Mabungwe a United Nations (WHO, IAEA, UNWTO, WMO, IMO, ICAO, ILO) akuyang'anitsitsa zotsatira za chomera chowonongeka cha Fukushima Daiichi amakhalabe otsimikiza kuti ma radiation sapereka zoopsa za thanzi kapena zachitetezo kwa okwera ndi ogwira nawo ntchito.

Pa Marichi 18, kutengera International Nuclear and Radiological Event Scale (INES)*, Unduna wa Zachuma, Zamalonda, ndi Zamakampani ku Japan udawona kufunika kwachitetezo cha ngozi pafakitale ngati Level 5. Pa Epulo 12, kuwunika uku kunali kusinthidwa kufika pa Level 7 kutsatira mfundo zomwe zapezedwa kuchokera ku kuyerekezera kwa kuchuluka kwa zinthu zotulutsa ma radio radioactive kupita mumlengalenga.

Kuyang'anira ma radiation kuzungulira ma eyapoti ndi madoko ku Japan kukupitilizabe kutsimikizira kuti milingo imakhalabe yotetezeka malinga ndi thanzi. Kuphatikiza apo, kuyang'anira okwera, ogwira nawo ntchito, ndi katundu wochokera ku Japan komwe kukuchitika masiku ano m'maiko ena, malinga ndi mfundo zadziko lawo, sikuwonetsa chiwopsezo chilichonse paumoyo kapena chitetezo. Chifukwa chake, kuyezetsa ma radiation pazifukwa zaumoyo ndi chitetezo kumawonedwa ngati kosafunika pa eyapoti ndi madoko padziko lonse lapansi.

For updates, travelers visiting Japan by air are advised to consult a dedicated website established by the Japanese Civil Aviation Bureau: www.mlit.go.jp/koku/flyjapan_en/ .

Zambiri zokhudzana ndi mayankho a Unduna wa Za nthaka, Zomangamanga, Zoyendetsa, ndi Zokopa alendo ku Japan, komanso zambiri zokhudzana ndi mlingo wa radiation ku Tokyo Bay komanso panyanja m'derali, zitha kupezeka patsamba lotsatirali:

www.mlit.go.jp/page/kanbo01_hy_001411.html
www.mlit.go.jp/kowan/kowan_fr1_000041.html
www.mlit.go.jp/en/maritime/maritime_fr1_000007.html

Mabungwe a United Nations omwe akugwira nawo ntchito yowunikirayi ndi World Health Organisation, International Atomic Energy Agency, World Meteorological Organisation, International Maritime Organisation, International Civil Aviation Organisation, World Tourism Organisation, ndi International Labor Organisation.

*Zidziwitso zokhuza kuyenda ndi zoyendera kupita ndi kuchokera ku Japan pa ndege kapena panyanja sizitengera mavoti a INES.

Zambiri zokhudzana ndi zaumoyo zikupezeka patsamba la World Health Organisation: www.who.int .

ICAO Newsroom: www..icao.int/en/newsroom/default.aspx

ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:

Zambiri zokhudzana ndi mayankho a Unduna wa za Land, Infrastructure, Transport, and Tourism ku Japan, komanso zokhudzana ndi mlingo wa radiation ku Tokyo Bay komanso panyanja m'derali, zitha kupezeka pamasamba otsatirawa.
Mabungwe a United Nations omwe akugwira nawo ntchito yowunikirayi ndi World Health Organisation, International Atomic Energy Agency, World Meteorological Organisation, International Maritime Organisation, International Civil Aviation Organisation, World Tourism Organisation, ndi International Labor Organisation.
Pa Marichi 18, kutengera International Nuclear and Radiological Event Scale (INES)*, Unduna wa Zachuma, Zamalonda ndi Zamakampani ku Japan udawona kufunika kwachitetezo cha ngoziyo pamalopo ngati Level 5.