BANGKOK, THAILAND - Kodi bungwe la ndege zapadziko lonse lapansi, zokopa alendo ndi chitukuko cha mayendedwe, malo obisalamo nkhalango zamvula ndi malo ochitirako zilumba zotentha amafanana bwanji?
Onse ndi "opambana pachiwonetsero" opambana Mphotho Yambiri mu pulogalamu ya Pacific Asia Travel Association (PATA) 2008 PATA Gold Awards.
Grand Awards idzapita ku Singapore Airlines mu gulu la Marketing; Delhi Tourism & Transportation Development Corporation for Heritage; Nihiwatu Resort, Indonesia kwa Zachilengedwe; ndi Cinnamon Island Alidhoo, Maldives for Education and Training.
Kuphatikiza pa Grand Awards anayi, panali Mphotho 22 Zagolide, zokhala ndi mphotho zingapo zopita ku Kerala Tourism, Tourism Authority ya Thailand, Tourism New Zealand ndi Tourism Malaysia.
Mabungwe onse 24 okhudzana ndi maulendo ndi anthu payekhapayekha adzalandira mphotho zawo pamwambo wapadera wamasana pa PATA Travel Mart 2008, Seputembara 19, ku Hyderabad, India.
Otsegulidwa kwa mamembala onse a PATA komanso omwe si a PATA, Mphotho za chaka chino zidakopa anthu 258 omwe adalowa m'mabungwe 108 oyendera ndi zokopa alendo.
Macau Government Tourist Office (MGTO) yathandizira mowolowa manja PATA Gold Awards kwa zaka 13.
Mtsogoleri wa MGTO Bambo João Manuel Costa Antunes adati, "Pothandizira pulogalamu yapamwambayi yopereka mphoto zapaulendo kwa chaka cha 13 chotsatizana, Macau Government Tourist Office imanyadira kuthandizira kulimbikitsa mabungwe ndi anthu kuti apambane pa ntchito yoyendayenda m'dera lathu."
Ananenanso kuti, "Opambana mphoto awonetsa luso lapamwamba komanso kuchita bwino kwambiri, ndipo tikufuna kupereka zikomo kwambiri kwa omwe adapambana Mphotho ya Golide ya PATA ya 2008!"
PATA GRAND AWARDS 2008
KUTSOGOLA
"Choyamba Kuuluka A380", Singapore Airlines, Singapore
Cholinga cha kampeni ya "First to Fly the A380" ya Singapore Airlines chinali kulengeza zakufika kwa A380 yoyamba ya Singapore Airlines ndi kuwonetsa katundu wa kanyumba ka m'badwo watsopano - "kalasi yoposa yoyamba" - mu ndege za A380 za Singapore Airlines.
Poyambirira chifukwa chotumizidwa mu 2005, Airbus A380 idadodometsedwa ndi kuchedwa kwazaka ziwiri. Singapore Airlines idafunika kupititsa patsogolo chidwi cha anthu ngakhale idachedwa komanso kupanga chiyembekezo cha ndege zoyamba za A380 zopita ku Sydney, London ndi Tokyo.
Uthenga wa ndalewu udalimbikitsa utsogoleri wa oyendetsa ndege pazatsopano, ndikuwonetsanso zapamwamba zomwe zingachitike pa A380 ya Singapore Airlines.
Kufalitsa kwambiri, komwe kumalimbikitsidwa ndi lingaliro latsopano logulitsa mipando yapadziko lonse lapansi paulendo woyambilira wa ndege, komanso katundu wamphamvu paulendo wake wa A380 zikuwonetsa kupambana kwa kampeni ya Singapore Airlines. "Kampeni ina yatsatanetsatane komanso yaukadaulo yochokera ku Singapore Airlines, yomwe ndi katswiri wazogulitsa zandege ndi malonda, ndipo palibe mlendo pa kupambana kwa PATA Grand ndi Gold Award." - ndemanga ya woweruza
HERITAGE
The Pitampura Dilli Haat, Delhi Tourism & Transportation Development Corporation, India
Dilli Haat ndi malo apadera omwe amabweretsa miyambo yakale yaku India yamisika yotseguka ku Delhi yamakono. Amapereka kaleidoscope ya zamisiri ndi chithunzithunzi cha miyambo yosiyanasiyana ya chikhalidwe cha India kudzera mu zakudya ndi zochitika.
Dilli Haat ku Pitampura, kumpoto chakumadzulo kwa Delhi ndi njira yotsatira ya Dilli Haat ku INA kumwera kwa Delhi. M'masiku 15 oyamba atatsegulidwa pa Epulo 13, anthu opitilira 50,000 adayendera Pittampura Dilli Haat, kuphatikiza alendo ambiri akunja.
"Ntchitoyi yachita bwino kupititsa patsogolo ntchito zamanja za ku India ku msika wa alendo, zomwe ndizovuta kukwaniritsa ... Mamangidwe a malo, ngakhale amakono, amapangitsa kuti anthu aziwoneka ngati malo achikhalidwe." - ndemanga ya woweruza
"Kuphatikizika kwabwino kwa anthu komanso njira zosiyanasiyana zochepetsera umphawi, maphunziro, ndi kuteteza" - ndemanga ya Judge
ENVIRONMENT
Nihiwatu Resort and The Sumba Foundation, Indonesia
Nihiwatu Resort, malo obisalako pachilumba cha Sumba, kum'mawa kwa Indonesia, adapangidwa kuti apindule ndi anthu amderalo ndipo sakadapitilira popanda chilolezo cha mafumu.
Pambuyo pa zaka zovutirapo kuti akwaniritse malonjezo ake a chikhalidwe cha anthu ndi chilengedwe, kudzera peresenti ya phindu, zomwe zinali zovuta kupeza, kulengedwa kwa Sumba Foundation yopanda phindu, yomwe alendo angapereke mwachindunji, inali nthawi yosinthira anthu. Ndiiwatu. Alendo tsopano atha kuwona zipatso za kuwolowa manja kwawo paulendo wobwereza.
"Chaka chatha 20% ya kusungitsa kwathu kudali kokhudzana mwachindunji ndi zomwe tidachita zokhudzana ndi chikhalidwe cha anthu komanso chilengedwe. Chaka chino, chifukwa cha chidziwitso chowonjezeka, ziwerengero zawonjezeka kufika 25%. Alendo ambiri amadziwa za ntchito yathu yothandiza anthu asanafike.” - Claude Graves, woyang'anira wamkulu wa Nihiwatu
"Chitsanzo chowoneka bwino cha zomwe zingatheke ngati anthu adzipereka ndipo pali mgwirizano wapakati pakati pa anthu am'deralo, eni ake ndi alendo ... nkhani yolimbikitsa komanso yochititsa chidwi yomwe idzakhala chitsanzo kumalo ena." - ndemanga ya woweruza
MAPHUNZIRO NDI MAPHUNZIRO
"Tidasamalira Ndipo Tidagawana", Cinnamon Island Alidhoo, Maldives
Chimene chinayamba ngati chilimbikitso chofuna kulemba anthu ntchito kumalo ochezera a Cinnamon Island Alidhoo chasintha kukhala mwayi wosaneneka kwa amayi ndi achinyamata a kuzilumba za Barah ndi Utheem ku Maldives kukhala akatswiri ophunzitsidwa bwino m'mahotela pa School of Hospitality yatsopano pamalopo.
Kuyambira chaka chino, US $ 250,000 ikuyikidwa kuti igwiritse ntchito sukulu yophunzitsa anthu ogwira ntchito mokwanira, yomwe imayang'ana kwambiri kupatsa achinyamata azilumba zoyandikana ndi Cinnamon Island Alidhoo luso lolima dimba, kusamalira m'nyumba, chakudya ndi zakumwa.
"Pulogalamu yopambana yomwe hoteloyo idayambitsa kuti ipititse patsogolo moyo wa anthu ammudzi ndikukwaniritsa zosowa za ogwira ntchito ... ndi chitsanzo cha kuphatikiza udindo wamakampani ndi kukonza kwa ogwira ntchito." - ndemanga ya woweruza
“Nkhani yogwira mtima ndi yosangalatsa; pulojekiti yopangidwa ndi kukhazikitsidwa ndi hotelo yatsopano m'derali, yophunzitsa azimayi am'deralo, kukulitsa chidaliro chawo, ndikupanga antchito abwino komanso okhulupirika pantchitoyo. " - ndemanga ya woweruza
PATA GOLD AWARDS 2008
MADZULO OTSATIRA
1. Kutsatsa - Malo Oyambira Boma 100% Ulendo Woyera wa New Zealand New Zealand
2. Kutsatsa - Malo Achiwiri Boma Lopita ku APEC Bonasi Yamapeto A Sabata Ulendo Wokachoka ku New South Wales, Australia
3. Kutsatsa - Kuchereza alendo, Palibe Malo a Wamba, Mahotela aku India (Taj Hotels Resorts and Palaces), India
4. Kutsatsa - Makampani, The Pirate Takeover Ambient Marketing Campaign Hong Kong Disneyland, Hong Kong SAR
ENVIRONMENT Awards
5. Ecotourism Project, Banyan Tree Bintan Conservation Lab, Banyan Tree Hotels and Resorts, Singapore
6. Corporate Environmental Program, Senses Six & Environmental Conscience, Six Senses Mauritus Ltd, Thailand
7. Environmental Education Program, Klong Rua Village, Tourism Authority ya Thailand
MPHOTHO ZA CHOLOWA NDI CHIKHALIDWE
8. Heritage, Tauck World Discovery Yellowstone Guest-Volunteer Program Tauck World Discovery, USA
9. Culture, Utsavam - The Kerala Art Festival, Kerala Tourism, India
MPHOTHO YA MAPHUNZIRO NDI MAPHUNZIRO
10. Maphunziro ndi Maphunziro, Kupatsa Mphamvu Achinyamata Kuti Mukhale ndi Tsogolo Lowala Taylor's School of Hotel Management, Malaysia
MARKETING MEDIA MPHOTHO
11. Zotsatsa Zotsatsa - Kabuku Kakatundu Woyenda Kwa Ogula Kerala Tourism Theme Brochure Kerala Tourism, India
12. Marketing Media - Travel Advertisement Broadcast Media Pitani ku Malaysia Chaka 2007 Tourism Malaysia
13. Marketing Media - Travel Advertisement Sindikizani Media Experience Macau Macau Government Tourist Office
14. Marketing Media - Travel Poster, "Pakati pa Zoyandama Zodabwitsa" / "The Rhythm of Refreshment," Tourism Authority ya Thailand
15. Zotsatsa Zotsatsa - Kuchulukitsa Kanema Wotsatsa M'dziko Latsopano - Sarawak, Borneo Sarawak Convention Bureau, Malaysia
16. Marketing Media – Public Relations, The Giant Rugby Ball 2007, Paris, France Tourism New Zealand
17. Media Marketing - CD-ROM, Travel Manual Interactive CD, Tourism Malaysia
18. Marketing Media – Website, Ngong Ping 360 – Web Site Revamp, Ngong Ping 360 Limited, Hong Kong SAR
19. Zotsatsa Zotsatsa - Zotsatsa E-Newsletter 'Intrepid Express,' Intrepid Travel, Australia
TRAVEL JOURNALISM Awards
20. Utolankhani Woyenda - Nkhani Yopita "Kugona ndi Genius," John Borthwick, 'Prestige,' Australia
21. Utolankhani Wamaulendo - Nkhani Yabizinesi Yamakampani "Ndege ndi Kusintha kwa Nyengo"
Kamal Gill, 'Today Traveller Newswire, India
22. Travel Journalism - Chithunzi, "Coron," Eastgate Publishing Corporation, Philippines
MALANGIZO OLEMEKEZA
1. Maphunziro ndi Maphunziro, Ntchito Yopititsa patsogolo Ntchito, Guilin Tang Dynasty Tours, China PRC
2. Utolankhani Wapaulendo - Nkhani Yopita "Chinsinsi Chosungidwa Kwambiri ku America"
PF Kluge, 'National Geographic Traveler,' USA
