ISTANBUL, Turkey - Purezidenti wa Turkey Rejep Tayyip Erdogan wachenjeza kuti bungwe lake likhoza kuthetsa mgwirizano wotsutsana ndi European Union (EU) ngati bungweli silingakwaniritse zofuna za Ankara zochotsa visa.
Purezidenti Erdogan adauza nyuzipepala yaku France ya Le Monde Lolemba kuti EU sinasunge lonjezo lake loyambitsa ndondomeko yoyendera anthu a ku Turkey mu June.
Purezidenti adawopsezanso kuti ngati zomwe dziko la Turkey silingakwaniritse, dzikolo lisiya kuyitanitsa anthu othawa kwawo omwe akupita ku Europe.
"European Union sikuchita moona mtima ndi Turkey," adatero Erdogan, ndikuwonjezera, "Ngati zomwe tikufuna sizikukhutitsidwa ndiye kuti kubwezanso sikungatheke."
Kumayambiriro kwa Ogasiti, Nduna Yowona Zakunja ku Turkey, Mevlut Cavusoglu, adawopseza kuti athetsa mgwirizanowu ndikutumiza mazana masauzande a othawa kwawo komanso ofunafuna chitetezo ku Europe ngati nzika zake sizikuloledwa kupita ku EU kudera la Schengen m'miyezi ingapo. Cavusoglu adalamula kuti EU ichotse zofunikira za visa kwa nzika zaku Turkey pofika Okutobala.
EU ikukangana ndi Turkey pa tsogolo la mgwirizano womwe udasainidwa mu Marichi kuti aletse kuyenda kwa othawa kwawo komanso ofunafuna chitetezo ku Europe.
Pansi pa mgwirizanowu, dziko la Turkey ladzipereka kubwezera anthu onse othawa kwawo komanso othawa kwawo omwe adagwiritsa ntchito nyanja ya Aegean kuti apite ku Greece mosaloledwa. M'malo mwake, Ankara adalonjezedwa thandizo lazachuma, kufulumizitsa zokambirana za ufulu wa visa komanso kupita patsogolo pazokambirana zake za umembala wa EU.
Zokambirana za mgwirizano wa maulendo opanda visa zakhala zikulephereka. Turkey akuti ikukana kusintha malamulo ake odana ndi zigawenga, monga momwe EU ikufunira.
Anthu zikwizikwi othawa kwawo akuthawa madera omwe muli mikangano ku Africa ndi Middle East, makamaka ku Syria, ndikuyesa kulowa ku Europe osapempha visa. Kuchulukaku kwakhudza kwambiri bloc, makamaka mayiko omwe ali m'malire akunja.
Kusamvana kwatsopano pakati pa EU ndi Turkey
Kusamvana kwatsopanoku kumabwera chifukwa chakuchulukirachulukira mu EU chifukwa cha chipwirikiti cha Erdogan pambuyo pakulephera kwa mwezi watha.
Dziko la Turkey lati litha kubweretsanso chilango cha imfa pambuyo pa Julayi 15 kulephera kwa Erdogan.
Mneneri wa boma la Germany wati Ankara sakhala ndi malo mu EU ngati ibweza chilango cha imfa kuti alange omwe akuti adakonza chiwembu.
Zodetsa nkhawa za kutha kwa mgwirizanowu ndi Turkey akuti zapangitsa akuluakulu a EU kuti aganizire za "pulani B" - kumenyana ndi Greece, m'malo mwa Turkey.
Nduna yowona za anthu osamukira ku Greece a Yannis Mouzalas posachedwapa adauza Bild yaku Germany yatsiku ndi tsiku kuti EU ikuyenera kupanga njira ina yothanirana ndi vuto la othawa kwawo.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- EU ikukangana ndi Turkey pa tsogolo la mgwirizano womwe udasainidwa mu Marichi kuti aletse kuyenda kwa othawa kwawo komanso ofunafuna chitetezo ku Europe.
- In early August, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu threatened to tear up the deal and send hundreds of thousands of refugees and asylum-seekers to Europe if its citizens are not granted visa-free travel to the EU's Schengen Area within months.
- Purezidenti Erdogan adauza nyuzipepala yaku France ya Le Monde Lolemba kuti EU sinasunge lonjezo lake loyambitsa ndondomeko yoyendera anthu a ku Turkey mu June.
