- Anthu omwe ali ndi katemera wa COVID-19 ayenera kuloledwa kulowa nawo mu EU
- Pakadali pano European Medicines Agency yapereka chilolezo mwadzidzidzi kwa Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca ndi Johnson & Johnson
- Oyendetsa malonda adzaloledwa kulowa mu EU ngati akuchokera kudziko lomwe ali ndi 'vuto labwino'
Anthu omwe ali ndi katemera wa COVID-19 ayenera kuloledwa kuyenda ndikupita mkati mwa European Union, bola ngati kuphulika kwa coronavirus kuthetsedwe mokwanira mdziko lomwe akuchokerako, European Commission (EC) yanena lero.
EC lero yalangiza mayiko a European Union kuti achotse zoletsa paulendo "wosafunikira" kwa alendo omwe alandila katemera wololedwa ku EU, masiku 14 asanafike. A Brussels adaonjezeranso kuti mayiko angasankhe kupititsa patsogolo chitsogozo chophatikizira katemera onse omwe asainidwa ndi World Health Organisation (WHO) kuti agwiritse ntchito mwadzidzidzi. Pakadali pano European Medicines Agency yapereka chilolezo mwadzidzidzi kwa Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca ndi Johnson & Johnson jabs.
Malangizowo ananenanso kuti European Union ikuti omwe angasankhe kusiya kuyesa kwa ma coronavirus kapena kupatula zofunikira kwa nzika za EU zotetezedwa ayenera kupititsa patsogolo lamuloli kwa oyenda katemera ochokera kunja kwa bloc.
Komabe, apaulendo amangololedwa kulowa mu European Union ngati akuchokera kudziko lomwe ali ndi "matenda abwino." Akuluakulu a bloc adati pamene mavuto azaumoyo akuwonjezeka padziko lonse lapansi, akuyembekeza kukweza milingo yatsopano yama coronavirus yomwe ikugwiritsidwa ntchito kudziwa kuti ndi mayiko ati omwe azikongoletsa poyenda pamalire. Mndandandawu udzawunikidwanso ndikusinthidwa milungu iwiri iliyonse.
EC yati mpaka pasipoti yake ya katemera wa 'satifiketi yobiriwira' itakwaniritsidwa, mayiko mamembala ayenera kuvomereza umboni wa katemera kuchokera kumayiko omwe si a EU, malinga ngati zolembedwazo zitsimikizika ndipo zili ndi chidziwitso chonse. Mayiko omwe ali membala atha kupanga masamba omwe angaloleze alendo ochokera kumayiko ena kupempha kuzindikiritsa pasipoti ya katemera kuchokera kudziko lomwe si la EU, komanso kupempha satifiketi yobiriwira ikayamba kugwiritsidwa ntchito.
ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:
- The EC today advised the European Union countries to lift restrictions on “non-essential” travel for foreigners who have received all necessary doses of a vaccine authorized for use within the EU, at least 14 days before arrival.
- Anthu omwe ali ndi katemera wa COVID-19 ayenera kuloledwa kuyenda ndikupita mkati mwa European Union, bola ngati kuphulika kwa coronavirus kuthetsedwe mokwanira mdziko lomwe akuchokerako, European Commission (EC) yanena lero.
- Member states could create web portals that will allow foreign travelers to ask for recognition of a vaccine passport from a non-EU state, as well as request a green certificate once it comes into use.
