KUALA LUMPUR, Malaysia - Bungwe la International Air Transport Association linapempha kuti pakhale ufulu wambiri kuti athandize makampani opanga ndege padziko lonse lapansi, omwe akuyembekezeka kutaya ndalama zoposa $ 4.7 biliyoni chaka chino chifukwa cha kugwa kwa katundu ndi anthu okwera.
Director-General wa IATA Giovanni Bisignani adati ndege zikukumana ndi "zovuta zadzidzidzi" ndipo ziyenera kupatsidwa ufulu wokulirapo wamalonda kuti uthandizire misika yapadziko lonse lapansi ndikuphatikiza.
Anati ndege zazikulu za 50 zinanena kuti US $ 3.3 biliyoni yatayika mu kotala yoyamba ya 2009 yokha.
IATA, yomwe ikuyimira makampani oyendetsa ndege 230 padziko lonse lapansi, ikuyembekeza kuti kuwonongeka kwa chaka chonse kudzakhala "koipa kwambiri" kuposa $ 4.7 biliyoni yomwe inaneneratu mu March, adatero. Iwulula zolosera zake zatsopano pamsonkhano wawo wapachaka pano Lolemba.
"Tikukumana ndi zododometsa ... muwona zofiira zakuda kwambiri. Mwina takhudza pansi koma sitinawone kusintha, "adauza atolankhani.
Bisignani adati United States ndi Europe zikuyenera kuwunikiranso pangano lawo lakumwamba lotseguka kuti likhale lomasuka, kuchotsa zoletsa monga zipewa za umwini wakunja kwa onyamula kunyumba.
“Yakwana nthawi yoti maboma adzuke. Sitimapempha kuti atipatse ndalama koma chomwe timapempha ndikuti atipatse mwayi womwe mabizinesi ena ali nawo,” adatero
Bisiginani adati adathandizira pempho la American Airlines ndi British Airways kuti agwirizane paulendo wapandege za Atlantic - pakali pano akuwunikiridwa chifukwa choopa kuswa malamulo odana ndi kudalirana.
American Airlines ikufuna chitetezo ku malamulo odana ndi kukhulupilira aku US kotero kuti igwirizane ndi BA, Iberia Airlines, Finnair ndi Royal Jordanian pamaulendo apaulendo a Atlantic. American ndi BA akuti izi zidzawalola kupikisana mwachilungamo ndi magulu ena awiri a ndege omwe amaloledwa kale kugwira ntchito limodzi pamitengo, ndandanda ndi zina.
Koma otsutsa, motsogozedwa ndi mkulu wa Virgin Atlantic Airways, Richard Branson, ati America ndi BA ndizolamulira kale ndipo kusatetezedwa kumabweretsa mitengo yokwera pamaulendo aku US-UK. Mgwirizano wa oyendetsa ndege aku America nawonso udawopa kuti usintha ntchito zowuluka kwa onyamula otsika mtengo akunja ndi mapangano otseguka.
Bisignani adati zonyamula katundu za ku Asia, zomwe zimapanga 44 peresenti ya msika wapadziko lonse wonyamula katundu, ndizo zomwe zidzakhudzidwa kwambiri ndi mavuto azachuma.
Kufuna kwapadziko lonse lapansi kudatsika ndi 7.5% munthawi ya Januware-Epulo, pomwe onyamula aku Asia akutsogolera kugwa ndikutsika ndi 11.2%. Kufuna kwa katundu kunatsika ndi 22 peresenti padziko lonse lapansi ndipo kunatsika pafupifupi 25 peresenti ku Asia.
Magalimoto okwera kwambiri padziko lonse lapansi - bizinesi yopindulitsa kwambiri kwandege - idatsika ndi 19% mu Marichi koma idatsika ndi 29% ku Asia, adatero. Mitengo yamafuta osakhwima, ngakhale idatsika kwambiri kuyambira chaka chatha, ikukweranso pang'onopang'ono kuposa $60 mbiya ndipo iyi ndi "nkhani yoyipa," adatero.
"M'zaka zingapo zikubwerazi, zidzakhala zovuta kulingalira kuchira kwa phindu" mu makampani apadziko lonse, anawonjezera
Atsogoleri amakampani opitilira 500 adzasonkhana ku Kuala Lumpur kuyambira Lolemba kumsonkhano wapachaka wa IATA komanso msonkhano wapadziko lonse wamayendedwe apamlengalenga kuti akambirane mapulani ofulumizitsa kuchira kwa gawoli.
Okamba nkhani akuphatikizapo akuluakulu a Peter Hartman a KLM, Tony Tyler wa Cathay Pacific Airways, David Barger wa JetBlue Airways ndi Naresh Goyal wa Jet Airways yaku India.
