Tourism Authority yaku Thailand idapereka malingaliro otsatirawa pazandale zadzikolo. Otsutsa akhalabe panyumba ya Boma kuti akufuna Prime Minister Samak Sundaraveg atule pansi udindo. Prime Minister adati atha kuganizira zothetsa vuto lomwe lidalengezedwa pa Seputembara 2, ndikuuza atolankhani kuti, "Palibe chifukwa choti pakhale ngozi chifukwa palibe amene watsatira." Zotsatirazi ndi zosintha:
• Kulengeza za ngozi ku Bangkok kunali kogwirizana ndi malamulo ndi Constitution of the Kingdom of Thailand. Kuphatikiza apo, palibe chomwe chingachitike kupitilira chilolezocho pansi pa Constitution.
• Lamulo la Emergency ndi gawo lanthawi yochepa chabe. Ikhoza kuthetsedwa pamene zinthu zabwerera mwakale. Mkhalidwe wadzidzidzi panthawiyi wangokhala ku Bangkok Metropolitan Area.
• Hat Yai International Airport yayambiranso ntchito zanthawi zonse. Kuti mumve zambiri, lemberani a Airports Authority of Thailand, ofesi ya Hat Yai Tel: 074-227-000.
• Sitima zapanjanji m'zigawo za kumpoto ndi kumpoto chakum'mawa zimagwira ntchito bwino kupatula kum'mwera kwa Thailand. Zokambirana zizichitika ndi akuluakulu omwe akukhudzidwa.
• Alendo ndi alendo ochokera ku Bangkok akuyenera kupewa malo omwe ali pafupi ndi Nyumba ya Boma.
• Ambiri mwa mzindawu, kuphatikizapo malo onse akuluakulu oyendera alendo monga The Grand Palace, Wat Pho, ndi Wat Arun ndi ena ozungulira Sanam Luang (Royal ground), malo ogulitsa ndi zokopa zamtsinje, komanso misewu yonse ndi mayendedwe aboma/abizinesi akugwira ntchito bwino. Ulendo ndi wotheka kumadera ena onse a dziko.
• Zomwe zikuchitika zikuyang'aniridwa ndi akuluakulu omwe akukhudzidwa. Onse ogwira ntchito zokopa alendo komanso othandizira maulendo amadziwitsidwanso za momwe zinthu zilili ndipo akugwira ntchito mokwanira kuti atsimikizire chitetezo ndi chitetezo cha alendo onse.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- • The declaration of the state of emergency in Bangkok was in accordance with the rule of law and the Constitution of the Kingdom of Thailand.
- • The vast majority of the city, including all the major tourist spots such as The Grand Palace, Wat Pho, and Wat Arun and others around the Sanam Luang (Royal ground) area, shopping centers and riverside attractions, as well as all roads and public/private transport systems are functioning normally.
- The prime minister said he may consider revoking the state of emergency declared on September 2, telling reporters, “There is no need for the state of emergency because no noe has complied with it.
