Kubwereketsa Tchuthi ku Hawaii ndi Airbnb, Expedia Gulu

meya-caldwell
Mtsogoleri wa Honolulu Caldwell asayina renti ya Hawaii ku MOU

Meya wa Honolulu Kirk Caldwell lero asaina zikumbutso ziwiri zomvetsetsa (MOU) pakati pa City ndi County of Honolulu ndi nsanja zazifupi zogona za Airbnb ndi Expedia Group, kampani ya makolo kupita patsamba lobwereketsa tchuthi Vrbo. MOU idapangidwa kuti ithandizire oyang'anira a Honolulu kutsata ndikuwongolera malo obwereketsa tchuthi, kuwonetsetsa kuti anthu ammudzi atha kulandila misonkho yonse komanso phindu la zokopa alendo, ndikuwongolera kufalikira kwa malo ochitira tchuthi mosaloledwa. Ma memoranda atsopanowa akumathandizira kuti pakukhazikitsa malamulo oyenera kubwereketsa tchuthi, kulola kuti ogwira ntchito yobwereketsa tchuthi azilengeza ndi malo oyendera pa intaneti.

“Tikudziwa kuti kunja kuno kuli ochita zisudzo, ndipo izi zitithandiza kuwathira nkhondo. Ngakhale iyi si njira yothetsera vutoli, ndikupita patsogolo, "atero Meya Caldwell. “Ndikufunanso kuthokoza Airbnb ndi Expedia chifukwa chofika patebulopo ndikuthandizira kupeza mayankho amilandu yobwereka ku O'ahu. Kwa nzika zathu zomwe zimadalira ndalamazi, tikufuna kupereka njira kuti anthu alembe renti yawo movomerezeka, ndikuwonekera poyera. Mgwirizanowu uperekanso gawo limodzi pokhazikitsa njira zolipirira tchuthi mosaloledwa, ndikuwonetsetsa kuti madera athu akukhalabe oyandikana ndi mabanja akumaloko. ”

Mgwirizanowu uthandiza Mzinda ndi County of Honolulu kukhazikitsa malamulo obwereketsa tchuthi, ndikuchepetsa kuchuluka kwa ntchito zosaloledwa mosaloledwa. Lidzaloleza anthu ogwira ntchito yobwereketsa tchuthi kuti alengeze nyumba zawo pamapulatifomu oyenda pa intaneti, kwinaku akufuna kuti nsanja zizipatsa Mzindawu ndi County chidziwitso chambiri chazobwereketsa tchuthi, ndipo City ndi County of Honolulu azitha kupempha kuchotsedweratu yobwereka tchuthi mosaloledwa.

Ma pulatifomu awiri obwereketsa omwe agawana nawo agwirizana kuti apatse Mzinda ndi County of Honolulu zidziwitso zokwanira kuzindikira malo obwereketsa tchuthi ndikuzindikira ngati ndizololedwa malinga ndi lamulo la City ndi County of Honolulu.

"Mliriwu wawonetsa kufunikira kwakuti ndikofunika kuti mizinda, midzi ndi mafakitale azigwirira ntchito limodzi pazothetsera mavuto, zomwe zingachitike kwanthawi yayitali," atero a Amanda Pedigo, wachiwiri kwa purezidenti wazinthu zaboma ku Expedia Group. “Pangano la lero lithandizira eni nyumba ndi ma manejala odalirika kuti azitsatira malamulo am'deralo ndikupatsanso Mzinda ndi County kuzindikira pamsika wobwereketsa tchuthi kwanuko. Gulu la Expedia likuthokoza Meya Caldwell ndi gulu lake chifukwa chothandizana nawo komanso utsogoleri. Ndife okondwa kukhala nawo mgwirizanowu womwe upindulitse anthu aku Honolulu pomwe Mzinda ndi County zikuyesetsa kukonza zachuma. ”

"Pomwe Mzindawu ukugwira ntchito pobwezeretsa ku zovuta za mliri wa COVID-19, kubwereketsa kwakanthawi kochepa kupitilizabe kukhala gwero lofunikira la ndalama zowonjezerapo kwa anthu am'deralo ndi ndalama zothandizirana ndi alendo akomweko," atero a Matt Middlebrook, Airbnb Mtsogoleri Wandale. "Tikuthokoza Meya Caldwell ndi gulu lake pogwira nafe mgwirizano womwe umasunga phindu la kubwereka kwakanthawi kwa nzika komanso chuma chamderali, ndikupatsanso Mzindawu zida zofunikira kuti zithandizire kukhazikitsa malamulo apano."

MOU iliyonse imafotokoza njira zatsopano zofunika kuchitira malo obwereketsa tchuthi, kuphatikiza:

  1. Kupanga gawo lovomerezeka lowonetsera nambala yamisonkho yopezeka boma yomwe yatulutsidwa ndi boma (TMK) ndi Transient Accommodations Tax (TAT) - popanda manambala pamndandanda, malo sadzaloledwa papulatifomu.

  2. Manambala a TMK ndi TAT adzafalitsidwa pamndandanda wazoyang'ana pagulu.

  3. Zomwe zilipo papulatifomu zikhala ndi masiku 60 kuchokera pomwe yakwaniritsidwa - kapena masiku 60 mzinda ndi boma litapereka kalembedwe koyamba ka Bed and Breakfast (B&B), ngati kutulutsidwa kumeneku kubwera pambuyo pa kukhazikitsidwa kwa MOU - kupereka manambala a TMK ndi TAT. Malo omwe akulephera kupereka manambala a TMK ndi TAT adzayimitsidwa.

  4. Katundu watsopano adzafunika kupereka nambala yake ya TMK ndi TAT asanathe kulembetsa papulatifomu.
  1. Expedia Group ndi Airbnb zipitilizabe kulumikizana ndi City ndi County of Honolulu. Pulatifomu ipereka malipoti pamwezi pamanambala a katundu wa TMK ndi TAT pamasamba awo.
  1. Pulatifomu ichotsanso mindandanda ngati ilibe nambala ya TMK kapena TAT kapena ikuwonedwa ngati yosagwirizana ndi department of Planning and Permit.

Uwu ndi MOU wachiwiri wosainidwa ku Hawai'i wa Expedia Group ndi Airbnb. Kutsatira mapangano ndi Kaua'i County koyambirira kwa chaka chino, The City ndi County of Honolulu adagwira ntchito ndi Expedia Group ndi Airbnb kuti apeze yankho lamalingaliro logwirizana ndi zosowa za Honolulu.

#kumanga

ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:

  • It will allow responsible vacation rental operators to advertise their homes on online travel platforms, while requiring platforms to regularly provide the City and County with information on its vacation rentals, and in turn the City and County of Honolulu will be able to request a permanent delisting of illegal vacation rentals.
  • Ma pulatifomu awiri obwereketsa omwe agawana nawo agwirizana kuti apatse Mzinda ndi County of Honolulu zidziwitso zokwanira kuzindikira malo obwereketsa tchuthi ndikuzindikira ngati ndizololedwa malinga ndi lamulo la City ndi County of Honolulu.
  • “We are grateful to Mayor Caldwell and his team for working with us on an agreement that preserves the benefits of short-term rentals for residents and the local economy, while providing the City the tools it needs to help enforce current laws.

<

Ponena za wolemba

Linda Hohnholz, mkonzi wa eTN

Linda Hohnholz wakhala akulemba ndi kusintha zolemba kuyambira pomwe anayamba ntchito. Iye wagwiritsa ntchito chilakolako chobadwachi m'malo ngati Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, ndipo tsopano TravelNewsGroup.

Gawani ku...