Bungwe la World Travel & Tourism Council (WTTC) lero adalengeza omaliza 12 pa Tourism for Tomorrow Awards ya 2010. Pansi WTTCkuyambira 2003, mphotho zolemekezeka zimazindikira njira yabwino kwambiri yoyendera alendo m'magulu anayi osiyanasiyana - Destination Stewardship, Conservation, Community Benefit, ndi Global Tourism Business. Zolemba zoposa 160 zalandiridwa chaka chino kuchokera kumayiko oposa 45.
Omaliza 12 adasankhidwa ndi gulu lapadziko lonse la oweruza odziyimira pawokha m'magulu anayi aliwonse omwe adapereka mphotho chifukwa adawonetsa bwino machitidwe okhalitsa okopa alendo, kuphatikiza kuteteza zachilengedwe ndi chikhalidwe, phindu la chikhalidwe ndi zachuma kwa anthu am'deralo, komanso ntchito zosunga zachilengedwe.
Omaliza a 2010 ndi awa:
DESTINATION STEWARDSHIP AWARD
Botswana Tourism Board, Botswana - www.botswanatourism.co.bw
Ministry of Tourism, Montenegro - www.montenegro.travel
Mount Huangshan Scenic Site, China - www.chinahuangshan.gov.cn
CONSERVATION Award
Emirates Hotels & Resorts, UAE - www.emirateshotelsresorts.com
Inkaterra Peru SAC, Peru - www.inkaterra.com
Singita Grumeti Reserves, Tanzania - www.singita.com
COMMUNITY BENEFIT AWARD
Gawo la Communal Conservancy Tourism Sector / NACSO, Namibia - www.nasco.org.na
Tourindia, India - www.tourindiakerala.com
Whale Watch Kaikoura Ltd, New Zealand - www.whalewatch.co.nz
GLOBAL tourism BUSINESS AWARD
Accor, France & Global - www.accor.com
Banyan Tree Holdings, Singapore & Global - www.banyantree.com
Wilderness Safaris, South Africa & Global - www.wilderness-safaris.com
Costas Christ, tcheyamani wa oweruza anati: “Makampani oyendera maulendo ndi zokopa alendo ali pachiwopsezo chachikulu, osati chifukwa cha kuchepa kwachuma padziko lonse lapansi, koma m'malo mwake, popeza makampani ochulukirapo komanso madera opitako akumvetsetsa kuti kusintha kukuchitika, pankhani yokhudza chikhalidwe ndi chilengedwe. nkhani ndi gawo lofunikira pakupambana kwabizinesi. Zochita zokhazikika zakhala njira yatsopano yautumiki wabwino, ndipo mphotho zabwino kwambiri zomwe talandira chaka chino m'magulu onse zimathandizira izi. Omaliza athu a Tourism for Tomorrow a 2010 akuyimira chowonadi chatsopanocho, pomwe utsogoleri wabwino tsopano ndi bizinesi yabwino. "
"Ndizosangalatsa kuona kuti, ngakhale nthawi zovuta zino, talandira zopempha zambiri kuchokera ku mabungwe omwe adzipereka kuti apititse patsogolo ntchito zokopa alendo," atero a Jean-Claude Baumgarten. WTTCPurezidenti ndi CEO, polengeza omaliza 12. "Izi zikuwonetsa bwino tsogolo lamakampani."
Komiti yoweruza yomaliza ya Tourism for Tomorrow Awards 2010 ikuphatikiza:
• Tony Charters, Principal, Tony Charters & Associates, Australia
• Jena Gardner, Purezidenti, JG Blackbook of Travel, ndi Purezidenti, The Bodhi Tree Foundation, USA
• Erika Harms, Mtsogoleri wamkulu wa Tourism Sustainability Council (TSC) ndi Senior Advisor on Tourism ku United Nations Foundation, USA/Costa Rica
• Marilú Hernández, Purezidenti, Fundación Haciendas del Mundo Maya, Mexico
• Dr Janne J Liburd, Pulofesa Wothandizira ndi Mtsogoleri wa Research, Center for Tourism, Culture and Innovation, University of Southern Denmark, Denmark
• Mahen Sanghrajka, Wapampando, Big Five Tours & Expeditions, USA/Kenya
• Kaddu Kiwe Sebunya, Chief of Party, Uganda Sustainable Tourism Programme, Uganda
• Mandip Singh Soin FRGS, Woyambitsa & Managing Director, Ibex Expeditions (P) Ltd, India
• Shannon Stowell, Purezidenti, Adventure Travel Trade Association, USA
• Jamie Sweeting, Wachiwiri kwa Purezidenti, Environmental Stewardship ndi Global Chief Environmental Officer, Royal Caribbean Cruises, USA
• Albert Teo, Managing Director, Borneo Eco Tours, Malaysia
• Mei Zhang, Woyambitsa, Wildchina, China
Tourism for Tomorrow Awards imavomerezedwa ndi WTTC mamembala, komanso mabungwe ndi makampani ena. Amapangidwa mogwirizana ndi Strategic Partners awiri: Travelport ndi The Leading Travel Companies' Conservation Foundation. Othandizira / othandizira ena akuphatikizapo: Adventures in Travel Expo, BEST Education Network, Breaking Travel News, CNBC, National Geographic Channel/Sky News, eTurboNews, Friends of Nature, Travel Daily News, International Tourism Partnership/Green Hotelier, Pacific Asia Travel Association (PATA), Planetra, Travel Weekly US, the Rainforest Alliance, National Geographic Traveler, Budget Travel Magazine, Reed Travel Exhibitions, FVW, Simon & Baker Travel Review, Sustainable Travel International, Saffron Media, Tony Charters & Associates, 4Hoteliers, Travelmole, Travesias, TTN Middle East, USA Today, Newsweek International, ndi World Heritage Alliance.
Lumikizanani
Kuti mumve zambiri za Tourism for Tomorrow Awards ndi omaliza, chonde imbani Susann Kruegel, WTTCmanejala, e-Strategy and Tourism for Tomorrow Awards, pa +44 (0) 20 7481 8007, kapena mulankhule naye kudzera pa imelo pa [imelo ndiotetezedwa]. Mukhozanso kuyang'ana pa webusaitiyi: www.tourismfortomorrow.com.
