United Airlines lero yalengeza kuti yachita mgwirizano ndi Compañía Panameña de Aviación SA (Copa), Aerovías del Continente Americano SA (Avianca) ndi mabungwe ambiri a Avianca, pa mgwirizano wamalonda (JBA) womwe, poyembekezera kuvomerezedwa ndi boma, akuyembekezeka amapereka phindu lalikulu kwa makasitomala, madera ndi msika wa maulendo apandege pakati pa United States ndi mayiko 19 ku Central ndi South America.

Zosankha zambiri zamakasitomala

Pophatikizira maukonde awo olumikizana ndi njira zogawana ndalama za JBA, United, Avianca ndi Copa zopatsa makasitomala zabwino zambiri, kuphatikiza:

• Ntchito zophatikizika, zopanda msoko mumagulu opitilira 12,000 amizinda
• Njira zatsopano zosayimayima
• Ndege zowonjezera pamayendedwe omwe alipo
• Kuchepetsa nthawi yoyenda

Limbikitsani phindu lazachuma kwa ogula ndi madera omwe timatumikira

Onyamula akuyembekeza kuti JBA idzayendetsa kukula kwa magalimoto m'mizinda ikuluikulu ya m'mphepete mwa nyanja kupita kugombe, zomwe zikuyembekezeka kuthandizira kubweretsa ndalama zatsopano ndikupanga mwayi wopititsa patsogolo zachuma. Kuphatikiza apo, JBA ikuyembekezeka kupatsa makasitomala njira zowonjezera za ndege za codeshare, mitengo yampikisano, kuyenda kosavuta komanso ntchito yabwino kwamakasitomala, zomwe zimabweretsa phindu lalikulu kwa ogula.

Kutumikira bwino makasitomala athu

Kuphatikiza apo, kulola zonyamulira zitatuzi kuti zithandizire makasitomala ngati kuti ndi ndege imodzi zikuyembekezeka kupangitsa makampaniwo kuti agwirizane bwino ndi mapulogalamu awo owuluka pafupipafupi, kulinganiza maulendo apandege komanso kukonza ma eyapoti.

Scott Kirby, pulezidenti wa United States anati: “Panganoli likuimira mutu wotsatira wa maulendo apandege a US kupita ku Latin America. "Ndife okondwa kugwira ntchito ndi anzathu a Star Alliance a Avianca ndi Copa kuti tibweretse mpikisano wofunikira komanso kukula kumisika yambiri yosatetezedwa pomwe tikupereka chidziwitso chabwinoko kwa makasitomala amabizinesi ndi opumira omwe akuyenda kudutsa Western Hemisphere."

"Ndife okondwa kupititsa patsogolo mgwirizano wathu womwe ulipo ndi United Airlines ndipo tikuyembekezera kuwonjezera njira zomwe makasitomala angasankhe pogwira ntchito limodzi ndi Avianca," atero a Pedro Heilbron, wamkulu wa Copa Airlines. "Tikukhulupirira kuti mgwirizanowu umapindulitsa anthu okwera ndege popereka mpikisano wokwera ndege komanso malo opitilira 275 ku Latin America ndi US, ndikulimbikitsa kukula ndi luso lamakampani opanga ndege ku America."

"Ndife otsimikiza kuti limodzi ndife amphamvu ku United States - Latin America msika kuposa ndege iliyonse itatu," adatero Hernan Rincon, purezidenti wamkulu wa Avianca - wamkulu wamkulu. "Mgwirizanowu uthandiza Avianca kulimbitsa udindo wake ngati wosewera woyamba pamakampani oyendetsa ndege ku America chifukwa tikulitsa kuchuluka kwathu mu kontinentiyi ndi United ndi Copa, ndikupereka kulumikizana kwabwino kwa makasitomala athu."

Ma JBA amayendetsa mpikisano womwe umapindulitsa makasitomala

Ngakhale ma JBA atsimikiziridwa padziko lonse lapansi kuti apindule ndi ogula ndikupititsa patsogolo mpikisano, pakadali pano 99 peresenti ya anthu onyamula anthu aku US omwe amalumikizana ku Central ndi South America amachita izi popanda JBA. Mpikisano pamsika waku US-Latin America wakula ndipo ukuphatikizanso magulu osiyanasiyana onyamula omwe amapereka ntchito pamitengo yambiri. Komabe msika ulibe kugawana ndalama kokwanira, maukonde osalowerera ndale omwe amanyamula komanso kuwonjezereka kwamphamvu kwa mpikisano komwe kumayendetsa mtengo komanso zokumana nazo zabwinoko za ogula. JBA ikuyimira chopereka chatsopano, chabwino kwambiri chomwe chingapangitse mpikisano pamsika wamphamvuwu kukhala wamphamvu kwambiri.

"Kusanthula kwathu kukuwonetsa kuti JBA yopanda ndale pakati pa United, Copa ndi Avianca idzapereka phindu lalikulu kwa ogula omwe akuyenda pakati pa mayiko okhudzidwa," adatero Dr. Darin Lee, wachiwiri kwa pulezidenti wamkulu wa kampani ya Compass Lexecon yowunikira zachuma komanso katswiri wamakampani oyendetsa ndege. "JBA iyi ithandiza United, Copa ndi Avianca kupikisana bwino, kupereka mitengo yopikisana, ndikuwonjezera ntchito, kulimbikitsa luso komanso kukhazikitsa msika wamphamvu komanso wosangalatsa."

Kuti athe kulumikizana mwakuya kofunikira kuti apereke zopindulitsa izi kwa ogula, madera ndi msika, United, Copa ndi Avianca akukonzekera kugwiritsa ntchito posachedwa kuti avomerezedwe ndi JBA ndi thandizo lotsatizana la chitetezo cha antitrust kuchokera ku US department of Transportation ndi mabungwe ena owongolera. Maphwando sakukonzekera kukwaniritsa JBA kwathunthu mpaka atalandira zivomerezo zoyenera za boma. JBA pakadali pano ikuphatikiza mgwirizano pakati pa US ndi Central ndi South America, kupatula Brazil. Ndi mgwirizano waposachedwa wa Open Skies pakati pa US ndi Brazil, onyamula akufufuza kuthekera kowonjezera Brazil ku JBA.

ZOMWE MUNGACHITE PA NKHANIYI:

To enable the deep coordination required to deliver these benefits to consumers, communities and the marketplace, United, Copa and Avianca plan to apply in the near term for regulatory approval of the JBA and an accompanying grant of antitrust immunity from the U.
“This partnership will allow Avianca to strengthen its position as a first-level player in the airline industry in America as we will expand our scope in the continent with United and Copa, offering better connectivity to our customers.
(Avianca) and many of Avianca’s affiliates, for a joint business agreement (JBA) that, pending government approval, is expected to provide substantial benefits for customers, communities and the marketplace for air travel between the United States and 19 countries in Central and South America.