Accademia Teatro Alla Scala ku Milan ndi Donnafugata Theatre ku Ibla-Ragusa ndi mabungwe awiri odziwika bwino padziko lonse lapansi ogwirizana pakulimbikitsa zisudzo ndi kufalikira kwa chikhalidwe.
Ndi opera L'Elisir d'Amore, motsogozedwa ndi Laura Galmarini, kuzungulira kwachiwiri kwa mgwirizano wa 2019 pakati pa Teatro Alla Scala Academy ndi Donnafugata Theatre ya Ibla, mudzi wakale wa Ragusa (Sicily), womwe unayamba mu 2017, udatha.
Ntchito ya Gaetano Donizetti yoperekedwa mu 1832, yomwe imatanthauzidwa kuti "melodramma gioiso" muzochita ziwiri idachitidwa bwino mpaka pano m'matembenuzidwe osiyanasiyana owoneka bwino.
Chomaliza, motsatira nthawi, cha Ibla, chakhala "chodabwitsa" pakuchepetsa mchitidwe umodzi womwe umatanthauzidwa ngati "kope la m'thumba" komanso chiyambi cha mawonekedwe owoneka bwino "m'zaka za m'ma 20," osachepera omwe anali a mawu ndi luso lowoneka bwino la ochita 5.
Chilichonse chomwe adaphunzira, chopangidwa, komanso chopangidwa chinali ndi luso la Teatro alla Scala Academy of Milan motsogozedwa ndi Luisa Vinci ku Donnafugata Theatre, motsogozedwa ndi Vicky ndi Costanza Di Quattro pogwirizana ndi Clorinda Arezzo.
Pambuyo kuwonetsa machitidwe apamtima
Chipinda chochezera cha nyumba yachifumu
M'bwalo laling'ono la Donnafugata Theatre omwe mphamvu zawo zimangokhala anthu osapitirira 90, popeza pali mipando m'mabwalo ndi mabokosi, alendo a bourgeoisie a Sicilian, ankayembekezera malo atsopano owoneka bwino pamene akumwa champagne pamodzi ndi theka. -ovala sitiroberi ndi chokoleti: wapadera wopangidwa ku Modica (Sicily), wapadera padziko lapansi!
Amuna amtundu wakuda ndi amayi ovala chovala chachikulu cha soiree chokongoletsedwa ndi miyala yamtengo wapatali chinali chogwirizana ndi zochitika zazikulu za Teatro Alla Scala ku Milan.
B. Castelletti ndi D.Rotella - Cinabro Carrettieri
Mamembala anayi omwe adachotsedwa pabwalo
Mufunso lofunsidwa kwa Laura Galmarini, Mtsogoleri:
eTN inafunsa kuti: Zinatheka bwanji kugwira ntchito, kuchepetsedwa kukhala "thumba" lalikulu pagawo laling'ono ndikuchita bwino kwambiri?
Galmarini: “Sewero linapangitsa kuti bwalo la Donnafugata Theatre likhale lolimbikitsa kwambiri linafuna kuti tithane ndi mavuto ena oyambirira, monga ngati kusintha kwa nyimbo ndi maonekedwe abwino poyang’anizana ndi kuchepetsedwa kwa sewero la ntchito yoyambirira.”
Linali yankho lachidule lomwe limasonyeza luso ndi luso la malonda. Laura Galmarini ali ndi CV yolemekezeka kwambiri ku ngongole yake ngakhale anali wamng'ono. Wobadwa mu 1991, adaphunzitsidwa ku NABA School of Stage Design, innovative Arts and Design Academy yomwe idakhala ku Milan zomwe zidamufikitsa ku ma laboratories a Teatro del Maggio Musicale Fiorentino komanso ku Ofesi ya Teatro Regia.
Kenako adayamba ntchito yake ngati wothandizira director akugwira ntchito zambiri ndi otsogolera Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly. , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani, ndi Mario Martone, komanso kujambula zojambula zakale za Chereau, Strehler, ndi Zeffirelli.
Kwa mbiri yake, adakumana ndi zokumana nazo zina monga wopanga ma seti, wopanga zovala, komanso wothandizana ndi mayina akulu mu zisudzo zaku Italy.
Mu 2019, ndi Academy of the Teatro alla Scala, adasaina malangizo a "L'elisir d'amore," zithunzi ndi zovala za Giuditta Verderio, ku Donnafugata Theatre ku Ragusa Ibla.
Kuchokera kumanzere Clorinda Arezzo ndi alongo Vicky ndi Costanza Di Quattro
L.Galmarini - (kumanzere) bambo ndi Maurizio Mercurio ochokera ku La Scala Theatre Milano
Mufunso lofunsidwa kwa Ms. Giuditta Verderio, wopanga zojambula ndi zovala:
eTN: Ndi zinthu ziti zomwe zakulimbikitsani kuchita zinthu mwanzeru?
Verderio: Kuchokera ku chilakolako changa cha kalembedwe ka makumi awiri, anabadwa zovala ndi ma seti omwe amapita kupyola zowona za nthawiyo. Buluu (pakuchepetsa ntchito) amalamulira zochitika, mlengalenga, ndi nyanja zimagwirizana, ndipo ndi pamene maloto ndi matsenga amatenga. Ziribe kanthu momwe maloto athu angakhalire opusa komanso osatheka, chowongolera chachikondi chimatiphunzitsa kuti zonse ndizotheka. Ingokhulupirirani izo.
Pakati kupita kumanja - Baroness Vincenzina Arezzo Scucces ndi mwana wamwamuna Corrado Arezzo eni ake a nyumba yachifumu ya Donnafugata
Kumanja - nyumba yachifumu komanso mawonekedwe a tchalitchi cha Ibla
Mufunso lofunsidwa kwa Ms. Luisa Vinci (LV) Mtsogoleri wa Teatro Alla Scala Academy:
eTN: Kodi msonkhano wa Academia ndi Donnafugata Theatre unabadwa bwanji?
LV: Zinachitika pambuyo pa msonkhano ndi mnzanga Gianni Bocchieri wochokera ku Lombardy Region Department (yochokera ku Ragusa) kuti adandiuza kuti ndipite kumalo owonetsera. Chinali chikondi pongochiona chimene chinandikhutiritsa kuzindikira mgwirizano umenewu.
Nthawi yopumula pambuyo pawonetsero
Ibla UNESCO World Heritage Site
Kuwoneka chapatali, mudzi womwe uli pamwamba pake womwe umayang'anira Nyumba ya Donnafugata, sitingaganizidwe kuti Ibla imabisa zomanga zamtengo wapatali za Baroque za nyumba zachifumu zolemekezeka komanso mipingo yopitilira 40 kapena kuti msewu uliwonse ndi mabwalo ang'onoang'ono amabwereketsa script kapena zisudzo. seti ya kanema. Gawo la baroque ili mumthunzi wa likulu lake (Ragusa) lakhala likulu la zisudzo ku Europe. Apa ndikubwezera pa Ragusa wamkulu.
Strawberries ndi chokoleti
Donnafugata Theatre
Mkati mwachinsinsi cha banja la Arezzo Scucces Di Quattro (kumene Saint Giuseppe Tomasi di Lampedusa anabadwira) ndi "mwala" wa chikhalidwe cha neoclassical, akudzitamandira mwayi wokhala bwalo laling'ono kwambiri ku Italy. Imakumbukira kugwedezeka ndi kugunda kwa mawu odziwika bwino, monga bwalo lalikulu lamasewera lanthawiyo. Vincenzo Bellini nayenso adasiya zolemba zake zanyimbo ndikudzipereka kwa Donnafugata.
Malo owoneka bwino a nyumba yachifumu ya Donnafugata, masitepe owoneka bwino, kutsatizana kwa zipinda zochezeramo, kukongola kwa zida, komanso kukongola kwazithunzi, zimapangitsa kuti ikhale malo enieni a Gattopardo yomaliza.
Mawonekedwe ambiri a Ibla ndi nsanja yake akuwoneka kuchokera ku mzinda wa Ragusa
Kutchulidwa chifukwa cha ojambula B.Castelletti ndi D.Rotella a msonkhano wa Cinabro Carrettieri kuti apange chithunzi chokongola cha chochitikacho pa kalembedwe kakale kamangidwe ka Sicily pa ngolo. Luso lawo laukadaulo limafunidwa ndi makampani opanga mafashoni apadziko lonse lapansi.
Zithunzi zonse © M.Masciullo
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- In the small foyer of the Donnafugata Theater whose capacity is limited to no more than 90 people, as there are seats in the stalls and the boxes, the guests of the Sicilian bourgeoisie, looked forward to the new scenic setting while sipping champagne accompanied by half-dressed strawberries with chocolate.
- Born in 1991, she trained at the NABA School of Stage Design, the innovative Arts and Design Academy based in Milan that led her to the laboratories of the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino and to the Teatro Regia Office.
- Accademia Teatro Alla Scala ku Milan ndi Donnafugata Theatre ku Ibla-Ragusa ndi mabungwe awiri odziwika bwino padziko lonse lapansi ogwirizana pakulimbikitsa zisudzo ndi kufalikira kwa chikhalidwe.
