Wapampando wa VisitBritain, a Christopher Rodrigues, achenjeza makampani azokopa alendo ku Britain kuti akonzekere kutayika kwa ntchito zopitilira 50,000 m'makampani omwe amakakamizidwa ndi "kusapita" alendo chifukwa chakugwa kwachuma.
Makampani ochereza alendo ku Britain akuyembekezeranso kutayika kwa ndalama zokwana £4 biliyoni (US$5.7 biliyoni) kuchokera pazopeza m'mahotela ndi m'malo odyera, malinga ndi magazini yodziwika bwino yapadziko lonse ya HOTELS.
Ngakhale adalandira alendo okwana 32 miliyoni ndikubweretsa ndalama zokwana $ 114 biliyoni (US $ 163.8 biliyoni) pachuma chaka chatha, a Rodrigues akuti, Britain ngati malo atchuthi akadali ndi chithunzi cha malo otchuthi okwera mtengo kwambiri. Ndiokwera mtengo, ndipo anthu akuzizira ngati nyengo yake.
Mu kafukufuku wopangidwa ndi VisitBritain, makampani okopa alendo ku Britain alibebe "utumiki womwetulira" ndi ulemu "wopezeka ku Mediterranean, US ndi Far East."
Ndemanga zake zidabwera pambuyo potsutsa zomwezi zomwe zidanenedwa chaka chatha ndi Margaret Hodge, yemwe kale anali nduna ya zokopa alendo ku UK, yemwe adati mahotela aku UK samangokwera mtengo koma amapereka zabwino "zosauka", kutchulanso sopo ogwiritsidwanso ntchito, matawulo opangidwanso ndi zinthu zosafunikira monga zitsanzo za "ntchito zosauka" ku Britain. ”
Zina mwa zolephera zokopa alendo ku Britain zomwe zatchulidwa ndi, zimbudzi zauve, machira opaka magazi komanso zikhadabo zotayirira.
"Takhala ndi nthawi yomwe anthu satha kukhala opambana," adatero pokambirana ndi nyuzipepala ya UK Independent. "Tiyenera kukweza milingo yautumiki ndikusamalira zambiri. Ukafunsa anthu zomwe siziiwalika, siziyenera kukhala nyenyezi zisanu. ”
Ananenanso za "chithunzi cham'nyumba ya alendo" cha Britain's Bed and Breakfast (B&B) monga mwachitsanzo chosonyezedwa m'nkhani zoseketsa za "Fawlty Towers".
“Simudzapeza makasitomala ambiri osangalala mukauza alendo anu kuti 'musadye chakudya cham'mawa isanakwane 8:8 m'mawa ndipo osadya ikakwana 12:XNUMX am.' Kutsika mtengo kwandalama ndi kusagwira ntchito bwino kumawononga ntchito ndipo zidzawononga ntchito zambiri chifukwa cha kuchepa kwachuma. "
Malingaliro ake pazantchito zokopa alendo mdziko muno sathandizidwa ndi wina aliyense koma Miles Quest wochokera ku British Hospitality Association, yomwe ikuyimira mahotela 1,500 ku UK. "Mahotela amafunikira kukupatsani mwayi ndipo nthawi zina simukulandira."
Pofuna kusungabe chidwi chake ngati malo otsogola oyendera alendo, boma la UK likuyambitsa kampeni yokopa alendo yokwana £6 miliyoni, kuwonetsa "kutsika mtengo" kwa Britain tsopano kwa alendo obwera kunja chifukwa cha kufooka kwa ndalama yaku Britain motsutsana ndi dollar yaku US, euro ndi yen yaku Japan. .
"Kampeni yamtengo wapatali" yokhala ndi mawu akuti, "Sipanakhalepo nthawi yabwinoko yoyendera Britain," iwonetsa kuti kupita ku UK tsopano ndikotsika mtengo ndi 23 peresenti kwa iwo aku Europe, 26 peresenti ya aku US, mpaka 40. peresenti kwa aku Japan.
“Britain safunika kuonedwa ngati malo a nyenyezi zisanu, koma alendo angachokeko ali ndi zikumbukiro zotsalira za utumiki wapamwamba ndi chisamaliro chambiri cha makampani okopa alendo ku Britain.
"Anthu ena amabadwa kuti azigwira ntchito m'mafakitale, ndipo anthu ena amabadwa kuti akhale makasitomala ogulitsa ntchito." anawonjezera Rodrigues, yemwenso amayang'ana ntchito zokopa alendo ku England, Scotland ndi Wales.
