avatar ya Juergen T Steinmetz

Wachinyamata T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz wakhala akugwirabe ntchito zapaulendo komanso zokopa alendo kuyambira ali wachinyamata ku Germany (1977).
Iye adayambitsa eTurboNews mu 1999 ngati nkhani yoyamba yapaintaneti yantchito zapaulendo padziko lonse lapansi.

2 Comments
zatsopano
Lakale
Zolowetsa Pamakina
Onani ndemanga zonse
Gawani ku...