WAIKIKI BEACH, Hawaii - Aqua Hotels & Resorts (www.aquaresorts.com ), kampani yoyang'anira mahotelo ku Hawaii yogwira ntchito zonse, inalengeza kuwonjezera pa Hotel Lanai, kuyambira pa May 1, 2010.

"Monga mtsogoleri wakukula ku Hawaii, ndife okondwa kulandira Hotel Lanai posankha mahotela ndi malo ochezera," adatero Ben Rafter, Purezidenti ndi CEO wa Aqua. "M'miyezi 12 yapitayi, Aqua idatsala pang'ono kuwirikiza kawiri kuchuluka kwake m'boma lonse ndikuwonjezera hotelo yodziwika bwino yomwe ili m'mbiri ya Lanai ndizowonjezera kwa ife ndi alendo athu."

"Pamodzi ndi Hotel Molokai ndi Hotel Wailea Maui, kuwonjezera kwa Hotel Lanai kumasiyanitsa Aqua monga kampani yokhayo ya hotelo yomwe ili ndi katundu pachilumba chilichonse cha Maui County," atero a Elizabeth Churchill, VP Sales & Marketing wa Aqua. "Chilumba cha Lanai chimapatsa apaulendo zokumana nazo zosiyanasiyana ndipo ndife okondwa kupereka Hotel Lanai kwa alendo omwe akufuna chilumbachi."

"Ndife okondwa kugwira ntchito ndi Aqua Hotels," atero a Mary Charles, mwini Hotel Lanai. "Ndikoyenera kukhala ndi kampani ya kamaaina yomwe imatifunira zabwino pahotelo yochititsa chidwiyi."

Hotelo ya Lanai inamangidwa mu 1923, monga malo obwerera kwa akuluakulu a bizinesi ndi alendo ofunikira, ndi mpainiya wa chinanazi James D. Dole. Ili mkati mwa Lanai City pamalo okwera bwino a 1,700 mapazi.

ZIPIMBA:
Chomera chapadera cha hoteloyi chikuwonekerabe m'zipinda ndi kukongoletsa kwa zipinda za alendo ndi nyumba yoyandikana nayo. Chipinda chilichonse chili ndi umunthu wake womwe umaphatikizapo quilt yokongola ya ku Hawaii, zojambulajambula za amisiri a Lanai, matabwa olimba, okonda denga ndi bafa lachinsinsi.

Malo Odyera: Lanai City Grille
Chef Bev Gannon, m'modzi mwa omwe adayambitsa "Hawaii Regional Cuisine", adapanga menyu ya Lanai City Grille, malo odyera omwe ali m'nyumba omwe amapereka zakudya zam'nyanja zatsopano, nyama zodziwika bwino komanso nkhuku yazakudya zakumalo odyera.

Lanai City Grille imapereka malo owoneka bwino okhala ndi poyatsira moto ndipo imatsegulidwa kuyambira 5 - 9 pm kuyambira Lachitatu mpaka Lamlungu.

ZINTHU:

Kugona mwapadera
Chakudya cham'mawa cha continental chimapezeka tsiku lililonse m'chipinda cholandirira alendo
Kukana madzulo pakupempha
Matawulo am'mphepete mwa nyanja
Firiji m'chipinda chilichonse
WiFi mu hotelo yonse
Zakudya zopambana mphoto za Pacific-fusion zimaperekedwa kumalo odyera omwe ali patsamba
"Lachisanu Pansi pa Nyenyezi", nyimbo zamoyo Lachisanu lililonse madzulo ndi oimba am'deralo
Malo osungiramo zinthu zakale omwe ali ndi zaluso zopangidwa kwanuko, zodzikongoletsera ndi mphatso

ATTRACTIONS ndi ACTIVITIES pafupi

Kuyenda, gofu, kukwera m'madzi, kuyenda panyanja, kayaking, kukwera pamahatchi, kuwombera dongo, kukwera ndege, kusodza m'nyanja yakuya ndi zina zambiri.
Munroe Trail (makilomita 16 ndi mapazi, njinga ndi 4-wheel drive)
Hulopoe Beach (malo opatulika am'madzi)
Kaiolohia (Shipwreck Beach)
Keahiakawelo (Garden of the Gods)
Kanepuu Preserve (dryland Forest)

LANAI
Mu 1922 James D. Dole adagula chisumbu cha Lanai ndi madola 1.1 miliyoni kuti azilima chinanazi ndipo pachimake, Lanai adatulutsa 75 peresenti ya chinanazi padziko lapansi. Poyamba amatchedwa "Pineapple Island", masiku ano maekala pafupifupi 100 okha ndi omwe amalima chinanazi.
Panopa amatchedwa "Enticing Island", Lanai ndi 141 square miles (13 miles m'lifupi ndi 18 miles utali) ndipo ndi kwawo kwa anthu pafupifupi 3,000 okhala nthawi zonse. Ili pamtunda wa makilomita asanu ndi anayi kuchokera ku gombe lakumadzulo kwa Maui, ili ndi misewu yopangidwa ndi mtunda wa makilomita 29 okha, malo amodzi a gasi (koma osayimitsa) ndi mailosi amtunda wosakhudzidwa, zigwa zosawonongeka ndi magombe kuti anthu okhalamo ndi alendo azifufuza ndi kusangalala.

ZOTHANDIZA ZAPADERA
Kuti tiyambitse mgwirizano watsopano, makasitomala omwe akusungitsa chipinda ku Hotel Lanai kuti azikhala osungitsa mu Meyi ndi June adzalandira mchere umodzi wokoma akamadya ku Lanai City Grille.

Mitengo ku Hotel Lanai imayambira pa $99 pa usiku m'chipinda chokhazikika komanso mpaka $179 pa usiku pa kanyumba. Chakudya cham'mawa chatsiku ndi tsiku chikuphatikizidwa.

"Ndimakumbukira bwino momwe ndinkakhalira usiku ku hotelo pamene ndinapita ku Lanai kukakumana ndi akuluakulu a Dole zaka zapitazo," anatero Bill Henderson, Wachiwiri kwa Wachiwiri kwa Aqua Development. "Ndinali wokondwa kuwona hoteloyo ikupitilizabe kukhala ndi chikhalidwe chofanana ndi banja komanso chithumwa chomwe chinali nacho panthawiyo komanso imapereka zinthu zabwino zamakono zomwe apaulendo azolowera masiku ano. Hotel Lanai imapereka malo abwino ogona komanso odyera omwe akupezeka pachilumbachi. ”