Chikumbutso cha 30th cha kuphedwa kwa Tiananmen Square komwe kudakonzedwa pamaso pa LA Chinese Consulate

Al-0a
Al-0a

Zomwe zikutchedwa "chikumbutso chomenyera makandulo" chokumbukira Chikumbutso cha 30th cha Kuphedwa kwa Anthu ku Tiananmen Square chidzachitikira kutsogolo kwa Kazembe wa ku Los Angeles Chinese, 443 Shatto Place, nthawi ya 8:00 PM pa Juni 4, 2019.

Monga momwe BBC inanenera, kupha mwankhanza kwa "zikwi" za nzika zotsutsa, ogwira ntchito ndi ophunzira ku Beijing pa June 4, 1989, kudadabwitsa dziko lapansi. "Ku China, izi zidapangitsa kuti anthu asakhale ndi chiyembekezo chokhala ndi ufulu wochulukirapo komanso kupondereza olamulira mwankhanza."

Mothandizidwa ndi Tokyo Forum ndi Visual Artists Guild aku Los Angeles, mwambowu udzakhala ndi zithunzi za 8 × 9-foot za kuphedwa komwe kwatengedwa ndi a Catherine Bauknight yemwe anali m'modzi mwa atolankhani anayi okha pansi kuti alembe zochitikazo. Kenako atatumizidwa ku ofesi ya Sipa Press ku New York City ku Paris, Bauknight alankhula koyamba momasuka pazomwe adakumana nazo pomwe ziwopsezo zidayamba patangopita mphindi 45 atafika pabwaloli. Anakhalabe pansi, "mpaka zipolopolo zitayamba kugwira ntchito kumapazi anga. Ndinakhala nthawi yonse yomwe ndinakhala chifukwa ambiri mwa achinyamata omwe ankachita ziwonetserozi ankangondipempha kuti ndikhale nawo ndikujambula chochitikacho ... 'za dziko laulere.' ”

Bauknight akufotokoza kuti:

“Ndisanafike, ophunzira omwe ankachita ziwonetsero anali akuperekabe maluwa kwa asirikali ndipo zomwe zimayenera kuchitika ndi mbiriyakale tsopano. Pafupifupi mphindi 15 kuchokera pomwe msilikali wina adachenjeza, 'Tuluka mu Square kapena tidzawombera kuti tiphe,' kuwombera mfuti kunayamba.

"Chodabwitsa, otsutsa achichepere adapanga ngalande yaumunthu ndikunditsogolera kupita komwe anawaponyera mfuti. Dzanja ndi dzanja likunditsogolera mumphangayo ndipo ndidadzilimbitsa pafupi ndi chithunzi cha Mao Zedong pakhomo la mzinda wa Imperial. Imeneyi ndiyo inali nthawi yomwe ndimadziwa kuti ndikuwopseza moyo koma ndimadalira mawonekedwe ndi malingaliro amaso anzeru.

"Modabwitsidwa ndi kusakhulupirira, ine ndi mtolankhani wina tidatsalira pabwalopo kujambula ndi kufunsa ophunzira za milungu yawo isanu ndi iwiri yoyambirira yotsutsa mwamtendere. Chiyembekezo chawo chinali chakuti America ingawathandize kuwamasula ku Communism ndikuwathandiza pakufuna demokalase.

“Zithunzizo zidagawidwa nditaikanso moyo wanga pachiswe kuti kanemayo atuluke mdziko muno. Mawuwa anali omveka pakati pa atolankhani kuti boma la China silikufuna zithunzi kapena nkhani zilizonse zonena za mwambowu. M'malo mwake adakana ngakhale zidachitika.

"Kwa ine, funso loti demokalase ndi ndani ndipo ndani ali nawo mu 'Free World' lero komanso ku China ndi funso lotseguka ndipo chiyembekezo chomwe tonsefe tiyenera kuchita ndikutenga nawo gawo pachisankho.

"Ndakhala chete kwa zaka 30 chifukwa ndimadziwa zovuta zomwe zingachitike ndipo tsopano ndikumasuka kunena zonse zomwe ndidaona ndikulemba. Tsopano pofika chikondwerero cha 30, ambiri akuulula nkhani zawo za zomwe zidachitika usiku wopatsa chiyembekezo ndipo ndili womasuka kukambirana za izi. ”

Bauknight akuwona kuti ophunzira ambiri achi China olimba mtima omwe adaika moyo wawo pachiswe ndikutaya miyoyo yawo chifukwa cha demokalase siyofunikira kwenikweni ku China komanso ku America masiku ano. Iye akuti, "Popeza zomwe zikuchitika mndale komanso mikhalidwe mdziko lathu lino, ndili ndi chiyembekezo chachikulu kuti anthu aku America ambiri adzazindikira kuti titha kutaya ufulu wathu komanso ufulu womwe ambiri samanyalanyaza. Sitiyenera kuiwala kuphedwa kwa anthu amene anachitika ku yunivesite ya Kent State pa May 4, 1970 pamene asilikali anatumizidwa kuti akathetse zionetsero za nkhondo ku Vietnam. ”

<

Ponena za wolemba

Mkonzi Wamkulu Wa Ntchito

Mkonzi wamkulu wa Assignment ndi Oleg Siziakov

Gawani ku...