LONDON - Dziko la Britain lidakweza chenjezo lachiwopsezo chachiwiri pamlingo wapamwamba kwambiri Lachisanu, chimodzi mwazinthu zaposachedwa zomwe dzikolo lachita pofuna kuchenjeza zigawenga zapadziko lonse lapansi pambuyo pa tsiku la Khrisimasi kuyesa kuphulitsa bomba ku Europe ndi US.
Chiwopsezocho chidakwezedwa kuchokera "chachikulu" - pomwe chidayimilira kuyambira Julayi kuwonetsa kuthekera kwakukulu kwa zigawenga - kukhala "zowopsa," kutanthauza kuti kuukira kotereku kumawoneka ngati kotheka.
Polengeza izi, Mlembi Wamkati Alan Johnson adati kuchuluka kwachitetezo kumatanthauza kuti Britain ikukulitsa kukhala tcheru. Koma adanenetsa kuti palibe anzeru omwe akuwonetsa kuti kuukira kuli pafupi.
"Chenjezo lachitetezo chapamwamba kwambiri ndi `chovuta kwambiri,' ndipo zikutanthauza kuti kuukira kuli pafupi, ndipo sitili pamlingo womwewo," adatero pawailesi yakanema yaku Britain.
Johnson anakana kunena kuti kusinthaku kudachokera pa nzeru zotani, kapena ngati kusunthaku kudakhudzana ndi kulephera kwa bomba la Khrisimasi, pomwe akuluakulu aku US ati wachinyamata waku Nigeria dzina lake Umar Farouk Abdulmutallab anayesa kuphulitsa bomba lomwe linali lobisika mu zovala zake zamkati mkati mwa ndege kuchokera ku Amsterdam. ku Detroit. Abdulmutallab, yemwe akuti amalumikizana ndi zigawenga zochokera ku Yemen, adaphunzira ngati wophunzira waku yunivesite ku London.
"Siziyenera kuganiziridwa kuti ndizolumikizidwa ndi Detroit, kapena kwina kulikonse," adatero Johnson. "Sitikunena kuti nzeru ndi chiyani."
Ananenanso kuti lingaliro lokweza ziwopsezo lidapangidwa ndi Joint Terrorism Analysis Center yaku UK. Ananenanso kuti likululo limayang'anira ziwopsezo zachitetezo nthawi zonse ndipo lidapereka zigamulo zake potengera zinthu zingapo, kuphatikiza "zolinga ndi kuthekera kwa magulu azigawenga apadziko lonse ku UK ndi kutsidya kwa nyanja."
Kusintha kwa Lachisanu kudachitika patadutsa masiku angapo Britain itayimitsa maulendo apandege opita ku likulu la Yemen potsatira ziwopsezo zomwe zigawenga zikugwirizana ndi al-Qaida zomwe zili mdzikolo. Prime Minister Gordon Brown adati boma lake likupanganso mndandanda watsopano wa zigawenga zomwe sizikuwuluka, ndikulunjika anthu okwera ndege kuti awonetsetse chitetezo champhamvu.
Izi zidatsata kukambirana pakati pa a Brown ndi Purezidenti Barack Obama Lachiwiri. Amagwirizananso ndi zomwe akuluakulu aku US adachita sabata yatha pofuna kulimbikitsa chitetezo pama eyapoti ndi ndege, pomwe akuluakulu azachitetezo adachenjeza kuti nthambi ya al-Qaida ku Yemen ikupitiliza kukonza chiwembu ku United States.
Kuwonjezeka kwa chitetezo ku US kunaphatikizapo oyendetsa ndege ochulukirapo paulendo wa pandege zopita ndi mkati mwa US komanso kuwunika kowonjezera pama eyapoti padziko lonse lapansi.
Brown adati Britain ndi mayiko ena akukumana ndi ziwopsezo zomwe zikukula kwambiri kuchokera kwa zigawenga zomwe zimagwirizana ndi al-Qaida zomwe zili ku Yemen komanso dera la kumpoto kwa Africa komwe kuli mayiko monga Somalia, Nigeria, Sudan ndi Ethiopia.
Akuluakulu ndi akatswiri akuti chenjezo latsopano la Britain likhoza kukhala lokhudzana ndi kuwonekera kwachidziwitso chambiri chowopseza kuyambira pomwe zidalepheretsedwa pa Tsiku la Khrisimasi.
Ku Washington, mkulu wina waku US adati Lachisanu Lachisanu kuti kusamuka kwa Britain kukanatsatira chiwopsezo, koma mkuluyo sangakambirane zambiri.
Komabe, mkuluyo adati United States sikukhulupirira kuti chenjezoli likukhudzana ndi misonkhano yomwe boma la Britain likuchita ku Yemen ndi Afghanistan sabata yamawa ku London.
Secretary of State of US a Hillary Rodham Clinton akuyenera kukhala nawo pamisonkhanoyi Lachitatu ndi Lachinayi ndipo mapulaniwo sasintha, mkuluyo adatero. Mkuluyu sanaloledwe kukambirana za nkhaniyi poyera ndipo adalankhula popanda kutchulidwa.
Pakadali pano, wogwira ntchito ku Capitol Hill adauza The Associated Press gulu lazanzeru lazindikira kuti "zokambirana" zauchigawenga zawonjezeka mu 2010_ kutanthauza, zokambirana ndi mauthenga omwe akuwonetsa kuchuluka kwa zochitika kapena kukonzekera.
Koma ambiri adanena kuti sakudziwa za chiwopsezo china chatsopano chomwe chinayambitsa kuchitapo kanthu ku Britain. M'malo mwake, adawona kuti aku Britain adatsitsa chiwopsezo chawo miyezi ingapo yapitayo ndipo mwina akukweza kuti awonetse momwe boma la US likuwopseza.
Akuluakulu aku US onse adalankhula popanda kutchulidwa chifukwa sanaloledwe kukambirana zanzeru zakunja poyera.
Dongosolo la chenjezo la magawo asanu ku Britain - lomwe limayambira "otsika" ndikudutsa "zapakati," "zambiri," ndi "zowopsa" musanamenye "zovuta" - ndizofanana ndi dongosolo la US la upangiri wauchigawenga wamitundu.
Boma la Britain lidatsitsa chenjezo kukhala "lalikulu" mu Julayi popanda kufotokoza lingalirolo. Mulingo womaliza udakhala "wovuta" mu June 2007, pambuyo poti aboma alepheretsa ziwopsezo za bomba lagalimoto pabwalo lausiku la London ndi eyapoti yaku Scottish.
Ku United States, chenjezo la gawo la ndege ndi "lalanje," zomwe zikuwonetsa chiopsezo chachikulu cha zigawenga. Sizinasinthidwe kuyambira 2006, pambuyo poti zigawenga zowononga ndege zopita ku US kuchokera ku Britain zidapezeka. Chenjezo la dziko lonselo lili pa “chikasu,” kusonyeza chiwopsezo chachikulu.
Lingaliro la Britain lokweza chenjezo lachiwopsezo lazachitika pomwe India adayika anthu okwera ndege pachitetezo chowonjezera komanso oyang'anira mlengalenga adayikidwa m'ndege. India idayika ma eyapoti ake tcheru pomwe malipoti akuti zigawenga zolumikizidwa ndi al-Qaida zikukonzekera kulanda ndege.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- He said the center kept the security threat level under constant review and made its judgments based on a range of factors, including the “intent and capabilities of international terrorist groups in the U.
- Komabe, mkuluyo adati United States sikukhulupirira kuti chenjezoli likukhudzana ndi misonkhano yomwe boma la Britain likuchita ku Yemen ndi Afghanistan sabata yamawa ku London.
- authorities last week to enhance security at airports and on planes, as intelligence officials warned that al-Qaida’s branch in Yemen was continuing to plot attacks on the United States.
